- 诗文中出现的词语含义
-
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
高士(gāo shì)的意思:指具有高尚品德、高深学问的人。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
埋骨(mái gǔ)的意思:形容为了追求某种目标或事业而不顾一切地付出努力,甚至牺牲自己的生命。
买山(mǎi shān)的意思:指以高价买下山头或山脚下的土地,比喻不加考虑地购买或投资,没有经济价值或利益。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
它日(tā rì)的意思:指将来的某一天。
溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
一鹗(yī è)的意思:形容一个人的眼光犀利,见识高远。
只鸡(zhī jī)的意思:只鸡是指孤零零的一只鸡,形容孤独无助或独自一人。
- 注释
- 开阡:田间。
税廛:市集。
锄:耕作。
瓜芋:蔬菜作物。
一鹗:比喻杰出人才。
谩荐:空有推荐。
祢:古代贤人的姓氏,这里代指人才。
诔玄:撰写悼文。
埋骨:安葬。
高士:品德高尚的人。
冢:坟墓。
故人:老朋友。
苔井:长满青苔的古井。
茗:茶。
第一泉:最好的泉水。
- 翻译
- 不论是在田间还是市集,我独自在小溪边种瓜芋。
过去常常推荐像祢这样的贤才,但未来又有谁能为我撰写悼文呢?
我希望能葬在邻近高人墓地,不要花朋友的钱去买山。
我家旁边的老井最适合泡茶,何须追求世间最名贵的泉水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自然生活的理想状态。开头两句“不管开阡与税廛,自锄瓜芋小溪边”表达了诗人对现实世界的漠视,以及愿意隐退到自然中过简单生活的情怀。
接下来的两句“向来一鹗谩荐祢,它日只鸡谁诔玄”则是说,世间的名利如同乌鸦叫嚷推荐自己,而我却只是普通人,过着平凡的生活,不求名利。
中间两句“埋骨要邻高士冢,买山莫费故人钱”表达了诗人对隐逸生活的向往,以及希望能有自己的土地,但又不愿意花费太多,不想为物质负担所累。
最后两句“舍旁苔井尤宜茗,何必人间第一泉”则是在说,即使身边有一眼清泉,也无需追求世上最好的泉水。总体来说,这首诗展现了诗人对自然的热爱,以及对超然物外生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游庐山山阳七咏 归宗寺
来听归宗早晚钟,疲劳懒上紫霄峰。
墨池漫叠溪中石,白塔微分岭上松。
佛宇争推一山甲,僧厨坐待十方供。
欲游山北东西寺,岩谷相连更几重。
〈此寺王逸少所置,云有墨池在焉。
〉
初闻得校书郎示同官三绝
读书犹记少年狂,万卷纵横晒腹囊。
奔走半生头欲白,今年始得校书郎。
百家小邑万重山,惭愧斯民爱长官。
粳稻如云梨枣熟,暂留聊复为加餐。
病后浊醪都少味,老来欢意苦无多。
临行寂寞空相对,不作新诗奈客何。