《水调词十首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边场（biān chǎng）的意思：指在边境地区进行军事行动的战场，也用来比喻紧张、复杂或困难的工作环境或竞争场所。
得胜（dé shèng）的意思：取得胜利，战胜对手。
雕弓（diāo gōng）的意思：形容技艺高超，造诣深厚。
闺阁（guī gé）的意思：指女子的闺房，也用来比喻女子的家庭或私人空间。
梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。
良人（liáng rén）的意思：指贤良善良的丈夫或优秀的男子
岂得（qǐ de）的意思：表示事情不可能或者不能如愿以偿的意思。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
玉塞（yù sāi）的意思：形容珍贵的物品被封存或封存起来的地方。
- 翻译
- 回忆起为他送行在玉塞的日子，梨花已开放三次，每次都是新的啼莺声中换季。
边疆的战场哪里能比得上闺阁的安宁，不要一味炫耀你的雕弓，让它占据你一生。
- 注释
- 忆：回忆。
饯：饯别。
良人：丈夫或爱人。
玉塞：泛指边塞之地。
梨花：春天的梨花，象征时光流逝。
三见：经历多次。
换：替换。
啼莺：鸟鸣，此处指季节更替。
边场：边疆战场。
岂得：怎能。
胜：超过，这里指比拟。
闺阁：女子的居所，与战场相对。
莫：不要。
逞：炫耀。
雕弓：装饰华丽的弓，常用于比喻武艺或军事才能。
过一生：度过一生。
- 鉴赏
这是一首描写边塞生活的诗句，表达了诗人对远方亲人的思念以及对边疆军事生活的无奈感慨。"忆饯良人玉塞行"一句，通过“忆”字传达了诗人对家乡美好生活的回忆和对亲人深切的思念，而“玉塞”则是边塞的美称，象征着遥远而又坚固的防线。"梨花三见换啼莺"表明时间的流逝，春去春又来，季节更迭，但诗人心中所思念的人却未能相聚。
"边场岂得胜闺阁"一句，"边场"指的是边塞军营的生活，而"岂得胜闺阁"则是说边疆的军事生活如何比不上内地安逸舒适的家庭生活。"莫逞雕弓过一生"表达了诗人对军旅生涯的无奈和感慨，"雕弓"象征着武力与战争，而“过一生”则是说在边疆度过一生的日子，是多么不易和孤独。
整体来看，这首诗通过对比内外生活的差异，表达了诗人对于家庭温暖生活的渴望，以及对军旅生涯长久寂寞感的无奈。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
游金山同张樊川编修左鲍冲赞府家叔三崧同用东坡焦山韵
我性麇麚林壑耽，北山之北南山南。
今年偶作韩江客，九十日春惊过三。
故人招邀来京口，游思勃起匡眠蚕。
眼中浮玉豁夙抱，岂令猿鹤怀讥惭。
登舟笑歌风漠漠，少选沆漭波潭潭。
岧峣琳宫未知处，红采翠气交沈酣。
山灵自欣物外赏，世士妄作区中谈。
客来鹳鹤趋先路，胶葛松桂穿云龛。
蜂房群僧留少憩，一碗相属中泠甘。
烟海茫茫岛屿列，江天浩浩鱼龙贪。
嵯峨上下匪一至，短筇支径吾犹堪。
回帆惜未遍诸胜，苍苍残照悬孤庵。
贞烈殷氏行
扶舆正气凝津水，巴台十丈云中起。
惨绝千秋殷氏操，西风一哭崩垣垒。
十六梳头丽且庄，菱荷制佩芙蓉裳。
楚楚蓁蓁花下萼，纷纷人说郁金堂。
施衿何意遭嚚恶，穿墉穿屋纷相度。
击碎珊瑚心不渝，炙燔任肆千般虐。
爆爆炖炖肌尽残，屹然劲节无盘跚。
众愤徵歌写幽恨，香风脉脉透琅玕。
卓哉太守真英灼，亟遣官司讯帷箔。
烂额焦头衽席间，九死余生犹婉若。
漫为好语谢长官，鸨羽籧筱终讳却。
八龙蜿蜿扶云车，几日升皇别城郭。
我闻古来贞烈焕坛壝，惟拚一死全纲维。
谁复夜夜深闺月，洒遍残红泣子规，叹息氏年方弱小，珠辉玉洁全贞皎。
钳口珍谈淋烙凶，从容完璞归青杳。
不须哭赴海门潮，不须愤藉新城?。
不须匕首觅夫人，不须鸩羽藏清醥。
但冀吾生释罪愆，忍令尊亲逢指眺。
终始孤芳秘自珍，亭亭净植出泥沼。
凄其一片泣幽明，轻寒五月燕山绕。
姓氏从教丽泰华，参天伟节中逵表。
郡符一夜到城来，裁诗结伴相喧豗。
或欲陈刍瞻外椁，或欲镌石树瑶台。
我思风化从来起闺无，拍案为呼真节苦。
仁厚存心铁石肠，大白不涅谁能伍。
窈忽精魂郁森碧，蟠天匝地鸣金鼓。
舆论蓬蓬塞太虚，广陵调绝哀言谱。
神镜尤凭司牧贤，寒江月冷香魂吐。
青冢烟迷贞不埋，剑花弹放春花腐。
含毫洒泪写幽光，悲歌屡起酬清酤。
极目殊恩沛自天，特表芳徽传万古。
《贞烈殷氏行》【清·徐金楷】扶舆正气凝津水，巴台十丈云中起。惨绝千秋殷氏操，西风一哭崩垣垒。十六梳头丽且庄，菱荷制佩芙蓉裳。楚楚蓁蓁花下萼，纷纷人说郁金堂。施衿何意遭嚚恶，穿墉穿屋纷相度。击碎珊瑚心不渝，炙燔任肆千般虐。爆爆炖炖肌尽残，屹然劲节无盘跚。众愤徵歌写幽恨，香风脉脉透琅玕。卓哉太守真英灼，亟遣官司讯帷箔。烂额焦头衽席间，九死余生犹婉若。漫为好语谢长官，鸨羽籧筱终讳却。八龙蜿蜿扶云车，几日升皇别城郭。我闻古来贞烈焕坛壝，惟拚一死全纲维。谁复夜夜深闺月，洒遍残红泣子规，叹息氏年方弱小，珠辉玉洁全贞皎。钳口珍谈淋烙凶，从容完璞归青杳。不须哭赴海门潮，不须愤藉新城?。不须匕首觅夫人，不须鸩羽藏清醥。但冀吾生释罪愆，忍令尊亲逢指眺。终始孤芳秘自珍，亭亭净植出泥沼。凄其一片泣幽明，轻寒五月燕山绕。姓氏从教丽泰华，参天伟节中逵表。郡符一夜到城来，裁诗结伴相喧豗。或欲陈刍瞻外椁，或欲镌石树瑶台。我思风化从来起闺无，拍案为呼真节苦。仁厚存心铁石肠，大白不涅谁能伍。窈忽精魂郁森碧，蟠天匝地鸣金鼓。舆论蓬蓬塞太虚，广陵调绝哀言谱。神镜尤凭司牧贤，寒江月冷香魂吐。青冢烟迷贞不埋，剑花弹放春花腐。含毫洒泪写幽光，悲歌屡起酬清酤。极目殊恩沛自天，特表芳徽传万古。
https://www.xiaoshiju.com/shici/45967c6eac0b30d8596.html