去闲知路静，归晚喜山明。
兰芰通荒井，牛羊出古城。
《秋晚山中别业》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 山 中 别 业 唐 /卢 纶 树 老 野 泉 清 ，幽 人 好 独 行 。去 闲 知 路 静 ，归 晚 喜 山 明 。兰 芰 通 荒 井 ，牛 羊 出 古 城 。茂 陵 秋 最 冷 ，谁 念 一 书 生 。
- 注释
- 树老：树木年老，形容树龄大。
野泉清：田野中的泉水清澈。
幽人：隐居的人，这里指诗中的主人公。
去闲：出门时的闲适心情。
路静：道路的宁静。
归晚：傍晚归来。
山明：山在夕阳下显得明亮。
兰芰：兰花和菱角，象征清新高雅。
荒井：废弃不用的井。
牛羊出古城：牛羊在古城遗址附近游荡。
茂陵：汉武帝的陵墓，代指秋天的寒意。
一书生：一个读书人，这里指诗人自己。
- 翻译
- 老树傍着清澈的野外泉水，隐士喜好独自漫步。
悠闲出行时深知道路的宁静，晚上归来喜欢山间的明亮。
兰草和菱藕连接着荒废的水井，牛羊走出古老的城墙。
茂陵的秋天最为寒冷，有谁能想起一个书生呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山村秋景，抒发了诗人独自漫步于自然中的情怀。"树老野泉清"设定了整体氛围，古老的树木和清澈的野泉营造出一片幽静。"幽人好独行"则是对这种环境的享受与向往，诗人喜欢在这般环境中独自漫步。
"去闲知路静"表达了诗人外出时对周围环境变化的感知，即使是在平日不经常走动的小道上，也能体会到一种宁静。"归晚喜山明"则是对傍晚时分，山色更加鲜明的欣赏，这种景象令诗人感到愉悦。
下两句"兰芰通荒井，牛羊出古城"描绘了一幅荒废古井旁生长着兰花和芋头，以及牛羊从古老城墙中穿行的画面。这种场景不仅展示了时间的流逝，更强化了自然与历史交织的意象。
最后两句"茂陵秋最冷，谁念一书生"则是对孤独感受的抒发。在寒冷的秋天，诗人独自一人在茂陵附近徘徊，没有人关心这位埋头书卷中的人。这不仅表达了诗人的孤独，也反映出他对于知识与学问的执着。
整首诗通过对自然景观和历史遗迹的细腻描绘，展示了诗人内心世界的宁静与孤寂，同时也透露出对学识和文化传承的一种深切关怀。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
再游白云洞何君载酒于云峰崖念白云主人先友何子明已逝旧□读书处□云室石梯□梁屏榻仍在而云堂观音像则新创也怅然有感赋此
先友何子明，曾此著潜夫。
朝见白云悦，夕与白云俱。
子明不可作，其人孔氏徒。
暇日追前游，风高清兴孤。
飞泉丽绝壁，幽赏入蓬壶。
寄语游樵者，清樽宜此娱。
佛自西方来，人异教亦殊。
千载昌黎意，语默与相孚。
万历八年岁在庚辰夏四月二十八日晓夜梦五云见于西北光莹烛天锦绮夺目觉后犹宛然在前诗以纪之
清宵梦绕卿云起，朵朵芙蓉天外开。
疑是应龙腾紫极，还如彩凤出中台。
为霖为雨终须合，非雾非烟莫浪猜。
遥忆汉庭应有瞩，群臣同上望星台。
吕梁夜过王水部
朝望吕梁山，暮泊吕梁上。
疏凿见神功，辟开由天创。
十月寒雨来，声带秋涛壮。
涛声尽东走，石势皆北向。
参差虎豹蹲，喷薄蛟龙藏。
夷险互倚伏，阴晴倏千状。
恍如浮太空，坐泛星河长。
寂莫旅魂惊，狂澜思欲障。
因怀王子猷，清夜遥相访。
一息览乾坤，千年谈霸王。
雄文陋雕刻，同心叹凋丧。
凭轩忽涕流，大禹功谁尚。
愿学仲尼观，敢事庄生放。
今古倘不殊，幽期在昭旷。