《晒蓑亭·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不但（bù dàn）的意思：表示不仅仅如此，除了某种情况之外，还有其他情况。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
见风（jiàn fēng）的意思：形容人善于观察，能够灵活应对变化的情况。
旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
如君（rú jūn）的意思：如同君主一样，有权力、有威严。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
时王（shí wáng）的意思：指当时的君王或统治者。
锁钥（suǒ yuè）的意思：比喻言辞犀利，锐利而有力。
王子（wáng zǐ）的意思：指王室的子嗣，也泛指贵族子弟。
造门（zào mén）的意思：指通过行动创造机会，开辟道路，迎接新的机遇。
主见（zhǔ jiàn）的意思：指个人对事物的看法、意见和见解。
子猷（zǐ yóu）的意思：指年少时聪明、有才智的人。
- 翻译
- 从前王子猷喜爱竹子，造访朋友家却忘了主人的存在，只欣赏那里的风雅。
像你这样的人，不仅没有门户之见，甚至在山阴备有小船，随时可以拜访朋友。
- 注释
- 王子猷：晋代名士，以风流潇洒著称。
造门：拜访他人住所。
忘主：忘记主人，专注于眼前的景物。
风流：指文雅、风度。
不但：不仅。
无锁钥：比喻没有门户之见，对人开放。
山阴：地名，今浙江绍兴，王子猷的故乡。
具：准备。
小舟：小型船只，象征随时出行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《晒蓑亭(其三)》。诗中提到王子猷（王徽之）对竹子的喜爱，他造访友人之家，甚至忘记了自己的主人，只被竹林的风流神韵所吸引。诗人以王子猷为例，赞美竹子的自由自在，暗示友人的居所就像王子猷那样，无需繁琐的锁钥，只需一条小舟即可抵达山阴（可能指竹林深处），体现了对自然和隐逸生活的向往。整首诗借古人之志，表达对闲适生活的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题鸳鸯浦溆图
睡足鸳鸯各欲飞，水花攲岸两三枝。
多情公子因乘兴，写出江春日暖时。