《雪窦飞雪亭》全文
- 拼音版原文全文
雪 窦 飞 雪 亭 宋 /史 才 苍 岷 万 仞 起 岩 峦 ，潺 瀑 霏 霏 尽 日 寒 。倒 泻 银 河 拖 白 练 ，人 间 应 作 六 花 看 。
- 翻译
- 青藏高原的山峦高耸入云，终日流淌的瀑布带来阵阵寒意。
仿佛银河倾泻而下，像白色的绸带，人间的人们可能会把它当作雪花来看待。
- 注释
- 苍岷：苍翠的岷山。
仞：古代长度单位，八尺为一仞。
岩峦：险峻的山峰。
潺瀑：流水潺潺的瀑布。
霏霏：形容水声连续不断。
银河：指天上的银河，这里比喻瀑布。
白练：白色的绸带，形容瀑布的水流。
六花：通常指雪花，这里可能象征瀑布的洁白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的雪景图。开篇“苍岷万仞起岩峦”一句，通过对山岩的描述，营造出一种雄伟险峻之感，"岷"字在这里可能指的是高耸的山峰，"万仞"则形容其多而连绵。紧接着“潺瀑霏霏尽日寒”一句，以水流和霜气渲染出整体的寒冷氛围，"潺瀑"指的是细小而又持续不断的声音，如同溪流之声，而"霏霏"则形容连绵不绝的霜气。
第三、四句“倒泻银河拖白练，人间应作六花看”则将雪景比喻为天上银河的倾泻，"倒泻"形容雪花如同银河倾泻而下，而"拖白练"则形容雪花洁白且纷飞如织布之练。最后一句“人间应作六花看”暗示诗人认为这般景致，世间罕有，即便是佛教传说中的六度波罗蜜（即“六花”），亦当以此景来观赏。
从整首诗来看，史才通过对雪景的细腻描绘，不仅展现了他对自然美景的深刻感悟，也展示了其高超的艺术造诣和丰富的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢