闭合（bì hé）的意思：指在不了解外界情况的情况下，凭主观臆断或个人意志行事，结果可能不符合实际情况。

出离（chū lí）的意思：离开、超越、脱离

帆风（fān fēng）的意思：指顺风，比喻情况顺利，事情顺利进行。

凤凰（fèng huáng）的意思：凤凰是古代神话中的一种神鸟，象征着吉祥、美好和重生。在成语中，凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。

含泪（hán lèi）的意思：含着泪水。形容非常伤心、悲痛的样子。

锦帆（jǐn fān）的意思：形容事物美好、光明的前景。

离筵（lí yán）的意思：指离开宴席或宴会，表示宴会结束或离开宴席的意思。

南浦（nán pǔ）的意思：指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华，人口众多。

蓬松（péng sōng）的意思：形容物体松软蓬松。

沁透（qìn tòu）的意思：透彻地感受到清凉、清新的感觉。

上闻（shàng wén）的意思：得知消息或传闻

松云（sōng yún）的意思：形容山林之间云雾缭绕，宛如松树上的云。

酴醾（tú mí）的意思：形容美酒香醇。

五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。

鸳衾（yuān qīn）的意思：指夫妻之间的亲密关系和和谐的婚姻生活。

这首词以"凤凰弦"和"酴醾"两个意象开篇，营造出一种哀婉的氛围。"凤凰弦上闻愁语"暗示了离别的伤感，仿佛在琴声中听到了离人的低语，凄切动人。"酴醾风里酴醾雨"进一步描绘了风雨交加的场景，加强了离别的凄凉感。

接下来，"含泪出离筵，蓬松云两肩"通过描绘主人公的形象，展现了她离别时的悲泣与无助，蓬松的发髻象征着内心的纷乱和憔悴。"夜寒深闭合，沁透鸳衾薄"写出了主人公独自面对寒冷夜晚，被离别之痛深深渗透的孤寂，鸳鸯被单的单薄更显出她的孤独无依。

最后两句"南浦五更潮，锦帆风正高"以景结情，南浦是送别的地方，五更潮涌象征着时间的流逝和离别的无情，而锦帆高扬则预示着离人将远行，画面虽壮丽，却更显离别的悲凉。

整体来看，这首《菩萨蛮·纪别》通过细腻的描绘和深情的笔触，表达了词人对离别之情的深切感受，情感真挚，意境凄美。