《题池州翠光寺》全文
- 拼音版原文全文
题 池 州 翠 光 寺 宋 /岳 飞 爱 此 倚 栏 干 ，谁 同 寓 目 閒 。轻 阴 弄 晴 日 ，秀 色 隐 空 山 。岛 树 萧 疏 外 ，征 帆 杳 霭 间 。予 虽 江 上 老 ，心 羡 白 云 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
栏杆（lán gān）的意思：指用来围住或限制某个区域的栅栏或护栏。也比喻对某个范围或领域进行限制或阻碍。
弄晴（nòng qíng）的意思：指天气由阴天转为晴朗。
晴日（qíng rì）的意思：晴日指的是晴朗的天气，没有云彩和阴霾。
轻阴（qīng yīn）的意思：轻微的阴影。
上老（shàng lǎo）的意思：指年纪大、经验丰富的人。
疏外（shū wài）的意思：疏远、排斥
萧疏（xiāo shū）的意思：形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
心羡（xīn xiàn）的意思：心生羡慕之情。
秀色（xiù sè）的意思：形容美丽绝伦，色彩鲜艳。
杳霭（yǎo ǎi）的意思：形容天空或远方的景色模糊、朦胧。
倚栏（yǐ lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自在的样子。
寓目（yù mù）的意思：指景色美丽、壮丽，令人赞叹和陶醉。
征帆（zhēng fān）的意思：比喻远行、出发或开始新的事业。
- 注释
- 爱：喜爱。
此：这。
倚：依靠。
栏杆：栏杆边。
谁：谁人。
同寓目：一同观赏。
閒：悠闲。
轻阴：淡淡的云影。
弄：嬉戏，玩弄。
晴日：晴朗的天空。
秀色：美丽的景色。
隐：隐藏。
空山：远处的山峦。
岛树：岛屿上的树木。
萧疏：稀疏。
外：之外。
征帆：远处的船只。
杳霭：朦胧的雾气。
予：我。
虽：虽然。
江上老：年老江边。
心：心中。
羡：羡慕。
白云还：白云归隐。
- 翻译
- 我喜爱这样倚靠栏杆，与谁一同欣赏这悠闲的景色。
淡淡的云影在晴朗的天空中嬉戏，美丽的景色隐藏在远处的山峦之中。
岛屿上的树木稀疏，远处的船只在朦胧的雾气中若隐若现。
虽然我已年老江边，心中却羡慕那自由自在的白云归隐之志。
- 鉴赏
这首诗名为《题池州翠光寺》，是宋代抗金名将岳飞所作。诗中表达了诗人对翠光寺美景的喜爱和内心的闲适之情。倚栏杆而望，诗人感叹无人共享这宁静的景色。"轻阴弄晴日"描绘了淡淡的云影在晴朗的阳光下婆娑舞动，"秀色隐空山"则展现出山色的秀丽与深远。远处的岛屿树木稀疏，海上的船只若隐若现，增添了画面的层次感。诗人虽然年事已高，身处江上，但心中仍向往着如白云般自由自在的生活，流露出超脱尘世的向往。整体来看，这首诗以景抒怀，体现了岳飞在战乱之余对自然美的欣赏和对平静生活的渴望。
- 作者介绍
-
岳飞
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县（今河南汤阴县）人，抗金名将，中国历史上著名军事家、战略家、书法家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞于北宋末年投军，从1128年遇宗泽起到1141年为止的十余年间，率领岳家军同金军进行了大小数百次战斗，所向披靡，“位至将相”。1140年，完颜兀术毁盟攻宋，岳飞挥师北伐，先后收复郑州、洛阳等地，又于郾城、颍昌大败金军，进军朱仙镇。朝代：宋 字：鹏举 籍贯：宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村） 生辰：1103—1142
- 猜你喜欢