小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首·其一》
《近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首·其一》全文
宋 / 杨万里   形式: 五言律诗  押[真]韵

胄出开元相,贤称魏国嫔。

祇教纪彤管不见鸿钧

瓜葛春风里,蘋蘩南涧滨。

古今列女仁孝几何人。

(0)
诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在

瓜葛(guā gé)的意思:指亲戚关系或关联密切的人或事物。

鸿钧(hóng jūn)的意思:鸿钧意为天子之位,也可指天命或权力至高无上。

几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。

开元(kāi yuán)的意思:开始,创立

列女(liè nǚ)的意思:指古代列举的众多贤德女子,也用来形容女子的美德或品质。

仁孝(rén xiào)的意思:仁爱和孝顺,指对父母和长辈的尊敬和关爱。

彤管(tóng guǎn)的意思:指权力高、地位尊贵的官职。

贤称(xián chēng)的意思:以贤德闻名,被尊称为贤人。

元相(yuán xiāng)的意思:指人的相貌、仪态或举止等与众不同、独特奇特。

注释
胄出开元相:胄出:出自显赫家庭。
开元相:开元盛世的宰相。
贤称魏国嫔:魏国嫔:比喻有贤德的女子。
祇教纪彤管:祇教:只让。
纪彤管:记录历史,如管彤之笔。
不见转鸿钧:不见:不参与。
鸿钧:比喻国家大事。
瓜葛春风里:瓜葛:比喻家族关系。
春风里:春风般的家族生活。
蘋蘩南涧滨:蘋蘩:象征清白贞洁。
南涧滨:南涧边。
古今书列女:古今书:载入史册。
列女:杰出的女性。
仁孝几何人:仁孝:仁爱孝顺。
几何人:又有多少人。
翻译
她的出身源自开元盛世的宰相家族,以贤德著称如同魏国的妃嫔。
只让她记录历史,却不让她参与国家大事的决策,如同管彤之笔,未曾扭转乾坤。
在春风中,她的生活如蔓藤般与家族紧密相连,南涧边的浮萍和蘩草象征着她的清白与贞洁。
自古以来,有多少女性被载入史册,但像她这样仁爱孝顺的又有几人呢?
鉴赏

这是一首写给已故的魏国夫人卢氏的挽歌,表达了诗人对亡友的怀念和赞扬。开头“胄出开元相,贤称魏国嫔”两句直接点出了卢夫人的高贵身份和她的美德。在古代中国,“胄”指的是门第,即家族背景;“开元”可能是指她所处的时代或家族的显赫;而“相”则通常用来赞誉女性的贤淑。紧接着,“祇教纪彤管,不见转鸿钧”两句,诗人借用了古代对女性德行的要求——如同《周易》中的"祇"和"教",强调卢夫人在道德上的修养,但同时也透露出一种遗憾,即无法再目睹其风范。

第三、四句“瓜葛春风里,蘋蘩南涧滨”则描绘了一幅生机勃勃的自然景象。这里,“瓜葛”和“蘋蘩”都是植物名词,常用来形容事物繁茂或亲密关系,可能隐喻着卢夫人的温柔与善良,以及她在人间所留下的美好印记。

最后两句“古今书列女,仁孝几何人”则是诗人对卢夫人品德的高度评价。这里的“古今书列女”指的是历史上那些被记录和赞扬的贤淑女性,而“仁孝几何人”则表达了对卢夫人的仁慈和孝顺品质的追问,暗含着这样的品格在世间极为罕见。

整首诗通过对已故卢夫人的美德和贤行的赞扬,以及对她所留下的印记的描绘,表达了诗人深切的怀念之情。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

亲耕籍田四首·其三十二时

临寰宇,恭已岩廊。属意在耕桑。

爱民利物,德迈陶唐。跻俗尽淳庞。

开千亩、帝籍神仓。举彝章。祗祓坛场。为农事祈祥。

涓辰行礼,节物值春阳。罄齐庄。明德荐馨香。

宫禁邃,嫔妃并御侍,穜稑献君王。

中闱表率,阴教逾光。帐殿霭熉黄。

梐枑设、翠幕高张。庆云翔。

樽罍陈酒醴,金石奏宫商。神灵感格,岁岁富仓箱。

庆明昌。行旅不赍粮。

(0)

和白敏中圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上

萧关新复旧山川,古戍秦原景象鲜。

戎虏乞降归惠化,皇威渐被慑腥膻。

穹庐远戍烟尘灭,神武光扬竹帛传。

左衽尽知歌帝泽,从兹不更备三边。

(0)

春日早朝应制

仙仗肃朝官,承平圣主欢。

月沈宫漏静,雨湿禁花寒。

丹荔来金阙,朱樱贡玉盘。

六龙扶御日,只许近臣看。

(0)

赠张挥使

谪戍孤城小,思家万里遥。

汉廷求卫霍,剑佩上青霄。

(0)

金城宫

忆昔明皇初御天,玉舆频此驻神仙。

龙盘藻井喷红艳,兽坐金床吐碧烟。

云外笙歌岐薛醉,月中台榭后妃眠。

自从戎马生河雒,深锁蓬莱一百年。

(0)

春咏

春来还似去年时,手把花枝唱竹枝。

狂瘦未曾餐有味,不缘中酒却缘诗。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7