还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。

柳意（liǔ yì）的意思：指柳树的意境，比喻柔美、婉转、委婉的情感。

年时（nián shí）的意思：指特定的年份或时期。

平日（píng rì）的意思：指平常、日常，表示平时的状态或行为。

气味（qì wèi）的意思：指早起学习或工作，形容人勤奋向上的精神状态。

去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。

日本（rì běn）的意思：指天亮之后，太阳从东方升起。

未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。

无补（wú bǔ）的意思：没有什么补益，无法弥补

惜别（xī bié）的意思：怀念分别的情感，不舍离别的意思。

新秋（xīn qiū）的意思：新秋指的是秋天刚开始的时候，也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。

心中（xīn zhōng）的意思：心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。

此诗描绘了一种深沉的忧郁和无奈的情感，诗人通过对自然景物的抒情来表达自己内心的哀愁与不平。"平日本多恨"一句开篇，即设定了整首诗的情感基调，这里的“日本”通常指的是边塞或者国界之外的地方，而非现代意义上的日本国，表明诗人对国事的忧虑和无力感。紧接着的“新秋偏易悲”，则是通过季节的变换来加深这种情感，新秋的到来本应是收获的时刻，却在诗人这里成了更加凄凉的场景。

"燕词如惜别"一句，借燕子的鸣叫来比喻离别之愁，这里的“燕子”可能是指边塞地区常见的小鸟，它们的鸣叫似乎在诉说着离别之苦。紧接着的“柳意已呈衰”，则是通过柳树叶子的凋谢来形象地表达出时间流逝和美好事物的消亡。

"事国终无补"一句，直接表明了诗人对国家大事的无力感，感到自己无法为国家做出贡献，这种无能为力的感觉深化了诗人的悲哀。"还家未有期"则是诗人对于归家的渴望和不确定性的一种表达，家乡之情在这里显得尤为迫切而又遥不可及。

最后两句“心中旧气味，苦校去年时”，诗人通过对往昔记忆的回味来强化这种哀愁的情绪。"心中旧气味"可能是指诗人内心深处对于过去美好事物的怀念，而"苦校去年时"则是在反复比较中感受到的痛苦，这种对比更显得时间的流逝和往日美好的不可再现。