小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《剑潭赠李似表》
《剑潭赠李似表》全文
宋 / 刘子翚   形式: 七言律诗  押[东]韵

夜窗把酒对鹅峰,分手悠悠转蓬

舣棹相逢烟浪际,有家皆在乱离中。

胡儿久占清河地,壮士谁收赤壁功。

它日著鞭先后耳,飘零不用途穷

(0)
拼音版原文全文
jiàntánzèngbiǎo
sòng / liúhuī

chuāngjiǔduìéfēngfēnshǒuyōuyōuzhuǎnpéng

zhàoxiāngféngyānlàngyǒujiājiēzàiluànzhōng

érjiǔzhànqīngzhuàngshìshuíshōuchìgōng

zhebiānxiānhòuěrpiāolíngyòngtànqióng

诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。

分手(fēn shǒu)的意思:指两个人或两个团体之间的关系结束或解散。

胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。

乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

清河(qīng hé)的意思:指水流清澈的河流,也比喻清澈明亮的眼睛。

它日(tā rì)的意思:指将来的某一天。

途穷(tú qióng)的意思:指道路尽头,没有出路或无法继续前进。

先后(xiān hòu)的意思:先后指顺序、前后次序。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

烟浪(yān làng)的意思:指烟雾弥漫的景象,也比喻战争或争斗中形成的浩大气势。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

有家(yǒu jiā)的意思:指一个人有了家庭,有了自己的家。

转蓬(zhuǎn péng)的意思:指人事变化无常,转瞬即逝。

壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。

翻译
夜晚在窗边举杯对着鹅峰,离别后各自如同随风飘散的蓬草。
在烟雾弥漫的水边相遇,我们的家园都深陷战乱之中。
胡人长久占据着清河的土地,谁能像当年的壮士那样在赤壁建功立业呢?
未来有一天,我们会再次携手前行,尽管现在漂泊不定,不必感叹路途尽头的困厄。
注释
夜窗:夜晚的窗户。
鹅峰:可能是山峰的名字,也可能象征远方。
分手:离别。
转蓬:比喻漂泊不定的人。
舣棹:停船靠岸。
烟浪际:烟雾笼罩的水边。
乱离:战乱和离散。
胡儿:指外族人。
清河地:可能指某个被外族占领的地方。
壮士:英勇的人。
赤壁功:指三国时期赤壁之战中的英雄事迹。
它日:将来某一天。
著鞭:比喻努力或激励。
飘零:漂泊无定。
叹途穷:感叹路途艰难或人生困顿。
鉴赏

这首诗是宋代文学家刘子翚的作品,名为《剑潭赠李似表》。通过对这首诗的鉴赏,我们可以感受到诗人在动荡不安的时代背景下所表现出的忧国忧民之情。

"夜窗把酒对鹅峰,分手悠悠各转蓬。"

此两句描绘了诗人独自对着远处的鹅峰山景饮酒,心中充满无限离愁。在这里,“夜窗”营造了一种静谧而又孤寂的情境,而“把酒”则显示出诗人内心的忧虑与感慨。“分手悠悠各转蓬”更透露出一种无奈与悲凉,似乎在暗示世事难以预料,每个人都在各自的生活轨迹中艰难前行。

"舣棹相逢烟浪际,有家皆在乱离中。"

这两句诗则描写了战乱时期人们的悲惨遭遇。“舣棹”指的是船只,“烟浪际”则是战争带来的浓烟与波澜交织的场景。在这样的背景下,"有家皆在乱离中"表达了诗人对人民深受战乱之苦的同情。

"胡儿久占清河地,壮士谁收赤壁功。"

这里“胡儿”指的是外族入侵者,“清河地”则是指中国的土地。“壮士”则是那些在战争中英勇作战的人们,“赤壁功”则是历史上著名的赤壁之战,曹操被孙权和刘备联军击败的地方。诗人通过这两句抒发了对国家命运的关切,以及对英雄壮士无处展现其才能的悲哀。

"它日著鞭先后耳,飘零不用叹途穷。"

最后两句则是诗人对未来所持有的态度。“它日”指的是往昔岁月,“著鞭先后耳”形象地描绘了时间的流逝以及历史的沉重。而“飘零不用叹途穷”则表现出了诗人面对历史沧桑,个人命运无常时所保持的心态,不去徒劳叹息,而是接受现实,继续前行。

总体来看,这首诗通过诗人的个别生活片段和内心感受,反映了战乱时代人民的苦难以及国家的动荡不安。同时,也透露出诗人对英雄壮士无处展才,以及对个人命运与历史大潮关系的深刻体会。

作者介绍
刘子翚

刘子翚
朝代:宋   字:彦冲   号:屏山   籍贯:建州崇安(今属福建)   生辰:huī)(1101~1147

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
猜你喜欢

二郎神

彩云散后,空想象、镜中眉抚。

忆桂月齐看,华灯双照,谁解分飞苦。

金屋装成人已远,知远嫁、明妃何处。

怅心字香消,莺笺信杳,断肠谁诉。无据。

啼痕泪靥,料难重睹。

好趁着新秋,宵凉漏永,打叠离魂飞去。

曲曲栏干,重重屈戍,也不怕、伊遮住。

算拚却、醒后思量,赢得梦中识路。

(0)

维亭夜泊

孤篷灯火宿维亭,宿酒微消梦不成。

人语烟中江月堕,舟横渡口夜潮生。

閒情岁月都无迹,旧历村墟尚有情。

四野孤霜菰叶冷,时闻沙上水禽声。

(0)

西苑诗十首·其五龙舟浦

列殿阴阴水窦连,汉家帝子有楼船。

兰桡桂楫曾千里,锦缆牙樯忆往年。

汾水秋风空落日,隋堤杨柳漫青烟。

今皇别有同民乐,不遣青龙漾碧川。

(0)

与林志道兵部宿碧峰寺

帝京何处少氛埃,古寺幽深背郭开。

有约敲门看修竹,还怜系马破苍苔。

清斋我自便僧供,云卧君能襆被来。

最是多情双白鹤,夜凉飞下勘经台。

(0)

春日怀子重履约履仁·其三

湖上花枝暖欲然,寺前杨柳绿生烟。

凭君莫信春光早,宝积山头有杜鹃。

(0)

次韵荅子重东城见怀之作

愁云薄层汉,北雁鸣羁栖。

天寒霜雪繁,零叶被长堤。

远洲宿修莽,曲路纷留荑。

南窗梦佳人,觉来隔山溪。

幽期不得将,日暮闻莎鸡。

秋风日已至,兰舟一何稽。

忧思无能解,起行涉荒畦。

独言畴与晤,樽酒为谁携。

终然无所适,归来对青藜。

素书自何来,展读情更悽。

人生贵恊志,何用悲秦齐。

结交不从中,对面分云泥。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7