小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西州》
《西州》全文
唐 / 张籍   形式: 古风

羌胡西州近甸边城

山东税租,养我防塞兵。

胡骑无时居人震惊

嗟我五陵间,农者耘耕

边头多杀伤,士卒难全形。

郡县丁役丈夫征行

生男不能养,惧身有姓名

良马不念秣,烈士不苟营。

所愿国难,再逢天下平。

(0)
拼音版原文全文
西zhōu
táng / zhāng

qiāng西zhōujìndiànbiānchéng
shāndōngshōushuìyǎngfángsāibīng

láishírénchángzhènjīng
jiēlíngjiānnóngzhěyúngēng

biāntóuduōshāshāngshìnánquánxíng
jùnxiàndīngzhàngzhēngxíng

shēngnánnéngyǎngshēnyǒuxìngmíng
liángniànlièshìgǒuyíng

suǒyuànchúguónánzàiféngtiānxiàpíng

诗文中出现的词语含义

边头(biān tóu)的意思:边缘或角落。

边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

不苟(bù gǒu)的意思:不苟指不苟且不苟且不苟懒惰敷衍,不认真负责。

丁役(dīng yì)的意思:指平民百姓服从国家征召的义务劳动。

防塞(fáng sāi)的意思:预防堵塞,防止交通堵塞或其他事物的阻塞。

国难(guó nàn)的意思:国家遭受重大灾难或危机

胡骑(hú jì)的意思:指北方民族的骑兵,也泛指骑兵。

居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。

近甸(jìn diàn)的意思:指距离很近,接近得几乎可以触摸到。

郡县(jùn xiàn)的意思:指地方行政单位,也可用来形容某个地方的行政机构或官吏。

良马(liáng mǎ)的意思:指品质优秀、出色的马匹。比喻人才、能力等优秀出众。

烈士(liè shì)的意思:指为国家、民族、正义事业等英勇牺牲的人。

农者(nóng zhě)的意思:指农民或从事农业工作的人。

羌胡(qiāng hú)的意思:指异族、外族或外国人。

山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。

士卒(shì zú)的意思:指士兵、军队中的普通战士。

税租(shuì zū)的意思:指国家对人民征收的税收和租税。

所愿(suǒ yuàn)的意思:按照自己的意愿或心愿。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。

无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。

无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。

西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。

下平(xià píng)的意思:指事物处于平庸、平淡的状态,没有变化或发展。

姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。

耘耕(yún gēng)的意思:指农民耕作,也比喻勤劳努力地工作。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

震惊(zhèn jīng)的意思:指因为某个事件或消息而引起极大的惊讶、吃惊。

征行(zhēng xíng)的意思:指出征行军或巡视。

注释
羌胡:指胡人。
据:占据。
西州:西部州郡。
近甸:附近边境。
无边城:没有尽头的城市。
山东:崤山以东。
税租:赋税和租税。
养:养育。
防塞兵:防御边塞的士兵。
胡骑:胡人的骑兵。
居人:居民。
震惊:惊恐不安。
五陵间:五陵地区。
农者:农民。
罢耘耕:停止耕作。
边头:边境。
杀伤:伤亡。
士卒:士兵。
全形:保全身体。
郡县:地方行政区域。
发丁役:征调壮丁。
征行:出征。
生男:生下男孩。
姓名:留下姓名。
良马:好马。
秣:喂食。
烈士:忠诚的人。
苟营:苟且偷生。
除国难:消除国家灾难。
天下平:天下太平。
翻译
胡人占据着西部州郡,附近的边境城市没有尽头。
在崤山以东地区征收赋税和租税,供养我们防御边塞的士兵。
胡人的骑兵时常侵袭,居民们常常惊恐不安。
唉,在五陵之间的我们,农民停止了耕作。
边境频繁发生战斗,士兵伤亡惨重,难以保全身体。
郡县征调壮丁服役,男子们纷纷被征召出征。
生下男孩却无法养育,只因害怕自身卷入战乱有姓名留下。
好马不会忘记喂食,忠诚的人不会苟且偷生。
我们的愿望是消除国家的灾难,期盼再次迎来天下太平。
鉴赏

这首诗描绘了边塞地区的艰苦生活和战争带来的灾难。开篇两句“羌胡据西州,近甸无边城”直白地表达了边疆地区被外族占据,没有坚固的城池可以依赖,从而反映出当时边防的脆弱状态。

接着,“山东收税租,养我防塞兵”一句通过对比手法,表现了内地的丰饶与边塞军人的艰辛,他们的生存依赖于山东地区的赋税。"胡骑来无时,居人常震惊"则描绘出边疆居民生活在恐惧之中,随时都可能遭受敌兵的侵袭。

诗人通过“嗟我五陵间,农者罢耘耕”表达了对农业生产受到破坏的哀叹,同时也反映出了战争给平民带来的痛苦。"边头多杀伤,士卒难全形"则直接描绘了战乱中的血腥和死亡,军人的生命如同草芥。

“郡县发丁役,丈夫各征行”一句展示了政府对兵源的无情索取,使得家中男丁不得不离乡出征。而“生男不能养,惧身有姓名”则深刻揭示了战争给家庭带来的绝望,即便是有了男孩,也无法保证他们能活下来,这种恐惧甚至让人害怕自己和孩子都有名字,因为名字意味着可能成为战乱中的牺牲品。

“良马不念秣,烈士不苟营”这两句则表现出了对英雄将士的赞颂,他们在战争中英勇献身,不为个人名利所动。最后,“所愿除国难,再逢天下平”是诗人发自内心的期望,希望能够消除国家的困难,再次迎来太平盛世。

总体来说,这首诗通过对比和强烈的情感表达,深刻地揭示了战争给边疆地区带来的苦难,以及人民对于和平生活的渴望。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

题毛英懋春夏秋冬小画

曙气薰云壑,香风恋草堂。

小舟轻一叶,恰好受风光。

(0)

东窗即事

积雪经旬倦出村,日将名教淑诸孙。

疏狂每恨知非晚,性命谁人可得闻。

(0)

王锦衣赠梅圣俞集

早自欧编慕圣俞,晚从汶水得明珠。

慇勤欲表将军爱,又向思亲锦卷书。

(0)

步虚词·其一

三角峨峨鬓上绡,散垂馀发过纤腰。

须臾宴赴西王母,一曲鸾箫向碧霄。

(0)

黄昌郎

若有人兮方离龆,身不三尺一何骁。

平生汪锜我所师,为国雪耻心无憀。

剑金单向颈股不栗,剑金单指心目不摇。

嗟尔千乘如蓬蒿。

(0)

草虫杂图四十二首为伍佥宪题·其三十六

蝶有恋花情,花无留蝶意。

东风三月时,总为春流丽。

还开亦还落,欲去还不去。

默诵过墙诗,重门草深处。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7