小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送远客》
《送远客》全文
唐 / 张籍   形式: 五言绝句  押[灰]韵

憔悴归客殷勤欲别杯。

九星下路,几日见重来。

(0)
诗文中出现的词语含义

归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。

见重(jiàn zhòng)的意思:看重、重视

九星(jiǔ xīng)的意思:九颗星星,指北斗七星和两个辅星,也泛指星星。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

日见(rì jiàn)的意思:每天都见到,经常见到

下路(xià lù)的意思:指一个人或一支队伍处于败势或劣势。

星坛(xīng tán)的意思:指天空中的星星聚集在一起,形成一个宏伟壮丽的场景。

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

翻译
远方归来的疲惫旅人,即将分别之际显得格外殷勤
在那九星坛下的小路上,不知何时才能再次相见
注释
憔悴:形容人面容瘦弱、精神疲倦。
远归客:从远方归来的旅客。
殷勤:热情而周到。
别杯:临别时举杯相劝。
九星坛:古代星象学中的一个地点或象征,可能指代某个特定的地方。
路:道路。
几日:多久,表示不确定的时间。
重来:再次回来。
鉴赏

这首诗描绘了一场送别的场景。"憔悴远归客,殷勤欲别杯"表达了对远行者的依依不舍之情以及想要以酒杯为媒介稍留片刻的愿望。这两句通过“憔悴”和“殷勤”两个词汇,传递出一种深切的情感和对即将离去的朋友的不舍。"九星坛下路,几日见重来"则描绘了送别的具体地点——九星坛下,并通过提问“几日见重来”,表达了对于未来相见机会渴望而又带有疑惑的情感。

整首诗语言质朴,情感真挚,体现了古人送行时的复杂感情。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

早秋言事

苔染衡门绿有钱,不堪风月渐凄然。

蛩声乍出斜阳外,山色初来落木边。

扫叶偶窥栽菊地,卷帘因作捣衣篇。

故人南北新髭长,昨夜高怀雨滴蝉。

(0)

会平上人夜话

秋灯照岳客,深夜坐前轩。

白发新闻雨,青山旧听猿。

病多添药债,吟苦避虫喧。

不寐还相对,高梧叶自翻。

(0)

山居引泉

自引灵泉胜取冰,入云穷穴始因僧。

閒疏咽处秋无际,静听时来月有层。

乍觉疏林多爽气,渐疑幽石减寒棱。

雨馀终夜西风起,流过吟窗溅著灯。

(0)

仙都石笋

昆崙失却大龙蟠,迸出层岩一角寒。

初日烟霞翻锦箨,九天风露混琅玕。

香涵老翠山灵护,根透鸿濛地轴安。

天柱直疑为竹祖,仙翁图作子孙看。

(0)

田家

方春事锄犁,晚节多黍稌。

鸡豚乐丰岁,一饱轻万事。

少长情熙熙,呼唤相尔汝。

虽无礼节拘,气象应近古。

先进不可期,无怀在农圃。

(0)

古意

阿母带儿出,儿行自回皇。

儿不倦行路,遣儿心内伤。

问儿何所伤,儿语不敢详。

将儿雇织作,不忍织鸳鸯。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7