小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送晋原乔主簿》
《送晋原乔主簿》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[质]韵

太守登车时,我病不能出。

遥期玩海棠,度险马屡叱。

唯畏行迈迟,恶欲春日

何为爱此花,曾非桃杏匹。

生红浓复浅,瘦蒂脩且密。

湖傍几十树,雕盘拥新漆。

酒倾琉璃盆,月上欢未毕。

县官远宦簿领督诘

刻意芳菲追补李杜失。

(0)
拼音版原文全文
sòngjìnyuánqiáozhǔ簿
sòng / méiyáochén

tàishǒudēngchēshíbìngnéngchū

yáowánhǎitángxiǎnchì

wéiwèixíngmàichíèchūn

wèiàihuācéngfēitáoxìng

shēnghóngnóngqiǎnshòuxiūqiě

bàngshíshùdiāopányōngxīn

jiǔqīngliúpényuèshànghuānwèi

xiànguāntóngyuǎnhuàn簿lǐngjié

yǒngfāngfēizhuīshī

诗文中出现的词语含义

簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

春日(chūn rì)的意思:春天的日子

雕盘(diāo pán)的意思:指精美的雕刻工艺品,也用来形容精巧细致的工艺。

督诘(dū jié)的意思:督促、监督和责备。

恶欲(wù yù)的意思:指人的邪恶欲望,指对不正当的、不道德的事物产生强烈的欲望。

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

刻意(kè yì)的意思:有意识地、特意地

李杜(lǐ dù)的意思:指李白和杜甫这两位唐代著名诗人,也可以泛指文学艺术方面的杰出人物。

琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

桃杏(táo xìng)的意思:指美女,也用来形容貌美的女子。

县官(xiàn guān)的意思:指一个人在小地方有一点权力,却把自己当成了大人物,狂妄自大。

行迈(xíng mài)的意思:指行走、前进的步伐。

远宦(yuǎn huàn)的意思:指在远离家乡的地方任职或居住。

月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。

追补(zhuī bǔ)的意思:指为了弥补过失或缺陷而努力赶上或补偿。

翻译
太守乘车出行时,我因病无法出门。
遥想他会在远处欣赏海棠,马儿多次催促过险路。
只担心行程缓慢,不想错过春天的时光。
为何如此爱这花,它并非桃杏可比。
花瓣或深或浅,枝条瘦长而密集。
湖边有数十株这样的海棠,簇拥在精心装饰的新漆器旁。
酒倒入如琉璃般的盆中,赏花的欢宴还未结束。
县令与远方的官员一同,公务繁忙无人责问。
我特意吟咏这芬芳花朵,弥补李白杜甫诗中的不足。
注释
太守:地方长官。
病:生病。
出:出门。
遥期:遥想。
玩:欣赏。
叱:催促。
畏:担心。
及:赶上。
春日:春天。
爱:喜爱。
匹:相提并论。
生红:新生的红花。
瘦蒂:细长的花茎。
脩且密:修长且密集。
湖傍:湖边。
雕盘:雕刻装饰的盘子。
新漆:新涂的漆。
倾:倒。
欢未毕:欢乐尚未结束。
县官:县令。
远宦:远方官员。
督诘:监督问责。
咏:吟咏。
芳菲:芬芳花朵。
李杜:李白和杜甫。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送晋原乔主簿》,描绘了太守出行赏花的情景,以及诗人因病未能参与的遗憾。诗中通过“遥期玩海棠”表达了对海棠花的喜爱,赞赏其不同于桃杏的艳丽,生红深浅有致,枝条修长密集。诗人还提及湖边的海棠树被精心装饰,饮酒赏花的场景热闹欢快。尽管自己未能亲身参与,仍借酒兴赞美花卉之美,试图弥补李白、杜甫等前辈诗人的不足,体现了他对诗歌艺术的执着追求。整体上,这首诗情感真挚,语言优美,富有画面感。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

苕溪新上人石窗

太白岩空夜弗扃,好风不约满疏棂。

旧题寂寞无人管,散作苕溪水上云。

(0)

梁楷画钟馗并引鹤归云际携琴过涧西三题·其三

不是忘弹閟古音,怕人误赏玷琴心。

云西六六峰前去,挂壁梧桐槁弗瘖。

(0)

酬盘隐别驾

出门骑无驴,拟絷刚风骑。

问之何因尔,蜚度弱水涯。

弱水三万里,风烟接蓬趾。

仰止蓬山云,青红湿窗几。

煌煌华玉枝,采采黄金芝。

瀣零濯鲜好,归来赋三岛。

(0)

徐子颜挽章·其九

常与交朋奉杖藜,放怀携手动移时。

苍茫溪北溪南路,忍对交朋只自知。

(0)

次韵五叔梅花·其八

细酌微吟苦未休,气酣名酒思方抽。

一年心事梅花白,留落江南第几州。

(0)

蕙斛赠赵倅次韵谢其所赋·其一

层华旖旎正关春,正苦无诗与写真。

持送平分风月手,果题香草属幽人。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7