饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明·其十八(宋·晁补之)原文|全文|注释|赏析

《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明·其十八》全文

宋 / 晁补之形式: 古风押[职]韵

十年一麦禾，此岁亦难得。

寄语吾州人，不饮良大惑。

经时无死市，吏责亦可塞。

先生门弟子，佐守同一国。

举杯日相属，有句安得默。

(0)

诗文中出现的词语含义

大惑（dà huò）的意思：形容事物非常困惑、迷惑。

弟子（dì zǐ）的意思：弟子指的是学生、徒弟，特指拜师学艺的人。

寄语（jì yǔ）的意思：寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。

经时（jīng shí）的意思：经过一段时间，历经岁月的考验

门弟（mén dì）的意思：门弟是指门下的弟子，也泛指学生、学徒。

难得（nán de）的意思：罕见或不容易得到的

日相（rì xiāng）的意思：指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

同一（tóng yī）的意思：相同或一致

先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

相属（xiāng zhǔ）的意思：指两者互相关联、相互依存的关系。

州人（zhōu rén）的意思：州人指的是一个人在某个地方扎根并融入当地社会的意思。这个成语强调了一个人对自己所在地方的归属感和责任感。

门弟子（mén dì zǐ）的意思：指拜师学艺的学生或门徒。

注释: 十年一麦禾：十年才有一季丰收。
此岁亦难得：今年也很难得丰收。
寄语吾州人：我告诉你们家乡的人。
不饮良大惑：不喝酒简直是不明智。
经时无死市：长时间没有死刑。
吏责亦可塞：官府的责罚也能暂时平息。
先生门弟子：先生的门生弟子。
佐守同一国：共同辅佐守护国家。
举杯日相属：每天举杯共饮。
有句安得默：怎能不说话呢。

翻译: 十年才有一季麦子丰收，今年也不例外难以得到。
我告诉你们家乡的人，如果不喝酒简直是太不明智了。
长时间没有死刑，官府的责罚也能暂时平息。
先生的门生弟子，如今共同辅佐守护着这个国家。
每天举杯畅饮，怎能不说话呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作，题目为《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明(其十八)》。诗中表达了对丰收年景的感慨，以及对乡亲们珍惜粮食、不浪费的劝告。"十年一麦禾，此岁亦难得"，十年才有一度的好收成，今年尤为不易，强调了粮食的珍贵。接着诗人建议乡亲们要懂得节约，"不饮良大惑"，暗示过度饮酒会浪费。他还提到官府征税时，如果百姓生活富裕，税收自然能应付，"经时无死市，吏责亦可塞"。最后，诗人以师徒关系自豪，自己与弟子一同辅佐地方官员，大家常常举杯共饮，相互劝酒，"举杯日相属，有句安得默"，体现了他们之间深厚的情谊和饮酒作乐的场景。

总的来说，这首诗寓教于乐，既有对丰收的喜悦，又有对生活的智慧，展现了诗人对社会现实的关注和对淳朴人情的赞美。

作者介绍: 晁补之
朝代：宋字：无咎号：归来子籍贯：济州巨野（今属山东巨野县）生辰：公元1053年—公元1110年

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。