《送季庸奉祠归里》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
才杰（cái jié）的意思：指才华出众、技艺高超的人。
沧波（cāng bō）的意思：指江河湖海中的波浪，也比喻人事变幻不定、世事变迁。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
陆沈（lù shěn）的意思：指陆地和河流交接处，形容地势平坦、水陆交通方便。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
文化（wén huà）的意思：指一个民族或社会的思想观念、道德规范、艺术形式、生活方式等的综合体。
吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
瑶簪（yáo zān）的意思：瑶簪是指美玉簪子，比喻美好的事物。
昭代（zhāo dài）的意思：明亮的代表着一个时代，指代一个时代的光明和繁荣。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
紫盖（zǐ gài）的意思：紫色的盖子，比喻贵重的物品或权势高峻的地位。
- 翻译
- 新时代繁荣的文化，无人哀叹沉沦。
各位都是杰出的人才，我却选择在山林中坚守道路。
紫色华盖下，三年翠绿依然，心中怀揣着万里的海洋。
长安难道没有出路吗？只是尘世纷扰，玷污了纯洁的心灵。
- 注释
- 昭代：新时代。
昌：繁荣。
文化：文化。
无人：没有人。
叹：哀叹。
陆沈：沉沦。
诸公：各位。
自：自己。
才杰：杰出人才。
吾道：我的道路。
正：坚守。
山林：山林。
紫盖：紫色华盖（古代帝王车驾上的伞盖）。
三年：三年。
绿：绿色。
沧波：大海波涛。
万里心：万里的胸怀。
长安：长安（古代都城，这里指京城）。
岂无：难道没有。
路：出路。
尘起：尘世纷扰。
污：玷污。
瑶簪：珍贵的发簪，象征纯洁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人萧元之创作的《送季庸奉祠归里》。诗中表达了对盛世文化的感慨和对友人季庸归乡的祝福。首句“昭代昌文化”赞扬了当世文化的繁荣昌盛，然而接下来的“无人叹陆沈”则暗示了这种繁华背后可能存在的沉寂与忽视。诗人认为，尽管众才俊并出，但自己的理想和道路却似乎被遗忘在山林之中。
“紫盖三年绿，沧波万里心”两句，通过描绘紫盖山的长久青翠和广阔江波的深远，寄寓了对友人深厚的友情和对他的祝福，希望他能保持内心的宁静与志向，即使身处偏远之地也能坚守自我。
最后，“长安岂无路，尘起污瑶簪”以长安象征朝廷，表达了对友人仕途的期许，同时也暗含了对官场尘嚣的忧虑，担心它会玷污了友人的高洁品质。整首诗情感深沉，既有对盛世的赞美，又有对个人理想的坚守，以及对友人的诚挚祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
短歌送袁鲁望之南曹
汝南文彩世绝伦，红颜射策黄金门。
十年潦倒厌朋旧，一日声名动至尊。
平津高阁中天起，多君不恋平津邸。
柏梁词客凌云烟，多君不和柏梁篇。
自云一疏更除目，建业青山落人握。
未论词林继江鲍，宁甘相府称袁伏。
我自江东退步兵，离骚美酒粗成名。
谢公大是经纶手，莫作空言登冶城。
九华歌赠董山人浙甫
山人家傍九仙山，玉华吐云覆其颠。
三峰倒悬闽海日，九朵芙蓉寒插天。
山人不肯山中住，自言妙得丹青趣。
但能笈负此山图，处处芒鞋踏烟雾。
君莫学宗少微，局蹐一室里。
欲令山水响朱弦，山岂真山水真水。
老夫肯减谢幼舆，烦君写置丘壑躯。
明年婚嫁粗事了，与尔扁舟共五湖。
荆玉篇
君不见道傍石精，光自缭绕。
夜夜天中属白虹，时时海上来丹鸟。
卞生持抱入昭关，愿学虞廷一献环。
沂水未应输若水，昆山不敢傲荆山。
祝宗虚闻誇祭饰，太史那能上占式。
未必君廷俱宋相，其奈工师有周客。
回首群灵尽黯然，龙文欲吐咽苍烟。
璠䃉首列乌绨几，对此云何不可怜。
智矣如葵能卫足，问君泣足还泣玉。
窃比东门独角麟，宁言使者空笼鹄。
君王三听未为劳，好向昆吾问宝刀。
煜煜阳乌升碧汉，亭亭魄兔浴银涛。
捧出倾城动颜色，隋珠越镠咸辟易。
共道应偿十五城，何须更爱二千石。
膝行向前中自伤，野人焉敢食陵阳。
唯凭寄语乐正子，三月胡为不下堂。
《荆玉篇》【明·王世贞】君不见道傍石精，光自缭绕。夜夜天中属白虹，时时海上来丹鸟。卞生持抱入昭关，愿学虞廷一献环。沂水未应输若水，昆山不敢傲荆山。祝宗虚闻誇祭饰，太史那能上占式。未必君廷俱宋相，其奈工师有周客。回首群灵尽黯然，龙文欲吐咽苍烟。璠䃉首列乌绨几，对此云何不可怜。智矣如葵能卫足，问君泣足还泣玉。窃比东门独角麟，宁言使者空笼鹄。君王三听未为劳，好向昆吾问宝刀。煜煜阳乌升碧汉，亭亭魄兔浴银涛。捧出倾城动颜色，隋珠越镠咸辟易。共道应偿十五城，何须更爱二千石。膝行向前中自伤，野人焉敢食陵阳。唯凭寄语乐正子，三月胡为不下堂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/76967c6babeb2138290.html