《雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残春（cán chūn）的意思：指春天即将过去或已经过去，只剩下一点残余的春意。
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
高燕（gāo yàn）的意思：形容人的容貌高大而威严。
尽力（jìn lì）的意思：尽力是指充分发挥自己的能力，竭尽全力去做某件事情。
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
蔷薇（qiáng wēi）的意思：形容事物美好而短暂，也可指代美丽的事物。
日晚（rì wǎn）的意思：指时间过得很快，一天一天地过去。
沙岸（shā àn）的意思：指沙滩或岸边，比喻危险的处境或困难的境地。
时花（shí huā）的意思：指只开放一瞬间的花朵，比喻时光短暂，转瞬即逝。
陶谢（táo xiè）的意思：陶谢是指以陶瓷器物作为礼物或感谢的方式，表达对他人的敬意和感激之情。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
忧端（yōu duān）的意思：指忧虑和危险的事情。
- 注释
- 沙岸：海滩边。
残春：春天即将过去。
雨：雨水。
茅檐：简陋的茅草屋顶。
古镇：古老的城镇。
官：官员。
一时：此刻。
花：花朵。
带泪：含泪。
万里：遥远的地方。
客：旅人。
凭栏：倚靠栏杆。
日晚：傍晚。
蔷薇：一种蔓藤植物，有美丽的花朵。
重：繁盛。
楼高：楼阁高耸。
燕子：鸟类，常在屋檐筑巢。
寒：感到寒冷。
陶谢：指陶渊明和谢灵运，古代著名的诗人。
手：才华。
破忧端：排解忧虑。
- 翻译
- 春雨打湿沙滩，古镇老屋檐下官吏驻足。
花朵含泪绽放，远行的旅人倚栏凝望万里。
傍晚时分，蔷薇花开得更浓重，楼阁高处，燕子似乎也感到了寒冷。
遗憾没有陶渊明、谢灵运那样的才子，只能尽力排解心中的忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《雨》，通过对沙岸春雨、茅檐古镇、落花带泪、旅人凭栏、傍晚蔷薇和楼头燕子等意象的描绘，展现出一幅凄清而感伤的画面。诗人借景抒情，表达了深深的离愁别绪和对时光易逝的感慨。"一时花带泪"形象地写出春雨打湿花朵，仿佛带着离人的泪水；"万里客凭栏"则寓言了游子的孤独与思乡之情。"日晚蔷薇重"暗示着日暮时分，蔷薇的盛开更显得沉重，"楼高燕子寒"则以燕子的寒冷感受映衬出诗人内心的孤寂。最后，诗人遗憾自己没有像陶渊明、谢灵运那样的才情，能以诗化解心中的忧愁。整体来看，这是一首寓情于景，情感深沉的抒怀之作。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢