- 拼音版原文全文
天 台 晴 望 唐 /李 敬 方 天 台 十 二 旬 ,一 片 雨 中 春 。林 果 黄 梅 尽 ,山 苗 半 夏 新 。阳 乌 晴 展 翅 ,阴 魄 夜 飞 轮 。坐 冀 无 云 物 ,分 明 见 北 辰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夏(bàn xià)的意思:半夏是一种中药材,也是一个形容词,常用来形容某种状态或程度达到了极限或最高点。
北辰(běi chén)的意思:北极星,也指方向和目标。
飞轮(fēi lún)的意思:形容事物发展迅速,节奏快速,势头猛烈。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
明见(míng jiàn)的意思:清楚明了的见解和观点。
片雨(piàn yǔ)的意思:指雨水很小,只是零星地洒落下来。
山苗(shān miáo)的意思:指山中的幼苗,比喻刚刚开始发展或者刚刚形成的事物。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
阳乌(yáng wū)的意思:指太阳。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
阴魄(yīn pò)的意思:指人或事物的负面情绪或阴暗的一面。
云物(yún wù)的意思:指云彩和物体,用来形容云朵中的各种形状和物体。
展翅(zhǎn chì)的意思:指鸟儿展开翅膀飞翔的姿态,比喻人才得到发挥、施展才华的机会或状态。
中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。
- 注释
- 天台:指天台山。
旬:十日为一旬。
雨中春:春季雨水充足。
林果:树林中的果实。
黄梅:黄梅季节,即初夏时节。
半夏:夏季的一半,指初夏。
阳乌:太阳鸟,古人对太阳的象征。
晴展翅:在晴天展翅飞翔。
阴魄:月亮,阴间之魄。
夜飞轮:比喻月亮像车轮一样在夜晚移动。
坐冀:静坐期待。
无云物:没有云彩遮挡。
北辰:北方的星辰,通常指北极星,象征方向。
- 翻译
- 天台山经历了十二个周期的风雨,春天在雨水中悄然降临。
林中的黄梅已经成熟,山间的作物半是夏日的新绿。
太阳鸟在晴朗的天空中展翅飞翔,夜晚月亮如车轮般明亮地移动。
我静坐期待无云的天气,渴望清晰地看到北方的星辰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日山景图。"天台十二旬,一片雨中春","旬"指的是一旬十日,这里形象地表达了时间的流转和季节的更迭,同时也暗示了雨水滋润之后春意盎然的景象。
"林果黄梅尽,山苗半夏新"则具体描绘了自然界的生机。这里的"林果"指的是树上的果实,而"黄梅"很可能是指野生的梅子或者其他黄色花果,这些都已经成熟或即将成熟;而"山苗半夏新"则说明山区的草木正值生长的旺盛时期,充满了生机与活力。
接下来的"阳乌晴展翅,阴魄夜飞轮"展现了光与暗、昼与夜的对比。"阳乌"指的是太阳鸟(古代神话中的鸟类),在晴朗的天气中伸展开它的翅膀;而"阴魄"则是古人心目中夜间飞行的幽灵或不祥之物,通过这种对比,诗人展示了自然界日与夜的交替和宇宙的循环。
最后两句"坐冀无云物,分明见北辰"则表达了诗人在这片宁静而又清晰可辨的地理环境中,能够安坐在这里观赏到连绵不绝、没有任何遮挡的天空,从而清晰地看到那指引方向的北极星(北辰)。
整首诗通过对春日山景的细腻描写,展现了诗人对于自然美景的深切感受和内心世界的宁静与澄明。
- 作者介绍
- 猜你喜欢