- 诗文中出现的词语含义
-
宝香(bǎo xiāng)的意思:形容香气浓郁、香味宜人。
飞空(fēi kōng)的意思:指飞翔在空中。
合浦(hé pǔ)的意思:指两个地方、两个派别、两个势力等合并为一个,形成统一的力量。
还珠(huán zhū)的意思:指人或事物回到原来的状态或位置,也可指修复、修补。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
肌肤(jī fū)的意思:肌肤指皮肤,也用来形容关系密切、亲近无间的关系。
旧欢(jiù huān)的意思:指过去的亲近关系或旧时的情感。
客情(kè qíng)的意思:指待客的礼节和情谊。
流苏(liú sū)的意思:指物体下垂的部分,也比喻人物的品质或形象。
平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。
凄断(qī duàn)的意思:形容悲伤、凄凉、痛苦的情感。
索莫(suǒ mò)的意思:形容人或事物的状态迷茫、困惑,缺乏明确的方向或目标。
午枕(wǔ zhěn)的意思:午睡时的枕头,比喻得到休息或安慰。
行书(xíng shū)的意思:行书是中国书法的一种字体,也指用行书写成的文章。
雪肌(xuě jī)的意思:形容皮肤白皙如雪。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
种玉(zhǒng yù)的意思:培养人才;教育人才。
- 翻译
- 凤凰展翅飞翔,空中的燕子却不在,珍贵的香气还残留着流苏的痕迹。
过去的欢乐如今只能通过几行书信追忆,远方的终南山刚刚开始种植美玉,而合浦又意外找回了失落的珍珠。
午睡醒来,梦境中的春天静悄悄,她的肌肤如白雪般洁白。
醒来后,四周烟雨弥漫,一片荒芜。旅途中的情绪复杂难言,谁愿意一起举杯共饮呢?
- 注释
- 凤翥:凤凰展翅。
鸾飞:鸾鸟飞翔。
空燕子:空中的燕子。
宝香:珍贵的香气。
流苏:装饰物,穗状下垂部分。
旧欢:过去的欢乐。
数行书:几行书信。
终山:终南山(古代名山)。
合浦:合浦(地名,以产珍珠著名)。
还珠:找回失落的珍珠。
午枕:午睡。
梦圆:梦境圆满。
春寂寂:春天的寂静。
刻雪肌肤:肌肤如白雪般洁白。
觉来:醒来。
烟雨:烟雾般的细雨。
平芜:荒芜的原野。
客情:旅途中的情绪。
索莫:复杂难言。
一尊:一杯酒。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅精致而感伤的画面。"凤翥鸾飞空燕子"以凤凰和鸾鸟飞翔的意象,象征着昔日的美好与欢乐,而空中的燕子则暗示了人事的变迁和离散。"宝香犹惹流苏"进一步渲染了过去的繁华,香料的余韵与装饰物的流苏相映,却也透露出一种物是人非的落寞。
"旧欢凄断数行书"直接表达了对往日欢愉的追忆,那几行书信仿佛承载了无尽的思念和哀愁。"终山方种玉,合浦忽还珠"运用典故,比喻重逢的惊喜,但同时也暗示了世事难料,相聚不易。
"午枕梦圆春寂寂"描绘了主人公在春日午睡中重温梦境,梦境虽美,醒来后却是寂静无声的现实,"依然刻雪肌肤"则形容肌肤如冰雪般洁白,暗示了主人公内心的纯洁和情感的深沉。
最后两句"觉来烟雨满平芜,客情殊索莫,肯唤一尊无"描绘了醒来的诗人面对烟雨迷蒙的景色,内心孤寂,无人可共饮,表达了客居他乡的孤独和对友情的渴望。
整体来看,这首词以细腻的情感描绘和丰富的象征手法,展现了作者对过去美好时光的怀念以及现实中孤寂落寞的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满路花
上无三瓦舍,下没一犁田。水云真活计、且随缘。
街前展手,化个有缘前。
独步归来晚,万里晴空,卧听虎啸啼猿。
趣闲闲、真乐无边。一派滚灵泉。
鼎中真火降、永凝铅。虎龙蟠绕,真秀结根源。
默默无为坐,独守孤峰,一轮明月流灭。
沁园春
自古愚贤,日月轮催,尽沉下泉。
叹张陈义断,因名利恣,奢华后主,破坏家园。
楚庙江边,汉陵原畔,势尽还空皆亦然。
英雄辈,尽遗留坏冢,衰草绵绵。呜呼往事堪怜。
染虚幻浮华逐逝沿。
又争如省悟,尘劳梦趣,贫闲归素,保炼丹田。
越过轮回,超升苦海,直上清凉般若船。
逍遥岸,会玄明琼路,同访桃源。