《宫词·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
池凤（chí fèng）的意思：比喻人才横溢，能力出众。
东内（dōng nèi）的意思：指在国家或地区的最高权力中心，也可以表示在内部、内地。
凤苑（fèng yuàn）的意思：指美好的花园或园林，也可以比喻美好的家园或环境。
海日（hǎi rì）的意思：海洋中的太阳，比喻非常辽阔的海洋或者无边无际的事物。
夹城（jiā chéng）的意思：形容处于两个强大势力之间的困境或夹缝中无法脱身。
龙池（lóng chí）的意思：指非常深的池塘或湖泊，也比喻深奥的学问或博大精深的事物。
纱窗（shā chuāng）的意思：比喻事物之间隔阂，无法互通。
晓钟（xiǎo zhōng）的意思：晓钟指的是早晨的钟声，比喻警示人们及时行动或者提醒人们做某事。
严妆（yán zhuāng）的意思：精心打扮，妆容严肃庄重。
紫禁（zǐ jìn）的意思：指皇宫的内廷，也用来比喻权力中心。
- 注释
- 东内斜：指代皇宫内部的一条街道。
紫禁通：通往紫禁城的通道。
龙池凤苑：皇家园林，以龙和凤为装饰主题。
夹城：环绕皇宫的城墙。
晓钟声：清晨的钟声。
严妆：精致的妆容。
罢：结束。
院院：一个接一个的庭院。
纱窗：用纱制成的窗户。
海日红：形容朝阳颜色鲜艳如海。
- 翻译
- 东内斜街连接着紫禁城，龙池凤苑位于夹城之中。
拂晓的钟声消散后，宫女们结束了精心装扮，每个庭院的纱窗映照着红彤彤的朝阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅帝都春晓的生动图景，展现了宫廷生活的宁静与美好。"东内斜将紫禁通"一句，以斜阳穿过皇城的角度，勾勒出深宫的大致轮廓，既映射出日光的力量，也暗示着宫中日常的繁忙即将开始。"龙池凤苑夹城中"则是对内廷景观的描绘，龙池和凤苑都是皇家园林中的美丽风物，夹在城墙之中，更显得神秘与幽静。
接下来的"晓钟声断严妆罢"一句，通过晨钟的声音，传递出早晨的宁静，同时也暗示着夜晚的华贵装饰即将结束。最后一句"院院纱窗海日红"则是对宫院内部景象的细腻描写，"纱窗"指的是轻薄如纱线般的窗纱，而"海日红"则形容了阳光通过窗纱后的柔和与温暖。
整首诗通过精致的语言和生动的意象，展现了一个美丽而又静谧的宫廷生活画面。花蕊夫人徐氏以其细腻的情感和深厚的文化底蕴，将女性对于美好生活的向往与追求，巧妙地融入到这首诗中，让人读来既能感受到诗人的情怀，也能欣赏到古代宫廷生活的一隅风光。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。