小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《舫斋信笔》
《舫斋信笔》全文
宋 / 范成大   形式: 古风

燕居可乐病卧可怜

身閒傥更健,其人半神仙

既无扬州鹤龙钟任吾年。

南斋深而明,略似西江船。

船中何所有,药气杂炉烟

亲朋老伴暂来飘然

秋蝇独恋恋终朝扑缘

晴日色浓,窗纸春妍

但愁添眼花瞑坐参禅

困从定中生,瞢腾梦相牵。

三昧得力,十魔方现前

欠伸付一笑,朽腐雕镌

东蓝午斋动,风顺钟鼓传。

家人亦相呼,趣具先生餐。

牛呞几何蝉腹便便

此日虽可惜,姑付食与眠。

(0)
拼音版原文全文
fǎngzhāixìn
sòng / fànchéng

yànbìngfānlián

shēnxiántǎnggèngjiànrénbànshénxiān

yángzhōulóngzhōngrènnián

nánshēnérmínglüè西jiāngchuán

chuánzhōngsuǒyǒuyàoyān

qīnpénglǎobànzànláipiāorán

qiūyíngliànliànzhōngcháoxiāngyuán

shuāngqíngnóngchuāngzhǐhōngchūnyán

dànchóutiānyǎnhuāmíngzuòliáocānchán

kùncóngdìngzhōngshēngméngténgmèngxiāngqiān

sānmèiwèishífāngxiànqián

qiànshēnxiàoxiǔnándiāojuān

dōnglánzhāidòngfēngshùnzhōngchuán

jiārénxiāngxiānshēngcān

niúchīnéng
chán便biàn便biàn

suīshímián

诗文中出现的词语含义

便便(pián pián)的意思:指轻便、方便。

病卧(bìng wò)的意思:指因病而卧床不起。

参禅(cān chán)的意思:指修行禅宗,参悟佛法,达到超脱世俗的境界。

蝉腹(chán fù)的意思:指人虚弱无力,精神不振。

窗纸(chuāng zhǐ)的意思:指窗户上的纸,比喻虚有其表,实际上毫无价值或者不值得依赖的东西。

春妍(chūn yán)的意思:形容春天的美丽和光彩。

得力(dé lì)的意思:指得到有效的帮助或支持,能够解决问题或完成任务。

雕镌(diāo juān)的意思:用雕刻的方式刻画或刻印,形容精心雕琢或精心刻画。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。

家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。

可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

可乐(kě lè)的意思:形容人心情愉快、快乐。

老伴(lǎo bàn)的意思:指夫妻之间互相陪伴、相互照顾的关系。

恋恋(liàn liàn)的意思:形容舍不得离开或分别。

龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。

炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。

瞢腾(méng téng)的意思:形容眼睛看不清楚,行动迷茫不定。

瞑坐(míng zuò)的意思:闭上眼睛坐着冥想或修行。

魔方(mó fāng)的意思:比喻复杂困难,难以解决的问题或情况。

南斋(nán zhāi)的意思:指人独处或静修的地方。

牛呞(niú shī)的意思:形容牛叫声高亢,喻指声音洪亮嘹亮。

飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。

扑缘(pū yuán)的意思:扑缘是一个由两个汉字组成的成语,包含了“扑”和“缘”两个字。扑指的是猛冲、猛扑的动作,缘指的是缘分、因缘。扑缘的基本含义是指主动地去追求、争取或抓住机遇,不放过任何与自己有关联的机会。

欠伸(qiàn shēn)的意思:形容人因疲劳或不舒服而伸懒腰。

亲朋(qīn péng)的意思:亲戚朋友。

晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。

日色(rì sè)的意思:指太阳的颜色,比喻光明和美好。

三昧(sān mèi)的意思:指专注于某种境界或状态,心境深入,全神贯注。

神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。

十魔(shí mó)的意思:指各种邪恶势力或不良因素的集合。

霜晴(shuāng qíng)的意思:指秋天的天气晴朗而寒冷。

所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围

卧翻(wò fān)的意思:形容非常惊讶或震惊。

午斋(wǔ zhāi)的意思:午饭后的休息时间,指午间休息或午睡。

西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。

现前(xiàn qián)的意思:指事物出现或显露出来。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

相扑(xiàng pū)的意思:比喻力量悬殊的对决。

朽腐(xiǔ fǔ)的意思:指事物衰败腐朽,失去活力和生机。

燕居(yàn jū)的意思:指人们安居乐业,生活安宁愉快。

眼花(yǎn huā)的意思:指眼睛看东西时发生视觉模糊或眩晕的情况。也用来形容看得过多或过快而感到眼睛不舒服。

暂来(zàn lái)的意思:指暂时停留或短暂到来。

钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。

终朝(zhōng zhāo)的意思:终日,整天。

扬州鹤(yáng zhōu hè)的意思:形容人的风度高雅,举止优美。

翻译
闲居本是乐事,病中反而显得可怜。
身体如果更健康,几乎就像半个神仙。
没有扬州的仙鹤,我也任由岁月催人老。
南斋深且明亮,有点像西江上的船。
船里有什么?药香混着炉火烟。
亲朋好友少,偶尔来访也匆匆离去。
秋蝇独自纠缠,整天扑在我身上。
秋日霜晴,阳光灿烂,窗户纸仿佛烘出春天的色彩。
只担心视力衰退,坐着打坐以求心静。
困倦源于静定,模糊的梦境牵引着我。
修行还未见成效,十种魔障正显现。
伸个懒腰一笑置之,衰老的身体难以雕琢。
东边的蓝斋开始活动,顺风传来钟鼓声。
家人互相呼唤,催促我去用餐。
牛的叫声又能持续多久,蝉的肚子总是胀鼓鼓的。
今天虽然可惜,姑且用饮食和睡眠来度过。
注释
燕居:闲居。
病卧:病中。
身閒:身体健康。
傥:如果。
神仙:形容超凡脱俗。
扬州鹤:传说中的长寿象征。
龙钟:形容年老体衰。
南斋:南边的小屋。
略似:有点像。
西江船:比喻。
药气:药香。
炉烟:炉火烟。
飘然:突然离去。
恋恋:纠缠不休。
霜晴:秋日晴天。
烘春妍:增添春意。
眼花:视力减退。
参禅:静坐冥想。
定中:静定状态。
瞢腾:模糊不清。
三昧:佛教术语,指修行的最高境界。
十魔:佛教中的十种障碍。
欠伸:伸懒腰。
雕镌:雕刻。
午斋:中午的休息时间。
风顺:顺风。
趣具:准备好的食物。
先生餐:主人的饭食。
牛呞:牛叫。
便便:胀鼓鼓的样子。
姑付:姑且。
食与眠:饮食和睡眠。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《舫斋信笔》,描绘了作者在舟中闲居的生活情景。首句“燕居故可乐”表达了对平静生活的满足,然而“病卧翻可怜”又透露出身体不适的无奈。诗人设想如果身体更健朗,自己几乎可以媲美神仙。他感叹没有亲友相伴,只有药香炉烟陪伴,生活简单却宁静。

“南斋深而明,略似西江船”描绘了斋室的环境,窗户明亮,仿佛置身于江船之中。接下来,诗人写到自己在舟中的日常生活,读书、品药、参禅,但眼疾使他忧虑。午后的钟鼓声和家人的呼唤,提醒他该用餐了,尽管饮食简单,诗人仍珍惜当下,将忙碌的日子归于睡眠。

整首诗以日常琐事为线索,展现了诗人淡泊宁静的生活态度,以及对健康状况的自嘲和对家庭温暖的珍视。范成大的诗语言质朴,情感真挚,富有生活气息。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

无题

林端清磬僧归寺;溪上鸣榔渔趁村。

(0)

寿张振帅

蝉声新雨后;鸦影夕阳中。

(0)

挽曾国荃联

拯民于水火之中,筹边有策,捍患多方,四海沐恩膏,岂惟旋乾转坤,泽被南国;

论勋在韩范以上,龙聚刚逢,鹤迎忽兆,千秋仰臣极,怅望岳云湘水,泪洒西风。

(0)

挽曾纪泽联

前勋能继范希文,荷两世恩情,喜我弟兄依北斗;

警论终愧陈同父,痛一年隔别,抚兹丈席哭南丰。

(0)

书室联

未忘麈尾清谈兴;常读蝇头细字书。

(0)

集苏轼诗联

僧侣且陪香火社;先生真是地行仙。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7