小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别全当可》
《别全当可》全文
宋 / 胡宏   形式: 七言律诗  押[先]韵

一别贤关十年人间万事悠然

堪嗟戎羯膻腥地,元是衣冠礼乐天

骑马相逢南纪道,离尊同举大江边。

此时景色秋色自古丹青妙莫传。

(0)
拼音版原文全文
biéquándāng
sòng / hóng

biéxiánguānèrshíniánrénjiānwànshìjìnyōurán

kānjiēróngjiéshānxīngyuánshìguāntiān

xiāngféngnándàozūntóngjiāngbiān

shíjǐngqiūdānqīngmiàochuán

诗文中出现的词语含义

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。

丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。

冠礼(guàn lǐ)的意思:指在正式场合接受冠冕的礼仪,也用来形容受到崇高的荣誉或尊重。

羯膻(jié shān)的意思:指人或事物的气味刺鼻难闻。

景色(jǐng sè)的意思:指美好的未来前途。

乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。

离尊(lí zūn)的意思:离开尊位,指官员被罢免、免职或退休。

礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。

南纪(nán jì)的意思:指南方山区的地名,意为遥远的地方。

骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

戎羯(róng jié)的意思:指战争和征服。

膻腥(shān xīng)的意思:形容气味难闻或恶臭。

时景(shí jǐng)的意思:时代的风貌和景象。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

同举(tóng jǔ)的意思:共同举起,共同支持。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

贤关(xián guān)的意思:贤者之门。比喻聪明、有才能的人的交往和往来。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。

悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

衣冠礼乐(yī guān lǐ yuè)的意思:指古代社会中的文化礼仪和乐曲,也用来形容人的仪表端庄、举止文雅。

翻译
分别后已二十年,世间万事都显得悠闲自在。
令人叹息的是,这里曾是腥膻的胡人之地,其实原本是礼仪之邦、文化繁盛的地方。
在南纪道路上骑马相遇,我们在长江边举杯共饮。
此时的景色如同秋天,自古以来,这样的美景难以用丹青描绘。
注释
一别:分别。
贤关:古代关隘名。
二十年:二十年时间。
悠然:悠闲自在。
堪嗟:令人感叹。
戎羯:古代对北方游牧民族的称呼。
衣冠:指代中原地区的文明和礼仪。
礼乐天:礼仪之邦。
骑马:骑着马。
南纪道:南方的道路。
离尊:离别时的酒杯。
大江边:长江边。
景色如秋色:景色像秋天一样。
丹青:中国传统的绘画艺术。
妙莫传:难以用画笔表现。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡宏所作的《别全当可》,表达了诗人与友人分别二十年后重逢的感慨。首句"一别贤关二十年"直接点出时间跨度,流露出久别重逢的沧桑感。"人间万事尽悠然"则暗示了世事变迁,人事如梦,唯有友情依旧。

"堪嗟戎羯膻腥地"运用对比,将过去的战乱之地与现在的和平景象相对照,表达了对和平生活的向往和对昔日战乱的惋惜。"元是衣冠礼乐天"则强调了文明礼仪的重要性,即使在艰难时期,人们内心深处仍怀念着文雅的生活。

"骑马相逢南纪道,离尊同举大江边"描绘了两人在路上相遇,共饮离别的酒,场景生动,情感真挚。最后两句"此时景色如秋色,自古丹青妙莫传"以秋天的景色比喻别离的氛围,同时暗示了友情的深厚如同难以描摹的画卷,增添了诗意的韵味。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,通过时空流转和个人经历的描绘,展现了诗人对过去与现在的感慨,以及对友情的珍视。

作者介绍

胡宏
朝代:宋

(1106—1162)宋建宁崇安人,字仁仲,号五峰。胡安国子。幼师杨时、侯仲良,而卒传其父之学。优游衡山下二十余年,张栻师事之。高宗绍兴中,以荫补官,不调。秦桧死,被召,以疾辞。有《知言》、《皇王大纪》、《五峰集》。 
猜你喜欢

癸巳二月十三日扈从奉旨同胡祭酒及同僚先行渡江有作呈诸公

结绶祗上命,严装戒前驰。

仆夫早在门,裘马烂光辉。

解骖未遑息,陟舟此江圻。

昔往薄隆夏,溽暑方炎曦。

今来值仲春,杨柳正依依。

桃李始发径,兰荪亦被堤。

遥空澹流云,澄波濯层飔。

况兹谐明达,夙尚寡所违。

典则恭夏训,正直仰周诗。

眷言骋良图,远大以为期。

克宣巍巍德,永永奕世规。

(0)

碧虚清趣·其二

长明宇宙间,万虑我何有。

充饥首阳薇,适兴柴桑酒。

(0)

送张南宾还会稽·其一

越吟羁客久思家,鞍马西风别路赊。

归到故园行乐处,逢人应自说龙沙。

(0)

题竹·其一

谁将天上琅玕树,栽向连湾绿水湄。

岁晚江空鸾凤远,白云幽石自相宜。

(0)

谩兴三首·其三

荡荡白日光,照我窗前竹。

竹枝自潇洒,竹叶自鲜绿。

霜浓色不悴,生意如可掬。

植物有若斯,况乃昆山玉。

人生天地间,谅非形所局。

苟能遂直道,至乐恒自足。

(0)

华盖山

东风吹大河,河水为上涌。

缅思华盖君,巢云绝尘冗。

唫时月满轩,耕处云生陇。

何当命巾车,相从服铅汞。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7