- 翻译
- 正道遵循宫廷规矩,和煦之风显现在后宫
满杯春日美酒,祝你长寿,愿与你共享
- 注释
- 正道:指遵循的正规途径或礼法。
仪:礼仪,规矩。
阃:宫廷内部,后宫。
柔风:温和的风,象征着和煦与温馨。
表:显示,体现。
六宫:古代皇后妃嫔居住的地方,泛指后宫。
一倾:倒满一杯。
春日酒:春天的美酒,寓意生机与欢乐。
万寿:长久的寿命,对长寿的祝福。
与君同:与你共同,一起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的宫廷春日宴会场景。"正道仪中阃"中的"正道"指的是正确的道路或规则,"仪中阃"则是指门阀或门禁,这里暗示着皇后的居所,即内宫的入口处,是按照礼仪规范管理的。"柔风表六宫"则形象地描绘了春天温和的微风轻拂过六宫,营造出一种和谐、宁静的氛围。
接下来的"一倾春日酒"表达了一种宴饮畅快的情景,皇后可能是在春光明媚之际,与众臣共享美好时光。"万寿与君同"则是祝愿语,意在感谢皇后的恩泽,并希望能够与君主共同享受长久的安康和幸福。
整首诗通过对比鲜明的意象,如门阀与春风、宴饮与长寿,不仅展现了宫廷生活的奢华与祥和,也体现了诗人对于皇后的尊崇之情和对美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
光孝寺观贯休画罗汉同陈恭尹赋
贯休手写一十六罗汉,其二乃在南海诃子林。
昔游真迹未得见,念之三十五载萦人心。
白头重作岭南客,故人期我虞翻宅。
僧廊乱后花木犹珑璁,蕹菜春生满池碧。
循廊转入精庐深,一幅居然挂东壁。
古绡尚白石转青,恰于石罅安疏棂。
一僧俯首力写经,自准以下祇半形。
芬陀利花贝多叶,棕榈笔管毛猩猩。
不知金天之西何处得石砚,毋乃昆吾玉切新出硎。
一僧却立侍巾瓶,静如沙鹭翘凉汀。
窗镫不剪信明灭,桫椤树底风泠泠。
窗前千岁老猿拱,双臂平叉两肩耸。
笋鞋桐帽木叶衣,想见霜浓寒到踵。
精诚能令感金石,何况群生知怖恐。
禅月师,流传三绝,画书诗。
诗编巨岳集,书有姜体远本周之史籀秦相斯,未若画品更崛奇。
即如此幅远出意匠表,或疑入定真容仿佛亲见之。
不然调铅杀粉能尔为。诃林僧,神物藉汝能世守。
不见《宣和》旧谱遗迹久云亡,豫章西山云堂院中亦何有。
我欲赚汝去,莫饮我,缸面酒。
我欲夺汝归,玉鸦叉,不在手。
世间岂少珊瑚铁网珍珠船,自今贮之伏梁闇槛庶可全。
《光孝寺观贯休画罗汉同陈恭尹赋》【清·朱彝尊】贯休手写一十六罗汉,其二乃在南海诃子林。昔游真迹未得见,念之三十五载萦人心。白头重作岭南客,故人期我虞翻宅。僧廊乱后花木犹珑璁,蕹菜春生满池碧。循廊转入精庐深,一幅居然挂东壁。古绡尚白石转青,恰于石罅安疏棂。一僧俯首力写经,自准以下祇半形。芬陀利花贝多叶,棕榈笔管毛猩猩。不知金天之西何处得石砚,毋乃昆吾玉切新出硎。一僧却立侍巾瓶,静如沙鹭翘凉汀。窗镫不剪信明灭,桫椤树底风泠泠。窗前千岁老猿拱,双臂平叉两肩耸。笋鞋桐帽木叶衣,想见霜浓寒到踵。精诚能令感金石,何况群生知怖恐。禅月师,流传三绝,画书诗。诗编巨岳集,书有姜体远本周之史籀秦相斯,未若画品更崛奇。即如此幅远出意匠表,或疑入定真容仿佛亲见之。不然调铅杀粉能尔为。诃林僧,神物藉汝能世守。不见《宣和》旧谱遗迹久云亡,豫章西山云堂院中亦何有。我欲赚汝去,莫饮我,缸面酒。我欲夺汝归,玉鸦叉,不在手。世间岂少珊瑚铁网珍珠船,自今贮之伏梁闇槛庶可全。
https://www.xiaoshiju.com/shici/62967c6b4bb5aeb0216.html