《华不注山》全文
- 拼音版原文全文
华 不 注 山 宋 /曾 巩 虎 牙 千 仞 立 巉 巉 ，峻 拔 遥 临 济 水 南 。翠 岭 嫩 岚 晴 可 掇 ，金 舆 陈 迹 久 谁 探 。高 标 特 起 青 云 近 ，壮 士 三 周 战 气 酣 。丑 父 遗 忠 无 处 问 ，空 余 一 掬 野 泉 甘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
标特（biāo tè）的意思：形容人或物特别、非凡、突出。
陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。
翠岭（cuì lǐng）的意思：指山峦绿树连绵起伏的景色。
高标（gāo biāo）的意思：高度标准或要求
虎牙（hǔ yá）的意思：指婴儿刚长出的第一颗牙齿，也用来形容婴儿或小孩的牙齿。
金舆（jīn yú）的意思：形容人的声誉很高，受人景仰。
峻拔（jùn bá）的意思：形容山势高耸险峻。
千仞（qiān rèn）的意思：形容高大、峻峭。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
三周（sān zhōu）的意思：指时间很短，只有三个星期。
水南（shuǐ nán）的意思：指南方的水流，比喻事物顺利发展、兴旺繁荣。
特起（tè qǐ）的意思：突然发生，突然出现
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
一掬（yī jū）的意思：一掬是一个形容词，用来形容数量极少或微不足道的量。
战气（zhàn qì）的意思：指战士们在战斗中所表现出来的战斗精神和斗志。
壮士（zhuàng shì）的意思：指勇敢、坚强、有胆识的人。
- 注释
- 虎牙：形容山峰陡峭如猛兽利齿。
巉巉：形容山势险峻。
翠岭：青翠的山岭。
嫩岚：轻柔的山岚。
金舆：古代帝王乘坐的华丽车辆。
陈迹：旧时的痕迹。
高标：高耸的标志，此处指山峰。
特起：突出、直立。
丑父：历史人物，此处可能象征忠诚之人。
野泉：未经人工开发的自然泉水。
- 翻译
- 千仞高的老虎牙齿般山峰屹立，峻峭地俯瞰着济水之南。
翠绿的山岭上轻柔的雾气在晴天可以采摘，金色的车驾遗迹久已无人探寻。
那高耸的山峰直插云霄，仿佛勇士三次环绕战斗，豪情满怀。
丑父的忠诚无处寻觅，只留下一口甘甜的野泉让人怀念。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《华不注山》，描绘了华不注山的雄姿和历史遗迹。首句"虎牙千仞立巉巉"以比喻手法描绘山峰陡峭如猛虎利齿，高耸入云。"峻拔遥临济水南"进一步强调山势的险峻，它俯瞰着济水之南。
"翠岭嫩岚晴可掇"写出了山岭在晴天中青翠欲滴，岚气轻盈的美好景象，富有诗意。"金舆陈迹久谁探"则引出对古代帝王车驾遗迹的怀想，暗示历史的沧桑。
"高标特起青云近"赞美山峰直插云霄的孤高，"壮士三周战气酣"借华不注山的历史传说，想象当年勇士们奋勇战斗的豪情。最后两句"丑父遗忠无处问，空馀一掬野泉甘"表达了对忠诚无处寻觅的感慨，以及对山泉清甘的自然之美的留恋。
整体来看，这首诗通过描绘华不注山的自然景色和历史底蕴，展现了诗人对壮丽山河的热爱和对历史的沉思。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢