《大安病酒留半日王守复来招不往送酒解酲因小饮江月馆》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半日（bàn rì）的意思：半天，一段时间的一半。
别是（bié shì）的意思：表示不同于寻常、与众不同。
春酲（chūn chéng）的意思：春天的酒
扶头（fú tóu）的意思：扶持头部，指支撑或支持。
江驿（jiāng yì）的意思：指江河边的驿站，比喻行路艰难，旅途劳顿。
柳花（liǔ huā）的意思：指美丽的女子。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
送酒（sòng jiǔ）的意思：指送酒款待客人，也指送别时以酒作为礼物。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
一段（yī duàn）的意思：指一段时间、一段经历或一段故事。
- 翻译
- 在江边驿站停留半日，春困未消，又有人送来酒助我解乏。
柳絮纷飞的嘉陵江畔，更增添了离别时的无尽忧愁。
- 注释
- 江驿：江边的驿站。
春酲：春天的醉意，指因春困而略有醉意。
半日：半天。
更：再，又。
烦：麻烦。
送酒：送来酒。
扶头：支撑头脑，这里指解酒或提神。
漠漠：形容柳絮纷飞的样子。
嘉陵岸：指嘉陵江岸边。
别是：特别的是。
天涯：指遥远的地方，这里指离别之地。
一段愁：一种深深的愁绪。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人身处江边驿站，春困之余又因病酒而昏沉，半日未能离开。好友王守复前来相邀，但诗人因身体不适并未前往，反而请人送酒以解酒醉之愁。诗人望着眼前漠漠的柳花飘落在嘉陵江畔，更增添了离别后的无尽愁绪。江月馆的小酌，既是解酒，也是借景抒情，将个人的孤独与远方的离愁交织在一起，形成了一幅感伤的画面。刘攽通过细腻的笔触，展现了病酒时的无奈和对友人关怀的感激，以及对离别景色的深深感慨。
- 作者介绍
-
刘攽
刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。朝代：宋 字：贡夫 号：公非 籍贯：临江新喻（今江西新余） 生辰：1023～1089
- 猜你喜欢
百字令.惠山酌泉
舣舟一笑，正三吴好处，天将僧占。
百斛冰泉，醒醉眼、庭下寒光潋滟。
云湿阑干，树香楼阁，莺语青山崦。
倚花索句，终日登临无厌。
小瓶声卷松涛，俗尘不到，休把柴门掩。
瓯面碧圆珠蓓蕾，强似花浓酒酽。
清入心脾，名高秘水，细把茶经点。
留题石上，风流何处鸿渐。
婆罗门引.赋赵相宅红梨花
冰姿玉骨，东风著意换天真。软红妆束全新。
好在调脂纤手，满脸试轻匀。
为洗妆来晚，便带微嗔。香肌麝薰。直羞煞海棠春。
不殢数卮芳酒，谁慰黄昏。
只愁睡醒，悄不见惜花贤主人。枝上雨、都是啼痕。
摸鱼儿
自箫韶九成来后，岐山犹是隆古。
嬴颠刘蹶相枕藉，几度狸号鳅舞。堪笑处。
又蕞尔钟山，一霎神光吐。鹤汀凫渚。
问吴德何徵，紫霄轻下，天意竟谁许。
江山好，老子狂今箕踞。千年考信无据。
多情只有秦淮月，还照故宫焦土。昏复曙。
漫寒暑悠悠，老尽梧桐树。从今记取。
看阿阁成巢，朝阳应瑞，椽笔为君赋。
念奴娇.汴中见寄
一壶天地，亘南交朔漠，东溟西极。
斫桂吴刚难措手，转见今宵挺特。
露轧冰轮，云归碧海，上下琼瑶色。
白虚光里，更无毫发间隔。
梦想洹上池台，五年放浪，延赏无虚席。
底事夷山丞节镇，扰扰尘埃朱墨。
杰句才悭，深杯量减，况敢论勋业。
嫦娥应道，老当归去时节。