小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《范公丛竹歌》
《范公丛竹歌》全文
唐 / 岑参   形式: 古风

世人见竹不解爱,知君种竹府城内。

此君托根得地,种来几时闻已大。

盛暑翛翛丛色寒,闲宵槭槭叶声乾。

能清案牍帘下见,宜对琴书窗外看。

为君成阴将蔽日迸笋穿阶踏还出。

守节偏凌御史霜,虚心愿郎官笔。

君莫爱南山树枝竹色四时也不移。

寒天草木黄落尽,犹自青青君始知。

(0)
拼音版原文全文
fàngōngcóngzhú
táng / céncān

shìrénjiànzhújiěàizhījūnzhǒngzhúchéngnèi

jūntuōgēnxìngzhǒngláishíwén

shèngshǔxiāoxiāocónghánxiánxiāoshēnggān

néngqīngànliánxiàjiànduìqínshūchuāngwàikàn

wèijūnchéngyīnjiāngbèngsǔn穿chuānjiēháichū

shǒujiépiānlíngshǐshuāngxīnyuànlángguān

jūnàinánshānsōngshùzhīzhúshí

hántiāncǎohuángluòjìnyóuqīngqīngjūnshǐzhī

诗文中出现的词语含义

案牍(àn dú)的意思:指文书、公文等文件。

迸笋(bèng sǔn)的意思:形容事物迅速发展、蓬勃生长的样子。

蔽日(bì rì)的意思:形容阴云密布或烟雾浓厚,遮蔽了太阳,使光线变得昏暗。

不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。

得地(de dì)的意思:指得到地位、权力或资源等。

府城(fǔ chéng)的意思:指县城或地级市的行政中心,也可指政府所在地。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

郎官(láng guān)的意思:指官员身份的男子,也指官僚、官吏。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

槭槭(qì qì)的意思:形容树木茂盛,枝叶繁茂。

琴书(qín shū)的意思:

◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

青君(qīng jūn)的意思:指年轻而有才华的人

盛暑(shèng shǔ)的意思:炎热的夏季

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

守节(shǒu jié)的意思:坚守道德准则,忠诚不渝

树枝(shù zhī)的意思:形容事物根基深厚,稳固可靠。

四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。

松树(sōng shù)的意思:松树是一种常见的树木,成语“松树”比喻心胸开阔、坚韧不拔。

托根(tuō gēn)的意思:指依靠某个人或事物的支持或帮助来解决问题或取得成功。

闲宵(xián xiāo)的意思:指平静无事的夜晚,没有特殊活动或事件的宁静时刻。

心愿(xīn yuàn)的意思:心愿指的是内心深处的愿望或期望。

幸得(xìng de)的意思:表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。

虚心(xū xīn)的意思:谦虚谨慎,心胸开阔,乐于接受他人的意见和批评。

阴将(yīn jiāng)的意思:指暗中进行阴谋、策划的人。

犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然

御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。

竹色(zhú sè)的意思:指竹子的颜色,也用来形容竹子的形态和品质。

注释
世人:普通人。
竹:这里指竹子,象征坚韧和高洁。
君:指您,尊敬的对方。
府城:指城市中的官府或住宅区。
托根:扎根,比喻找到安身之处。
翛翛:形容风声或其他声音清越。
槭槭:模拟风吹叶动的声音。
案牍:指公文、文书工作。
成阴:形成树荫,比喻提供庇护。
迸笋:新长出的竹笋突破地面。
守节:保持节操,比喻坚定不移。
御史:古代官职,以正直著称。
虚心:竹子中空,比喻谦虚。
郎官:古代官职,这里象征正直的官员。
南山:泛指远处的山,常用于诗歌中象征远方或理想之地。
黄落:枯黄凋落,形容秋冬季节植物的景象。
翻译
世人见到竹子却不懂得欣赏,殊不知您在府城内种植着竹林。
这竹子幸运地找到了扎根之地,不知何时已经茁壮成长。
炎炎夏日里竹丛依然显得清凉,宁静夜晚中竹叶声干爽悦耳。
它能让书案上的公文时光变得清新,在帘下即可看见;适合对着窗外的琴与书卷。
为了您它已成荫足以遮挡烈日,新笋穿阶而出又踏回地面。
它坚守节操堪比御史的严正,虚心则愿与郎官的笔直相比。
您不必只爱南山上的松树枝,竹子四季常青从不改变。
寒冬中草木皆黄落凋零,唯有竹子依然青翠,这时您才会明白。
鉴赏

在这首诗中,诗人通过对丛竹的描绘,表达了自己对于朋友知音的珍视和期待。"世人见竹不解爱,知君种竹府城内"两句点出了常人难以理解竹子的美好,只有知己才能深刻领会其意境,并在府城内细心培育。

"此君托根幸得地,种来几时闻已大"表明这位朋友的竹子因得到良好的土壤而茁壮成长,时间不久就传闻四方。"盛暑翛翛丛色寒,闲宵槭槭叶声乾"描绘出即便是在炎热的夏季,丛竹仍旧保持着清凉的颜色和干爽的叶声,营造了一种超然于世俗之外的意境。

"能清案牍帘下见,宜对琴书窗外看"则表达了诗人希望能够在这清新的环境中,伴随着竹影与流水,享受琴瑟和书卷带来的雅致生活。"为君成阴将蔽日,迸笋穿阶踏还出"显示出了竹子对阳光的渴望,即便是它能够成为遮挡日光的屏障,也仍旧要不断向上生长,以获取更多的阳光。

"守节偏凌御史霜,虚心愿比郎官笔"表达了诗人对于品德高洁、坚守节操之士的崇敬之情,并希望自己的内心能如同竹子一般纯净无瑕。最后两句"君莫爱南山松树枝,竹色四时也不移。寒天草木黄落尽,犹自青青君始知"则是对朋友的一种劝告和表达自己对于竹子的赞美,即便是在严冬之际,其他草木都已凋零,只有竹子依旧保持着它的绿色,象征着一种坚韧不拔、四季如一的品格。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

满江红·其八风雨泊舟江心,四和前韵

对此茫茫,何处问、垆边酒价。

那更禁、风吹浪打,水流花谢。

点点寒从双鬓入,丝丝愁共千行洒。

只此中、眼泪满春江,无穷者。笑补石,虚空罅。

叹填海,蓬瀛下。想隔江烟树,依稀村社。

带瞑连阴天似墨,湿云粘梦云如马。

总江南、江北影模糊,孤灯也。

(0)

秋夜不寐

鼍更几转夜漫漫,欲睡难眠倚画栏。

月色凄清风色冷,砧声断续雁声寒。

霜凝重瓦连天白,叶落空庭满地丹。

我怕深秋秋怕我,拈毫相对早心酸。

(0)

咏柳絮

可怜荡漾满长空,欲把愁心问碧穹。

凝雪妆成肌洁白,飞霜巧夺玉玲珑。

轻盈曲径风回里,点缀疏窗月照中。

一样灵根何堕落?深惭翠柏与苍松。

(0)

有感二首·其一

呜咽虫声四壁鸣,孤吟搔首到三更。

何缘觅得尚方剑,好替人间斩不平。

(0)

春晴即事.二首

绮窗蛛网结新晴,一抹微烟竹外横。

拾得红罗手帕子,海棠花下打流莺。

(0)

思亲

梦里乡关夜夜还,醒来依旧在他山。

思亲谁解情怀切?强把愁颜作笑颜。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7