小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《尹喜宅》
《尹喜宅》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[萧]韵

荒原秋殿萧萧,何代风烟寂寥

紫气已随仙仗去,白云空向帝乡消。

濛濛暮雨鸡唱漠漠寒芜雪兔跳。

欲问灵踪处所十洲空阔阆山遥。

(0)
拼音版原文全文
yǐnzhái
táng / wéizhuāng

huāngyuánqiū殿diànbǎixiāoxiāodàifēngyānzhànliáo
suíxiānzhàng

báiyúnkōngxiàngxiāngxiāo
méngméngchūnchànghánxuětiào

wènlíngzōngchùsuǒshízhōukōngkuòlángshānyáo

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

处所(chù suǒ)的意思:指人们居住、工作、活动的地方。

帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。

风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。

荒原(huāng yuán)的意思:指草木凋零、土地贫瘠荒芜的地方,也用来比喻事物的荒凉、不毛。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

鸡唱(jī chàng)的意思:指黎明时分鸡鸣的声音,比喻事情即将发生或即将开始。

空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边

阆山(láng shān)的意思:指山势险峻,形容地势险要。

灵踪(líng zōng)的意思:指人的行踪敏捷,行动迅速。

漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。

暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。

秋殿(qiū diàn)的意思:指秋天时皇帝或贵族在宫殿中举行的盛大宴会。

十洲(shí zhōu)的意思:十洲是指地球上的各大洲,表示广阔辽阔的地域。

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

仙仗(xiān zhàng)的意思:指仙人或神仙所乘坐的车辆或坐骑。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

雪兔(xuě tù)的意思:指人的心思机敏,反应敏捷。

紫气(zǐ qì)的意思:形容吉祥、光明的气象出现。

翻译
荒凉的古殿中柏树萧瑟摇曳,不知何时起这里变得如此寂静空旷。
紫色的祥瑞之气已经随着仙人的行列离去,白云也在帝都的回忆中渐渐消散。
傍晚的细雨中传来春鸡的啼鸣,寒冷的草地上雪中的兔子跳跃着。
想寻找仙人的踪迹却无处可寻,只有那广阔的十洲和遥远的阆山让人遐想。
注释
荒原:荒凉的野外。
秋殿:秋天的古殿,指废弃的宫殿。
柏萧萧:柏树在风中摇曳的声音,形容环境的凄清。
风烟:指历史的沧桑变迁。
寂寥:空旷寂静。
紫气:古代传说中象征吉祥、帝王的神秘气息。
仙仗:仙人的仪仗,象征仙人的存在。
帝乡:帝王的都城,此处指古代的繁华之地。
暮雨:傍晚的雨。
春鸡:报晓的公鸡。
寒芜:寒冷而荒芜的土地。
雪兔:在雪地中跳跃的兔子。
灵踪:仙人的踪迹。
十洲:传说中的十个仙境。
阆山:传说中的神仙居所。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、追寻仙踪的意境。开篇"荒原秋殿柏萧萧,何代风烟占寂寥"两句,设定了一个荒凉古老的场景,其中秋天的殿宇旁柏树在风中沙沙作响,给人以荒凉和历史沉重感。"何代"一词增加了一种历史的深远感,仿佛一切都是从遥远过去流传下来的。

接下来"紫气已随仙仗去,白云空向帝乡消"两句,则表达了诗人对仙界的向往和追求。紫气象征着祥瑞之气,而仙仗则是神仙所乘,这里说紫气跟随仙仗远去,意味着神圣与凡尘彻底分离。而白云消散,也隐含着仙境不再属于人间的意念。

"濛濛暮雨春鸡唱,漠漠寒芜雪兔跳"两句,通过对自然景象的描写,表现了一种淡泊明志的情怀。诗中使用了"濛濛"和"漠漠"这样的词汇,营造出一种朦胧且淡远的情绪。

最后"欲问灵踪无处所,十洲空阔阆山遥"两句,是对仙踪的追寻与向往。诗人表达了想要询问神仙踪迹的地方,却又找不到,这种渴望而不可得的矛盾心理,凸显了诗人内心的孤独和超脱。

整首诗通过对自然景象的描写,以及对仙界的向往,表达了一种超然物外、追求永恒的思想情感。诗中的意境辽阔,语言古朴,充满了深邃的哲思和淡远的情怀,是一首典型的山水田园诗。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

回西村

西山远翠生春烟,南溪新涨明沧涟。

斑斑红杏雨生晕,袅袅绿杨风可怜。

将军驰檄蓟门道,客子寄书漳水边。

年来离乱逢春色,又向晴波感逝川。

(0)

途中远望

料峭西风向晚天,黄茅乱石莽无边。

骆驼卧地如拳大,鹰隼盘空作盖圆。

钟后僧归松径雪,饭前渔泊柳堤烟。

板舆忽忽青门进,可许归时此买田。

(0)

新霁

晨兴启碧窗,仰面得新霁。

云敛半天青,远山沐如髻。

宿鸟梳湿翎,飞鸣向天际。

花垂浥露痕,池湿归泉细。

忽闻清音来,歌声互迢递。

(0)

湖上行

芳堤载酒恣遨游,湖上涌作青螺浮。

桃蹊李蹊花零落,奇艳惟留红芍药。

暖风迟日倍宜人,夹衣初试纤罗薄。

松风吹袂声泠然,白舫閒消半篆烟。

紫笋钗头分建茗,青瓷蟹眼瀹山泉。

酒酣日晏清吟歇,怀古无端意飘忽。

凭高更指凤凰山,蔓草遥连宋宫阙。

(0)

白纻歌

羲和六辔回苍龙,长红小白纷作丛。

纤枝绰约随流风,翩翩冶态如惊鸿。

一寸眉峰晕春碧,酒潮欲上莲腮赤。

热心拟化百枝镫,长倚君王照瑶席。

(0)

万固寺

山寺不知路,忽闻流水声。

溪随岩石转,塔与白云平。

古木上无际,幽禽时一鸣。

松根堪小憩,试汲碧泉清。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7