《论语绝句·其九十三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
未然(wèi rán)的意思:表示事情没有发生,还没有成为现实。
行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
运行(yùn xíng)的意思:指事物按照一定规律或方式进行运转、运动。
周旋(zhōu xuán)的意思:周旋指在复杂的环境中灵活应对,巧妙处理事物,以达到自己的目的。
- 翻译
- 如果夫子想要不说话,这道理可能还未完全明了。
如果观察万物阴阳运行的道理,才能明白它与世间万物相互作用。
- 注释
- 如何:假如。
夫子:古代对老师的尊称,这里指有学问的人。
欲:想要。
无言:不说话。
此理:这个道理。
疑:怀疑。
或:或许。
未然:尚未实现或明白。
若:如果。
看:观察。
阴阳:中国古代哲学概念,代表对立统一的两个方面。
运行:运转、变化。
处:地方,这里指道理。
方:才。
知:知道。
与物:与万物。
自:自身。
周旋:交互作用,打交道。
- 鉴赏
夫子欲无言,表达孔子的意愿是谨慎发言,但这种理念在现实中是否能完全实现值得怀疑。"此理疑其或未然"反映了诗人对这一理想与现实可能出现差距的思考。
接着"若看阴阳运行处"则转向自然界寻找答案,"方知与物自周旋"意味着观察到自然界中阴阳相互转换、万物循环往复的规律,可以领悟到人与自然、事物之间也应如此和谐共存。
整首诗通过对孔子理想的思考,再结合自然法则的观察,表达了作者对于人生态度的哲思,以及对顺应自然规律、和谐相处的人生智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢