三杯禦客寒，一卮款仆意。
《山居杂诗九十首·其五十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不以（bù yǐ）的意思：不把...视为
春碧（chūn bì）的意思：春天的绿色。
村醉（cūn zuì）的意思：形容一个人在乡村醉酒的状态
和气（hé qi）的意思：形容人态度友善、和蔼可亲。
浑含（hún hán）的意思：浑含是一个形容词，意思是含有多种不同的意思、情感或信息。
家酿（jiā niàng）的意思：指在家中酿造的酒或酿造的酒。
空乏（kōng fá）的意思：空虚、贫乏
且复（qiě fù）的意思：表示某种情况或状态尚未结束，还会继续发展或变化。
贤圣（xián shèng）的意思：指智慧高尚、品德崇高的人。
闲居（xián jū）的意思：指安闲自在地居住或生活，没有烦恼和忧虑。
小槽（xiǎo cáo）的意思：小槽是中国的一个成语，形容事物非常微小。
- 注释
- 闲居：闲暇时光。
必：必定。
家酿：自家酿造。
空乏：贫困。
废：停止。
小槽：小型酒槽。
春碧：春天的青翠酒液。
浑含：充满。
揖和气：和谐的气息。
禦客寒：抵御寒冷。
款仆意：表达对仆人的诚意。
宁论：何须谈论。
贤圣：圣贤之人。
且复：姑且。
村醉：乡村的醉意。
- 翻译
- 在闲暇时必定自家酿酒，不会因为贫困而停止。
用小小的酒槽压榨出春天的绿色液体，满含着和谐的气息。
三杯酒足以抵挡寒意，一杯酒表达对仆人的诚挚心意。
无需谈论是否有圣贤，姑且沉醉于乡村的美酒之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曹勋在山居生活中自酿美酒的情景。他强调即使生活简朴，也不忘享受酿酒的乐趣，春天的小槽里压榨出的绿色佳酿，蕴含着和谐的气息。诗人通过品酒来驱散寒意，款待客人和表达对仆人的关怀。他并不追求与贤圣共饮的高雅，而是满足于乡村生活的淳朴与醉人。整首诗流露出诗人对简单生活的热爱和对人情交往的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游太平古寺读旧题用惠上人韵
步尽长廊觉倦游，丛蕉出屋小轩幽。
壁间诗在红埃满，窗下香残碧缕浮。
喜有绳床容我借，更因茗碗为君留。
忽惊林杪湘山露，谁作江天数笔秋。
次韵资钦元府判见寄
茗碗闲窗不厌过，暮年归计定如何。
我思杖履游嵩少，公辈家山近洛河。
具茨功名关意少，颖皋丘壑赋情多。
二诗俱可镌崖石，乞与云烟相荡摩。