风来花自笑，露过草犹香。
《禁烟节同子玉徐先生野步》全文
- 拼音版原文全文
禁 烟 节 同 子 玉 徐 先 生 野 步 宋 /强 至 系 马 道 边 树 ，杖 藜 坡 外 冈 。风 来 花 自 笑 ，露 过 草 犹 香 。乐 事 论 三 月 ，吟 怀 骛 八 荒 。时 平 那 有 感 ，双 泪 肯 浪 浪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八荒（bā huāng）的意思：指遍及八方的荒凉之地，形容非常偏远、边远的地方。
道边（dào biān）的意思：指在道路旁边。
浪浪（làng làng）的意思：形容物体或人行动不规律，没有目标或目的。
乐事（lè shì）的意思：指愉快的事情或欢乐的事情。
马道（mǎ dào）的意思：指马匹奔驰的道路，比喻事物发展迅速、势头强劲。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
时平（shí píng）的意思：平时、平凡的时候。
系马（xì mǎ）的意思：指对人或事物进行严密的监管或控制。
吟怀（yín huái）的意思：指吟咏抒怀、吟诵抒怀之意。
有感（yǒu gǎn）的意思：有所感受或有所触动。
杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
- 翻译
- 把马系在路边的树上，拄着藜杖走过山坡的斜阳。
微风吹过，花朵自然地绽放笑容，露水滋润过的草丛散发出香气。
三个月的欢乐时光，诗人的胸怀驰骋于广阔的天地。
如今时局太平，哪里会有感慨呢？两行清泪，怎会轻易流淌。
- 注释
- 系：栓、系。
马：马匹。
道边：道路旁边。
树：树木。
杖藜：藜杖，一种竹制的手杖。
坡外冈：山坡之外的小山岗。
风来：微风拂来。
花自笑：花朵仿佛在微笑。
露过：露水经过。
草犹香：草丛仍然散发着香气。
乐事：快乐的事情。
论三月：指三个月的欢乐时光。
吟怀：诗人的思绪。
骛八荒：驰骋于广阔的天地。
时平：时局太平。
感：感慨。
双泪：两行眼泪。
浪浪：随意、任意。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在春天禁烟节时，一同在野外漫步的情景。"系马道边树，杖藜坡外冈"，这两句写出了他们悠然自得地牵马停驻于路边树下，手扶藜杖漫步于山坡之外，画面宁静而闲适。
"风来花自笑，露过草犹香"，通过拟人手法，赋予花朵以欢笑，展现了春风吹过时花朵摇曳生姿的生动景象，以及露水滋润后青草散发出的清新香气，营造出盎然生机。
"乐事论三月，吟怀骛八荒"，诗人与朋友畅谈春日的乐趣，纵情吟咏，心胸开阔，意象壮阔，表达了他们对自然美景和诗歌创作的热爱。
最后两句"时平那有感，双泪肯浪浪"，诗人感叹在太平盛世，本应无忧无虑，但内心深处却仍有感慨，不禁流露出淡淡的忧思，泪水并非随意流淌，而是深藏的情感涌动。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日郊游的愉悦，同时也寓含着诗人对世事变迁的微妙感触，情感丰富，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感秋咏意
炎凉迁次速如飞，又脱生衣著熟衣。
绕壁闇蛩无限思，恋巢寒燕未能归。
须知流辈年年失，莫叹衰容日日非。
旧语相传聊自慰，世间七十老人稀。
咏汉高祖
百战方夷项，三章且代秦。
功归萧相国，气尽戚夫人。
相和歌辞.饮马长城窟行
塞外悲风切，交河冰已结。
瀚海百重波，阴山千里雪。
迥戍危烽火，层峦引高节。
悠悠卷旆旌，饮马出长城。
寒沙连骑迹，朔吹断边声。
胡尘清玉塞，羌笛韵金钲。
绝寞干戈戢，车徒振原隰。
都尉反龙堆，将军旋马邑。
扬麾氛雾静，纪石功名立。
荒裔一戎衣，云台凯歌入。
秋千咏
闺中少女怯春眠，日日行游玉砌偏。
芳草萋时花压谷，高台望处柳弥川。
綵丝荡飏浑无迹，绣柱萦纡会有缘。
弱力儗攀青汉上，笑声常寄白云边。
莺呜拂涧如争胜，蝶舞穿林亦助怜。
倏忽扶摇曾万里，寻常轩举讵三千。
丹褣一任丹霞落，翠带双飘翠叶搴。
绝伎渐惊淩幻化，纤肢宜妒为婵娟。
楼藏绿水侵珠履，陌染飞尘上翠钿。
面药肯随清露泣，佩香遥借惠风传。
倒垂度影天山竹，仰睇澄光玉井莲。
蹑景偶同黄鹄举，凭虚聊听紫云旋。
私危落势频相顾，共许轻容未易捐。
岂逐鱼轩春宴后，若依鸾扇晚妆妍。
团情团思牵芳杜，微酒微歌近小筵。
宁羡玉楼双进斝，不窥宝马并摇鞭。
閒寮倚幌临明月，佳树垂条锁嫩烟。
蒲柳不因凉后萎，千秋常傍此台前。
《秋千咏》【明·周复俊】闺中少女怯春眠，日日行游玉砌偏。芳草萋时花压谷，高台望处柳弥川。綵丝荡飏浑无迹，绣柱萦纡会有缘。弱力儗攀青汉上，笑声常寄白云边。莺呜拂涧如争胜，蝶舞穿林亦助怜。倏忽扶摇曾万里，寻常轩举讵三千。丹褣一任丹霞落，翠带双飘翠叶搴。绝伎渐惊淩幻化，纤肢宜妒为婵娟。楼藏绿水侵珠履，陌染飞尘上翠钿。面药肯随清露泣，佩香遥借惠风传。倒垂度影天山竹，仰睇澄光玉井莲。蹑景偶同黄鹄举，凭虚聊听紫云旋。私危落势频相顾，共许轻容未易捐。岂逐鱼轩春宴后，若依鸾扇晚妆妍。团情团思牵芳杜，微酒微歌近小筵。宁羡玉楼双进斝，不窥宝马并摇鞭。閒寮倚幌临明月，佳树垂条锁嫩烟。蒲柳不因凉后萎，千秋常傍此台前。
https://www.xiaoshiju.com/shici/4967c66bfef3818600.html