《雪中狂言五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
籍籍（jí jí）的意思：形容人或事物的状况艰苦、困顿。
疾疫（jí yì）的意思：指疾病流行，疫情严重。
老弱（lǎo ruò）的意思：指老年和弱势群体。
累累（lěi lěi）的意思：形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
疠气（lì qì）的意思：指瘟疫、传染病。
里老（lǐ lǎo）的意思：指老年人在家中安享天伦之乐。
芦席（lú xí）的意思：指贫寒之家，比喻贫苦困顿的生活状况。
闾里（lǘ lǐ）的意思：指家乡、故乡。
冥一（míng yī）的意思：形容思维敏捷，反应迅速。
千尺（qiān chǐ）的意思：形容高度很高或长度很长。
千百（qiān bǎi）的意思：形容数量非常多，表示很多、无数。
入地（rù dì）的意思：深入地下或深入内部，形容极其彻底或极端的程度。
玄冥（xuán míng）的意思：玄冥是指深奥、神秘、难以捉摸的意思。
异乡（yì xiāng）的意思：指与自己的家乡不同的地方，指外地或外国。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
正令（zhèng lìng）的意思：指权威的命令或指示。
- 注释
- 今春：今年春天。
齐安：古代地名，今湖北黄州一带。
大疾疫：大规模的瘟疫。
闾里：街坊邻里。
老弱死籍籍：形容老弱者大量死亡。
篾绳：竹篾编成的绳子。
芦席：用芦苇编织的席子。
肩两夫：由两个人抬着。
累累：形容众多。
瘗：埋葬。
玄冥：古人对冬季或死神的称呼。
一日行正令：一日之间严格执行命令。
疠气：疫病之气。
千尺：极言深。
异乡：外地。
身健：身体健康。
百不忧：没有什么忧虑。
沽酒吃：买酒喝。
- 翻译
- 今年春天齐安地区发生了严重的瘟疫，街坊邻里中的老弱病残纷纷去世。
人们用竹篾和芦苇编织的担架，由两个壮汉抬着，围绕城郭一圈圈地埋葬了成百上千的死者。
阴冷的死神一日之间执行命令，瘟疫的气息深入地下恐怕也有千丈。
身处异乡的人如果身体还算健康，就没有什么可忧虑的，他们只知道买酒畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个疫病流行的春天，老弱之人死去的声音连连，生者则在挣筐席之下埋葬。疾疫蔓延至整个村落，连绵不绝，就如同瘗埋一样累积成堆。这场景反映了自然界中疾病的力量，以及它对人类生活的影响。
诗人通过“玄冥一日行正令”表达了上天似乎在行使一种无情的法则，疫气入地，象征着疾病的深重和广泛。这种描述增强了整首诗的悲哀氛围。
然而，在这样的背景下，诗人却转而写到了自己身处异乡，身体健康，没有忧虑，只知道用钱去买酒喝。这个转折点突显出个人主义与自我逃避的心态，即在面对无法控制的大灾难时，个体可能会选择逃离现实。
总的来说，这首诗通过对疫病肆虐场景的生动描绘和个人的冷漠反应，展现了人性的复杂性和社会的无情。它不仅记录了历史上的疾病灾难，也反映了人类在面对灾难时的不同态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
元旦掩室示诸子时年六十六
行年未到六十六，慎勿笑人指爪曲。
而今而后吾免夫，从此馀生易知足。
去岁新年忙鹿鹿，今岁新年快幽独。
一间茅屋一个僧，一炷旃檀一寸烛。
一声清磬一卷经，一碟黄齑一碗粥。
造物于我良厚哉，同住同来受清福。
自誇有褐不须裘，何须得陇更望蜀。
当今大人不重贤，当今小人不信天。
当今学人不学律，当今禅人不会禅。
时来移气复移体，自谓古佛堪齐肩。
门庭喧喧炙手热，盲龟跛鳖争垂涎。
我欲为此自不难，面庞有血囊无钱。
汝曹脚跟未点地，二者居一随经权。
若云未能免俗聊复尔，不忍尽弃其学而学焉。
《元旦掩室示诸子时年六十六》【明·成鹫】行年未到六十六，慎勿笑人指爪曲。而今而后吾免夫，从此馀生易知足。去岁新年忙鹿鹿，今岁新年快幽独。一间茅屋一个僧，一炷旃檀一寸烛。一声清磬一卷经，一碟黄齑一碗粥。造物于我良厚哉，同住同来受清福。自誇有褐不须裘，何须得陇更望蜀。当今大人不重贤，当今小人不信天。当今学人不学律，当今禅人不会禅。时来移气复移体，自谓古佛堪齐肩。门庭喧喧炙手热，盲龟跛鳖争垂涎。我欲为此自不难，面庞有血囊无钱。汝曹脚跟未点地，二者居一随经权。若云未能免俗聊复尔，不忍尽弃其学而学焉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43767c66d875b680451.html
饮马长城窟行
长城去迢迢，征马鸣萧萧。
马饮月窟水，长城万里遥。
征人行从军，离家今已春。
春花复秋草，闺人念远道。
远道归无期，漂流不相知。
徘徊复辗转，辗转长相思。
相思不相见，涕泪铅华滋。
风从西北来，吹我井上桐。
寒凉飒将至，恻恻伤我衷。
乘月捣寒衣，丁丁砧杵悲。
衣成欲寄远，君在天一涯。
瘦马恋破枥，倦禽思故巢。
君行亦已久，孤妾宁自聊。
远使来长城，带得音信还。
书中何所道，但道寄平安。
平安不顾返，岁月忽已晚。
君心知若何，妾意今无限。
喧犬行
禦恶不禦良，守实不守空。主人得犬胜高墉。
有尧汝喧喧，有蹠汝默默。主人得犬胜幽贼。
犬也徐有云，容犬对以臆。
犬为蹠守即吠尧，犬为尧守即吠蹠。
是则庸犬而已矣，比犬之良汝何益。
穿窬得间无人疑，丧家之犬将何之。