- 诗文中出现的词语含义
-
大门(dà mén)的意思:指家庭或机构的门户,也可指某个地方的入口。
登相(dēng xiāng)的意思:指人物的形象或相貌在外表上与内在的品质或实际情况相符合。
帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。
端方(duān fāng)的意思:形容人的态度、行为举止非常得体、庄重。
方石(fāng shí)的意思:指公正无私的人,也形容人格高尚、正直无私。
官守(guān shǒu)的意思:官员守职,不贪污受贿或滥用职权。
赫奕(hè yì)的意思:形容光彩照人,光辉灿烂。
河内(hé nèi)的意思:指事情已经到了无法挽回的地步,形势已经非常严重或无法解决。
家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。
节能(jié néng)的意思:节约能源,减少能量消耗的意思。
进身(jìn shēn)的意思:指进取、向上发展,提升自己的地位和境界。
九品(jiǔ pǐn)的意思:形容品级低下、地位卑微。
开河(kāi hé)的意思:指河流解冻,水面开始流动。
马耳(mǎ ěr)的意思:比喻对听到的劝告或警告不予理会,不加思索。
门闾(mén lǘ)的意思:指家门口的门槛,也泛指家门。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
品人(pǐn rén)的意思:品德高尚的人
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
人称(rén chēng)的意思:指代人的身份和称谓。
失坠(shī zhuì)的意思:指失去了原本的位置或状态。
无失(wú shī)的意思:没有损失,没有遗失。
无节(wú jié)的意思:没有节制,没有分寸。
相续(xiāng xù)的意思:连续不断地接续。
- 翻译
- 世代显赫官员相继升迁,品行端正如石介一般刚直。
没有才能却想打开河内粮仓,晋升之路以求取京城功名为耻。
官至九品仍被人认为委屈,积累善行千年福祉满盈。
家族名声如马耳清晰不坠,期待你们两个孩子能光大门庭。
- 注释
- 世科:世代显赫。
赫奕:显赫。
登相续:相继升迁为宰相。
官守:品行。
端方:端正。
石介:古代贤臣,以刚直著名。
河内廪:河内的粮仓。
进身:晋升。
耻:以……为耻。
帝城书:京城的功名。
秩终:官职结束。
九品:古代官阶的最底层。
人称屈:被人认为委屈。
善积:积累善行。
庆有馀:福祉盈余。
马耳:比喻清晰、不变的名声。
失坠:消失或衰退。
二雏:你们两个孩子。
大门闾:大户人家,显赫门庭。
- 鉴赏
这首诗是王迈在宋代创作的,名为《挽武刚方录参》。从内容来看,这是一首颂扬某位官员德才兼备、为官清廉且有远见的诗篇。
世科赫奕登相续,官守端方石介如。
这两句描绘了官员的家风和他的品行,他的家族世代均能考取功名,而他本人则恪守职责,如同坚固的端方石一般不可动摇。
无节能开河内廪,进身耻觅帝城书。
这两句表达了官员在治理河川方面的才能,以及他对提升自身修养、追求更高学问的渴望。河内廪可能指的是河堤或水库等水利工程,而“无节能开”则显示其在此领域的卓越能力。
秩终九品人称屈,善积千年庆有馀。
这里赞美官员虽然只是九品小吏,但他的名声却远播,人们都称颂他。善积千年可能是指他为社会和国家积累了丰厚的文化遗产或物质财富。
马耳家声无失坠,二雏努力大门闾。
这两句则描写官员家族的繁荣与他的子孙后代。马耳家声,可能是指马氏家族的盛誉,而“无失坠”则表示这种名声始终如一没有衰减。二雏,即第二代或第三代的后裔,他们努力向上,门第昌盛。
整首诗通过对官员的多方面颂扬,展现了作者对于理想官员形象的追求和赞美,以及对其家族美德和社会贡献的高度评价。王迈在这首诗中运用了丰富的意象和恰当的辞藻,使得整个作品既有深刻的内涵,又具备艺术性的表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢