《薄命妾》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长相（zhǎng xiàng）的意思：指人的外貌、相貌。
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
郎君（láng jūn）的意思：指年轻的男子，常用来指代丈夫。
千岁（qiān suì）的意思：形容人的寿命长久，也可用来形容事物历史悠久。
妾身（qiè shēn）的意思：妾身是古代女性自称的谦称，表示自己是妾室身份，用于表示自谦、自降身份。
如同（rú tóng）的意思：像，好像，相似
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
再拜（zài bài）的意思：再次行礼，表示恭敬、敬仰。
- 注释
- 绿酒：古时米酒酿成未滤时，面浮米渣，呈淡绿色，故名。
妾身：古时女子对自己的谦称。
岁岁：年年，即每年。
- 翻译
- 春日的宴会上，饮一杯美酒再高歌一曲呵，拜了又拜许三愿：一愿郎君你长寿千岁，二愿妾身我身体永远康健，三愿我俩如同梁上飞燕呀，双双对对，永远相伴。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人冯延巳的作品，名为《春宴》。诗中描绘了一场在春日举行的宴会，诗人以轻松愉快的语调表达了自己的三重愿望。
"绿酒一杯歌一遍，再拜陈三愿" 这两句展现了宴会上的欢乐气氛，诗人边饮酒边唱歌，然后再次向某位尊长（或尊贵之人）表达自己的心愿。
"一愿郎君千岁，二愿妾身长健" 的愿望是对长寿和健康的祝福。第一愿望是希望对方能够活得长久，而第二愿望则是诗人自己希望身体健康，这两句体现了古代人民对于生命与健康的珍视。
第三愿望 "三愿如同梁上燕，岁岁长相见" 则充满了对美好未来生活的向往。这里的“梁上燕”指的是燕子在屋梁上安家，象征着夫妻或恋人之间的和谐与稳定。诗人希望自己能够像梁上的燕子一样，与所爱之人长相厮守，岁岁年华，每一年都能见证彼此的陪伴。
整首诗通过春日宴会这一场景，传达了诗人对于生活、健康和爱情的美好祝愿。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢