《送崔判官使太原》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 判 官 使 太 原 唐 /武 元 衡 劳 君 车 马 此 逡 巡 ，我 与 刘 君 本 世 亲 。两 地 山 河 分 节 制 ，十 年 京 洛 共 风 尘 。笙 歌 几 处 胡 天 月 ，罗 绮 长 留 蜀 国 春 。报 主 由 来 须 尽 敌 ，相 期 万 里 宝 刀 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报主（bào zhǔ）的意思：指报答恩情，感激对方的恩德。
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
分节（fēn jié）的意思：将整体分割成若干个部分，进行分别处理或安排。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
胡天（hú tiān）的意思：指言之不准确、荒唐无稽。
节制（jié zhì）的意思：节制是指控制自己的欲望和行为，以保持适度和克制。
尽敌（jìn dí）的意思：尽力对抗敌人，全力以赴与敌人斗争。
京洛（jīng luò）的意思：指京都和洛阳两个古代重要的都城。
两地（liǎng dì）的意思：指两个地方或两个地区之间的距离很远，或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。
罗绮（luó qǐ）的意思：形容华丽、绚丽的服饰或景象。
逡巡（qūn xún）的意思：犹豫不决，踌躇不前
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
世亲（shì qīn）的意思：世代亲近的亲戚关系。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
蜀国（shǔ guó）的意思：指古代中国的一个国家，也用来比喻一个地方的繁荣和富饶。
相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
- 注释
- 劳君：劳烦您。
车马：驾车马。
逡巡：徘徊。
世亲：世代亲戚。
两地：两个地方。
山河：山川河流。
节制：管辖。
京洛：京都洛阳。
共风尘：共同经历困苦。
笙歌：音乐和歌声。
胡天月：胡地的月亮。
罗绮：华丽的丝织品。
蜀国：蜀地。
春：春天般的繁荣。
报主：报效君主。
尽敌：全力以赴。
万里：遥远的地方。
宝刀：珍贵的宝剑。
- 翻译
- 劳烦您驾车马在此徘徊，我和刘君本是世代亲戚。
两地的山河各自管辖，十年在京洛共经风雨。
在胡天的明月下，四处传来笙歌声，蜀国的繁华如春常在。
报效君主自当全力以赴，期待着在万里之外，以崭新的宝刀相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与好友分别时的哀愁和对友情深厚的情感，以及对朋友未来旅途中的期许。首句“劳君车马此逡巡”表达了对朋友即将踏上的旅程感到不舍，随后的“我与刘君本世亲”则强调了两人的深厚友谊。
接着，“两地山河分节制，十年京洛共风尘”这一联通过描绘自然景观的变化，以及时间流逝所带来的影响，表达了两人分别后相隔遥远和时光飞逝。"京洛"指的是长安与洛阳，这两座城市在唐代是政治、文化中心，故而成为诗人表达情感的背景。
“笙歌几处胡天月，罗绮长留蜀国春”则通过对异域风光的描写和对家乡美丽春色的留恋，表现了诗人对于朋友即将到来的外地环境所带来的人文情怀。"胡天月"暗示了边塞之远，而“罗绮长留蜀国春”则透露出诗人对蜀地春色难以忘怀。
最后，“报主由来须尽敌，相期万里宝刀新”表达了诗人对朋友未来的期望和鼓励。"宝刀新"象征着坚韧不拔的意志和力量，这里代表着诗人对崔判官使命能克服困难、取得成功的美好祝愿。
总体而言，此诗通过对自然景观与个人情感的巧妙结合，展现了深沉的友情和对远方朋友未来旅途中所持的坚定支持。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
有窦复者世居镇戎能道边事
君不见镇戎德顺弓箭手，耕种官田自防守。
相团置堡禦蕃军，下视贼庭殊不有。
杀羊取骨燃艾炙，试卜赋兵知拾寇。
都校招呼入堡居，堡外重围百里馀。
墙低城小不难破，贼箭如棚城上过。
堡中不及数十人，且斗且骂且欣欣。
登陴斫门谓平取，应弦死伤已无数。
窗间定箭射酋豪，一箭已闻哭声举。
争将锦囊裹贼尸，鸣金收众唯恐迟。
不唯城堡依然固，吾众不伤毫与釐。
自从干戈动四鄙，覆军杀将曾无耻。
朝廷未省遗边功，何事此勋不闻记。
安得天兵百万众，尽如此辈坚且勇。
合崖湫
合崖何嵌崆，湫水何浺瀜。
渟污暨积潦，滞泥不朝宗。
有时见鬼怪，无人荐王公。
止可饮麋鹿，未尝产蛟龙。
山氓自神之，祠祀众口同。
今春商于旱，太守职忧农。
先请境内山，熊耳有如聋。
乃迎是湫水，盈乎素缶中。
州民与郡吏，觋女杂巫童。
朝祈又夕祷，拜起虔且恭。
馨炉复奠爵，牲币洁而丰。
适与天雨会，三日势濛濛。
致谢送水归，尽礼有始终。
水旱盖定数，灾祥与政通。
傅岩道丧久，咄尔贪天功。