壬辰端阳后一日会潜斋以竹深留客处荷净纳凉时分韵得净字(宋·陆文圭)原文|全文|注释|赏析

《壬辰端阳后一日会潜斋以竹深留客处荷净纳凉时分韵得净字》全文

宋 / 陆文圭形式: 古风押[敬]韵

日透朱樱明，雨拭白莲净。

布席开清樽，授简递新咏。

传闻度辽师，铠甲冒暑盛。

(0)

诗文中出现的词语含义

白莲（bái lián）的意思：指伪善、虚伪的人。

布席（bù xí）的意思：用布做的席子，比喻贫寒。

传闻（chuán wén）的意思：指没有确凿证据的消息或传说。

及时（jí shí）的意思：指做事情或采取行动的时机恰当，不拖延，不耽误。

铠甲（kǎi jiǎ）的意思：比喻坚固的防护措施或装备。

适性（shì xìng）的意思：根据情况和条件的变化，选择合适的方式或方法。

授简（shòu jiǎn）的意思：指授予别人简章、简要的知识或技能。

养拙（yǎng zhuō）的意思：培养愚笨的习惯或性格。

朱樱（zhū yīng）的意思：指人的容貌或面色红润如朱樱。

注释: 日：太阳。
透：穿透。
朱樱：红色的樱桃。
明：明亮。
雨：雨水。
拭：擦拭。
白莲：白色的莲花。
净：干净。
布席：铺开席子。
清樽：清酒杯。
授简：传递书简。
新咏：新的诗篇。
谋乐：享受欢乐。
须：应当。
养拙：培养拙朴。
适性：顺应本性。
传闻：听说。
度辽师：度辽的将领（古代官职，指戍守边疆的将领）。
铠甲：铠甲。
冒暑盛：在酷暑中奋战。

翻译: 阳光穿透红樱桃，显得格外明亮，雨水洗净白莲花，洁净无瑕。
铺开席位，摆上清酒，传递书简，分享新的诗篇。
享受欢乐要趁当下，培养拙朴只求顺应本性。
听说度辽的将领，身披铠甲在炎炎夏日奋战。

鉴赏

这首诗描绘了夏日端阳节后的一天，诗人陆文圭在名为"潜斋"的居所中与朋友们聚会。日光透过朱红色的樱桃，显得格外明亮，而雨后的白莲显得洁净无瑕。他们铺开席子，摆上清酒，传递着纸笔，共同创作新的诗篇，享受着当下欢乐的时光。

诗人强调及时行乐，主张在闲暇中修身养性，体现了古代文人对自然和生活的热爱以及对淡泊宁静的追求。同时，他还提到了传闻中的度辽将军，身披铠甲在炎热的夏季仍坚守职责，这种形象与诗人的聚会形成对比，增添了诗的意境。

整首诗语言清新，画面生动，既展现了聚会的雅趣，又寓含了对英雄人物的敬意，体现了宋末元初时期文人士大夫的生活情趣和价值观。

作者介绍: 陆文圭
朝代：宋字：子方号：墙东籍贯：江阴（今属江苏）生辰：1252~1336

陆文圭（1252~1336），元代文学家。字子方，号墙东，江阴（今属江苏）人。博通经史百家，兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号，“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年，北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世，当牛侩（买卖牛的中间人）以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故，“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭，对于这个雅号，他自己也欣然接受，将自己的作品集命名为《墙东类稿》。