小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雎阳赠李司仓》
《雎阳赠李司仓》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风  押[尤]韵

白露变时候,蛬声暮啾啾

飘飘洛阳客,惆怅梁园秋。

只为乏生计尔来远游

一身家食万事从人求。

且喜接馀论,足堪资小留

寒城落日后,砧杵令人愁。

归路岁时尽,长河朝夕流。

非君深意愿,谁复能相忧。

(0)
诗文中出现的词语含义

白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。

变时(biàn shí)的意思:指事物随着时间的推移而发生变化。

长河(cháng hé)的意思:指长长的河流,比喻时间或历史的长久流转。

朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

从人(cóng rén)的意思:遵循众人的意见或行动,没有独立思考和主见。

尔来(ěr lái)的意思:自从那时以来;从那个时候开始。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

寒城(hán chéng)的意思:指寒冷的城市或地区。

家食(jiā shí)的意思:指在家中吃饭,也泛指家常饭。

啾啾(jiū jiū)的意思:形容小鸟叫声清脆悦耳。

来成(lái chéng)的意思:指事物的发展逐渐成熟或达到预期的状态。

梁园(liáng yuán)的意思:指相聚、聚会的地方。

令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。

且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。

日后(rì hòu)的意思:表示将来或未来的某个时候。

深意(shēn yì)的意思:深刻的含义或意义。

生计(shēng jì)的意思:

◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》

时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。

岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

小留(xiǎo liú)的意思:指学生因为留学而在国外长时间生活和学习的人。

意愿(yì yuàn)的意思:指一个人内心深处的愿望、决心和意向。

一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。

远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。

砧杵(zhēn chǔ)的意思:比喻夫妻和睦相处,家庭和顺美满。

翻译
白露已转换季节,晚蝉鸣叫声断续。
飘零的洛阳旅人,梁园秋色令我惆怅。
只因生活艰难,自此踏上遥远的旅程。
孤身在外谋生,万事皆需他人帮助。
欣慰能聆听你的高论,足以让我稍作停留。
寒冷的城市夕阳后,捣衣声引发思乡愁。
归乡之路漫长,岁月流逝,日夜河水东流。
若非你深藏的关怀,又有谁会为我分担忧虑。
鉴赏

这首诗描绘了秋天的萧瑟景象与诗人内心的孤寂感受。"白露变时候,蛬声暮啾啾"两句生动地捕捉到了自然界秋季的特征:白色的露水在时间流转中凝结,蛩虫的叫声在傍晚时分显得特别突出,营造了一种凄凉之感。

诗人自称"飘飘洛阳客",表明自己是一个游离异乡的旅人,而"惆怅梁园秋"则透露出诗人对美好而又难以触及的事物所产生的情感复杂性。这里的"梁园"可能是指历史上的某个著名花园,或许象征着一段遥远的往事和不易忘怀的情愫。

"只为乏生计,尔来成远游"表明诗人出于生计考虑而踏上旅途,但这却让他变得更加孤独和远离家乡。"一身不家食,万事从人求"进一步强调了诗人的漂泊无定和对外界的依赖感。

接下来的"且喜接馀论,足堪资小留"显示出诗人在异地得到了同僚或朋友的帮助和支持,这让他感到欣慰,并能够暂时安顿下来。然而,"寒城落日后,砧杵令人愁"则是对即将到来的夜晚和生活琐事所带来的忧虑。

最后两句"归路岁时尽,长河朝夕流"表达了诗人对于归乡之路的渴望,以及时间在不断流逝这一事实。"非君深意愿,谁复能相忧"则是对那个能够真正理解自己内心深处情感的人的怀念和渴求。

整首诗通过生动的自然描写和细腻的情感表达,展现了诗人在异乡漂泊时的孤独感受,以及对于归宿和知音的深切渴望。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

华堂天晓歌为年丈居泉诞子作·其三

座上岭云归石峒,尊前渔火照江蓠。

主翁抱子浑无事,点破江山数局棋。

(0)

送潘象安归省八首·其二

籍籍声华满上京,秋来忽动綵衣情。

松萝旧社行吟处,应听山莺忆友生。

(0)

卧病和社中志喜诗

春来苦旱百忧并,伏枕犹增感物清。

近得田畴好消息,小池疏雨白莲生。

(0)

紫姑峰

霓裳翠黛向春风,斗影晴娇岁岁同。

仙子不来环佩冷,婵娟长伴水晶宫。

(0)

阅郁林州志有感

三复春秋义,遍求史氏真。

浮名惭小子,实录叹先人。

瑞水涵虚碧,容山吐曜新。

按图怀远道,涕泗欲沾巾。

(0)

种瓜四首·其二

接庐栽破一区云,引瓞扪林画处分。

三径无资偏爱汝,丈人才力岂堪云。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7