《夏夜宿江驿》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 宿 江 驿 唐 /姚 合 竹 屋 临 江 岸 ，清 宵 兴 自 长 。夜 深 倾 北 斗 ，叶 落 映 横 塘 。渚 闹 渔 歌 响 ，风 和 角 粽 香 。却 愁 南 去 棹 ，早 晚 到 潇 湘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北斗（běi dǒu）的意思：指北斗星，比喻坚定不移的方向或者引导。
歌响（gē xiǎng）的意思：歌声传遍四方，形容声音洪亮、嘹亮。
角粽（jiǎo zòng）的意思：形容人有聪明才智，能力出众。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
宵兴（xiāo xīng）的意思：指在夜间兴起或兴盛。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
渔歌（yú gē）的意思：渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
竹屋（zhú wū）的意思：竹屋是指用竹子搭建的房屋，比喻简陋、贫穷的住所。
- 注释
- 竹屋：用竹子建造的小屋。
清宵：宁静的夜晚。
兴自长：兴致浓厚。
北斗：指北斗七星，古人常用以指引方向。
叶落：树叶飘落。
横塘：横向的池塘或小湖。
渚闹：水中的陆地热闹，形容渔歌频繁。
角粽香：粽子的香味，端午节习俗之一。
南去棹：向南行驶的小船。
早晚：不知何时。
潇湘：古代地区名，今湖南潇湘一带。
- 翻译
- 竹屋建在江边，夜晚的兴致自然浓厚。
深夜里，我望着北斗七星，落叶在池塘上映照着月光。
渔舟在热闹的水洲上唱歌，微风吹过，带着粽子的香气。
我却担心那向南驶去的小船，何时才能到达潇湘之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏夜宿泊江边的景象，诗人通过细腻的笔触，展现了一个宁静而又有些许孤独的情境。
"竹屋临江岸，清宵兴自长。" 开篇两句设定了全诗的意境，竹屋作为诗人的暂居之所，位于江边，夜晚的宁静似乎拉长了时间，让人感到一种悠闲自在的心情。
"夜深倾北斗，叶落映横塘。" 夜色渐浓，星空中北斗的位置显示出夜的深沉，而竹叶的掉落映照在江水之上，形成一片片斑驳陆离的倒影，增添了画面的一丝动感。
"渚闹渔歌响，风和角粽香。" 渔家女子的歌声与自然界相融合，营造出一种悠扬的氛围，而风中的粽香则让人联想到端午节的习俗，这里不仅是味觉的享受，也是情感的寄托。
"却愁南去棹，早晚到潇湘。" 最后两句透露出诗人的行踪和心境，虽有所牵挂，但仍旧要踏上南行之路，期待着能够在不久的将来到达目的地——潇湘。
整首诗通过对夜晚江景的描写，以及诗人内心的抒发，展现了一个宁静而又有些许孤独和思念的情境。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
迷仙引
才过笄年，初绾云鬟，便学歌舞。席上尊前，王孙随分相许。算等闲、酬一笑，便千金慵觑。常只恐、容易蕣华偷换，光阴虚度。
已受君恩顾，好与花为主。万里丹霄，何妨携手同归去。永弃却、烟花伴侣。免教人见妾，朝云暮雨。
暮秋
十日都门雨，风烟已暮秋。
甑香新菽粟，篝暖故衣裘。
意气临书健，形骸顾影愁。
何时剡中路，秣蹇憩山邮。
念奴娇·其五梅
疏疏淡淡，问阿谁、堪比天真颜色。笑杀东君虚占断，多少朱朱白白。雪里温柔，水边明秀，不借春工力。骨清香嫩，迥然天与奇绝。
尝记宝篽寒轻，琐窗人睡起，玉纤轻摘。漂泊天涯空瘦损，犹有当年标格。万里风烟，一溪霜月，未怕欺他得。不如归去，阆苑有个人忆。