- 拼音版原文全文
二 月 二 十 五 日 登 裴 台 坐 上 口 占 宋 /张 栻 朝 来 风 雨 好 ,抱 病 亦 登 临 。故 国 江 山 在 ,荒 城 花 柳 深 。忧 时 空 百 虑 ,望 远 只 微 吟 。春 事 如 樱 笋 ,幽 盟 可 重 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百虑(bǎi lǜ)的意思:形容人思虑繁多,忧虑重重。
抱病(bào bìng)的意思:指身体不适、生病的状态。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
时空(shí kōng)的意思:指时间和空间。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
樱笋(yīng sǔn)的意思:形容事物发展迅速,犹如樱花一样迅速生长。
忧时(yōu shí)的意思:在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
- 翻译
- 早晨风雨天气适宜,尽管抱病也要登山临水。
祖国的山河依然在眼前,但荒废的城市中花木茂盛而寂寥。
忧虑重重,心中充满各种思绪,眺望远方只能低声吟唱。
春天的事情如同樱花般短暂,但那些幽深的约定或许还能重新寻找。
- 注释
- 朝来:早晨。
风雨:风雨天气。
抱病:带病。
登临:登山临水。
故国:祖国。
江山:山河。
荒城:荒废的城市。
花柳:花木。
忧时:忧虑时局。
空百虑:思绪万千。
望远:眺望远方。
微吟:低声吟唱。
春事:春天的事情。
樱笋:比喻短暂的事物(樱花开后即结果实)。
幽盟:秘密的约定。
重寻:重新寻找。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个风雨交加的早晨,尽管身体抱恙,但依然坚持登临高处。诗中的“故国江山”表达了诗人对家乡自然美景的深情怀念,而“荒城花柳深”则透露出一丝淡淡的忧伤和历史的沧桑感。此外,“忧时空百虑,望远只微吟”表现了诗人面对时事变化产生的无尽思虑及内心的孤独感。而“春事如樱笋,幽盟可重寻”则是诗人对过往美好记忆的追怀和渴望。
整首诗语言质朴自然,却蕴含深厚的情感和丰富的意象。通过对自然景物的细腻描绘,诗人表达了自己的情感世界和内心独白。这不仅展示了诗人的高超艺术功力,也反映出其复杂而微妙的心境变化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和善之游法华
胜游得胜士,欲济得健橹。
如此正自佳,宁论晴复雨。
徐行看前山,云气互吞吐。
借我乌藤枝,急奔青莲宇。
跋疐良亦疲,籧篨可能俯。
呼酒酹此脚,一笑失枝拄。
吾怀已旷然,阿香殷馀怒。
床敷相对睡,不暇参佛祖。
晨光报新霁,生色浮宿莽。
诸峰忽自献,颇自作眉妩。
绝顶瞰具区,勇往不可户。
而我跛躄者,迟钝谁比数。
窘步竟难陪,内热生心腑。
庞通远相要,渊明喜欲舞。
篮舆叩隐庐,趺坐直香缕。
四士苦未还,踏破辛夷坞。
俱是青云客,那得薄圭组。
新笋甜如蜜,新茗白胜乳。
山灵倘见容,吾欲老兹土。
预愁下山去,尘事纷旁午。
试问白木镵,何如长柄麈。
他日蒙菜把,终当作地主。
此翁无乃痴,紞如已五鼓。
《和善之游法华》【宋·牟巘】胜游得胜士,欲济得健橹。如此正自佳,宁论晴复雨。徐行看前山,云气互吞吐。借我乌藤枝,急奔青莲宇。跋疐良亦疲,籧篨可能俯。呼酒酹此脚,一笑失枝拄。吾怀已旷然,阿香殷馀怒。床敷相对睡,不暇参佛祖。晨光报新霁,生色浮宿莽。诸峰忽自献,颇自作眉妩。绝顶瞰具区,勇往不可户。而我跛躄者,迟钝谁比数。窘步竟难陪,内热生心腑。庞通远相要,渊明喜欲舞。篮舆叩隐庐,趺坐直香缕。四士苦未还,踏破辛夷坞。俱是青云客,那得薄圭组。新笋甜如蜜,新茗白胜乳。山灵倘见容,吾欲老兹土。预愁下山去,尘事纷旁午。试问白木镵,何如长柄麈。他日蒙菜把,终当作地主。此翁无乃痴,紞如已五鼓。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50567c6ce380e808128.html