《汉江岸二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
川原（chuān yuán）的意思：指河流的原始水源，比喻事物的根本、源头。
寄语（jì yǔ）的意思：寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
饥羸（jī léi）的意思：形容极度饥饿和消瘦。
秋涨（qiū zhǎng）的意思：指秋天水位上涨，比喻事物发展迅速，形势迅速变化。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
沙外（shā wài）的意思：指与自己所处的环境、条件完全不同的地方。
外人（wài rén）的意思：指不属于某个团体或群体的人，也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
西人（xī rén）的意思：指外国人，特指西方国家的人。
鱼鼋（yú yuán）的意思：比喻人的心思险恶，不可测度。
- 注释
- 沙：河岸上的沙子。
秋涨：秋季河水上涨。
漫：弥漫。
川原：平原和河流两岸。
沙外：沙子之外。
人家：村落。
尽：全部。
毁垣：毁坏的墙垣。
寄语：告诉。
饥羸：饥饿瘦弱的人。
莫：不要。
深恨：深深怨恨。
西人：西方的人们。
无数：众多。
饱：饱食。
鱼鼋：鱼和甲鱼，泛指水中生物。
- 翻译
- 随着秋天的到来，河流上涨，沙子弥漫了整个平原和河岸。
在沙子之外的人家，房屋都被毁坏，只剩下断垣残壁。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天江水上涨，沙洲漫过平原，远处的人家只剩下残垣断壁的凄凉景象。诗人劝告那些饥饿困弱的人们不必过于怨恨，因为相比之下，西方的人们可能还有足够的鱼鳖可以果腹。这表达了对民生疾苦的同情和对社会不公的忧虑，体现了宋代诗人陈造关注民间疾苦的人文情怀。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢