小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和吴冲卿病中偶书呈诸同舍光时亦卧疾》
《和吴冲卿病中偶书呈诸同舍光时亦卧疾》全文
宋 / 司马光   形式: 排律  押[鱼]韵

病来门不扫,秋草翳吾庐

弃置贤人酒,萧条长者车。

冥迷斗蚁润溽生鱼

药物从无继,箪瓢自有馀。

形神寂可吊,身世邈相疏。

何事文园客,痟中亦著书。

(0)
诗文中出现的词语含义

长者(zhǎng zhě)的意思:指年长者,尊称年长的人。

箪瓢(dān piáo)的意思:指简朴的生活方式或生活条件。

斗蚁(dòu yǐ)的意思:指小人争斗、互相攻击的情景。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

冥迷(míng mí)的意思:形容心神迷惘,不能明辨是非。

弃置(qì zhì)的意思:抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。

润溽(rùn rù)的意思:湿润而闷热

身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。

生鱼(shēng yú)的意思:指未经烹调的鱼肉,比喻未经修炼、不成熟的人或事物。

条长(tiáo cháng)的意思:指事物的长度长,也可用来形容时间长。

文园(wén yuán)的意思:指文人聚集的地方,意味着文化氛围浓厚的园地。

吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。

贤人(xián rén)的意思:指有智慧、道德高尚的人。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

形神(xíng shén)的意思:形态和神态。

药物(yào wù)的意思:指能够治疗疾病或缓解症状的物质。

园客(yuán kè)的意思:指在园林游览时的客人,也用来形容游客或参观者。

长者车(zhǎng zhě chē)的意思:指老年人乘坐的公共交通工具。

贤人酒(xián rén jiǔ)的意思:指聪明、有才智的人之间的交流和互动。

注释
病来:生病时。
门不扫:不再打扫门庭。
秋草:秋天的杂草。
翳:遮蔽。
弃置:丢弃。
贤人酒:宴请贤人的酒。
萧条:冷清。
长者车:长辈的车辆。
冥迷:昏沉。
床斗蚁:床下蚂蚁。
润溽:湿润。
箧生鱼:箱子里的鱼因湿气而生霉。
药物:药品。
无继:匮乏。
箪瓢:粗茶淡饭。
形神:身体和心灵。
寂可吊:寂静得需要哀悼。
身世:身世命运。
邈相疏:与世隔绝。
文园客:指患病的文人。
痟中:病中。
著书:写作。
翻译
病魔缠身,连门前的路也不再打扫,秋草丛生,遮蔽了我的小屋。
我舍弃了宴请贤人的美酒,连长辈的车也显得冷清孤单。
我在病榻上昏沉,如同床下蚂蚁迷乱,箱子里的鱼因湿气而腐烂。
药品匮乏,但粗茶淡饭却绰绰有余。
身体和心灵都陷入寂静,与世隔绝,唯有哀悼自己。
我的身世如此遥远,为何像文园病客那样,在病中还坚持写作?
鉴赏

这首诗描绘了诗人在病中的凄凉情景和内心的孤寂感受。开篇“病来门不扫,秋草翳吾庐”两句,通过未被打扫的庭院和野草丛生的图景,展现出诗人的生活已经陷入了停滞和荒废,反映了他的身体状况和心境。

接着,“弃置贤人酒,萧条长者车”两句,则是说到诗人曾经珍视的美酒和华丽的马车,如今都被遗忘,这不仅是物品的弃置,更象征着社会地位的跌落和个人荣耀的失去。

“冥迷床斗蚁,润溽箧生鱼”两句,形容了病中的诗人生活环境的恶劣,床上有蚁虫,箱中长满了湿气甚至滋生出鱼来,这些都是对不洁、潮湿环境的生动描写,也隐喻着诗人的身体和心灵都受到了一定的摧残。

“药物从无继,箪瓢自有馀”则表达了治疗病痛的药物并不充足,但日常生活中的饮食却还算丰裕,这种对比强调了生活中矛盾的现实,也反映出诗人对于健康和生命的渴望。

“形神寂可吊,身世邈相疏”两句,是诗人对于自己病痛中的身体和精神状态的感慨。身体的痛苦让他感到难以忍受,而心灵则因为远离了世俗的联系而变得孤独和遥远。

最后,“何事文园客,痟中亦著书”表达了诗人即便是在病痛之中,也依然保持着对文学创作的热爱和执着。这不仅是对自己精神世界的坚守,更是一种超越肉体限制、追求心灵自由的表现。

这首诗通过对日常生活细节的描写,勾勒出了一位病中诗人的内心世界,是一篇深具个人情感和哲思的作品。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

九日·其五

萝月转松色,水流无停川。

胸怀忆耆旧,佳句倩谁传。

(0)

江心道中·其十一

乍见钓鱼人,时逢斫草妇。

崎岖小径行,大道如莽芜。

(0)

出陈留忆汴·其三

曲度间云意自迟,夜阑独酌强裁诗。

江山待我皆如旧,况有新红劈荔枝。

(0)

宁远鼓楼与将士痛饮励战·其一

渐看光复慰疮痍,岳页重瞻旧汉仪。

自有肝肠清塞北,肯容儿女梦辽西。

(0)

丘近夫应博学宏词之举口占赠别

老谢儒冠服草莱,残经重抱到燕台。

只愁错认文园病,特觊金茎赐露来。

(0)

咏四缘警世

身心世事四虚名,多少迷人被牵萦。

祸患只因权利得,轮回都为爱缘生。

安心绝迹从身动,处世忘机任事更。

触境遇缘常委顺,命基永固性圆明。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7