- 诗文中出现的词语含义
-
尘事(chén shì)的意思:指琐碎的事务或世俗的事物。
宫楼(gōng lóu)的意思:指宫殿楼阁,也可用来比喻高大、壮丽的建筑物。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
六街(liù jiē)的意思:六街是指街道交叉口的六个方向,比喻事物发展的多方面、全面、广泛。
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。
色动(sè dòng)的意思:指欲望、情感等因受外界刺激而激发、涌动。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
微茫(wēi máng)的意思:形容事物微小模糊,难以辨认或理解。
咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
- 注释
- 六街:街道。
晴色:晴朗的色彩。
秋光:秋天的阳光。
雨霁:雨过天晴。
凭高:登高。
易伤:容易引发伤感。
晚烟:傍晚的炊烟。
浮渭水:漂浮在渭水上。
斜日:落日。
照咸阳:照亮咸阳城。
休将:不必把。
世路:人世间的道路。
悲尘事:悲伤的尘世之事。
莫指:不要指着。
云山:远方的山川。
认故乡:当作故乡。
汉宫:汉代皇宫。
楼阁:楼台殿阁。
暮:黄昏。
数声:几声。
微茫:模糊不清。
- 翻译
- 秋日阳光洒满六街,雨后登高却更添哀伤。
傍晚的炊烟在渭水上空飘荡,斜阳照在半座桥上,映照着咸阳城。
不必因世间纷扰而悲伤,不要错将远方的云山当作故乡。
回望汉宫的楼阁,在黄昏中显得模糊不清,只有钟鼓声在远处低沉回荡。
- 鉴赏
在这首诗中,诗人以精美的笔触描绘了一幅秋日长安城景色的画卷。"六街晴色动秋光"一句,不仅捕捉了秋天特有的明朗与清新的气息,而且通过“六街”这一地名,传达出长安城繁华而又带有一丝萧瑟之感的氛围。
接着,“雨霁凭高只易伤”表现了诗人对自然界细微变化的观察和感悟。雨后的天空总是格外清新,但同时也显得有些脆弱,容易受到伤害,这里可能隐喻着诗人对时事的担忧。
“一曲晚烟浮渭水,半桥斜日照咸阳”两句,则通过画面式的描写,把读者带入了一种静谧而柔和的景象之中。渭水旁的晚烟,半桥上的斜日,都营造出一种平和且略显孤寂的情怀。
诗人在“休将世路悲尘事,莫指云山认故乡”中,表达了一种超脱红尘、寻求精神寄托的心境。这里的“世路”,是对世俗纷争的一种批判和逃避;而“云山”,则象征着高洁与远离尘嚣的理想之地。
最后,“回首汉宫楼阁暮,数声钟鼓自微茫”两句,则将视线转向了历史的深处。诗人在这里通过对汉宫楼阁的回望,以及那渐行渐远的钟鼓声,表达了一种历史沧桑、物是人非的情感体验。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人高超的艺术造诣,更重要的是,它传递了一种对过往时光的怀念,以及在动荡不安的时代背景下,对精神家园的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十九日斩贼十二人始明正典刑
兵兴欲两旬,三载气初伸。
汝既甘从贼,官非乐杀人。
早知膏白刃,何忍效黄巾。
拙速无奇策,登城悉市民。