- 诗文中出现的词语含义
-
白徒(bái tú)的意思:指白白跟随、白白付出而没有得到回报或效果。
巢由(cháo yóu)的意思:巢由意指一个人的成功或失败取决于自己的努力和能力。
风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。
怀惠(huái huì)的意思:怀念恩惠,感激对方的恩德。
老疾(lǎo jí)的意思:指年老体弱,疾病缠身。
买山(mǎi shān)的意思:指以高价买下山头或山脚下的土地,比喻不加考虑地购买或投资,没有经济价值或利益。
去留(qù liú)的意思:指离开或留下的选择。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
稍侵(shāo qīn)的意思:稍微侵犯、侵占。
申白(shēn bái)的意思:指申请和答复,表示请求和回应之间的互动。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
物理(wù lǐ)的意思:物理是自然科学的一个分支,研究物质、能量以及它们之间的相互作用。
消长(xiāo zhǎng)的意思:消失和增长,指事物的变化、兴衰、盛衰等。
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
有终(yǒu zhōng)的意思:有终指事情有了结束的结果,不再持续下去。
终极(zhōng jí)的意思:最后的、最高级的,表示事物或状态的最终阶段或极限。
- 翻译
- 自然界有其极限,人间世事总循环。
生死交替之际,衰老疾病之间徘徊。
申甫白圭虽有恩惠,巢父许由不愿为官。
让我们再唱和,美好的风日渐渐侵蚀了容颜。
- 注释
- 物理:自然界。
终极:极限。
人情:人间世事。
往还:循环。
阴阳:生死。
消长:交替。
老疾:衰老疾病。
去留:徘徊。
申白:申甫白圭(古代贤者)。
徒:空有。
怀:怀有。
惠:恩惠。
巢由:巢父、许由(古代隐士)。
买山:为官。
更歌:再唱和。
吾和汝:你我。
风日:美好的风日。
侵颜:侵蚀容颜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《和王子安至日三首(其二)》。诗中,诗人通过对自然规律和人情世故的观察,表达了对生命无常与人事变迁的感慨。"物理有终极",暗示世间万物皆有其运行法则;"人情从往还",揭示了人际关系中的互动和变化。"阴阳消长际,老疾去留间",进一步描绘了生死、健康这些人生必经的过程。诗人以历史人物申甫、巢父和许由自比,表达出他们虽然有智慧或清高,但仍无法逃脱岁月的流转,"申白徒怀惠,巢由不买山",意味着即使如申甫、巢由那样选择隐逸,也无法阻止时光的流逝。
最后两句"更歌吾和汝,风日稍侵颜",诗人与朋友共唱和歌,感叹时光荏苒,风日已侵蚀了容颜,流露出对青春易逝的无奈和对友情的珍视。整体上,这首诗寓哲理于日常,体现了宋诗的深沉与内敛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢