《戏嘲史寰》全文
- 拼音版原文全文
戏 嘲 史 寰 唐 /王 维 清 风 细 雨 湿 梅 花 ，骤 马 先 过 碧 玉 家 。正 值 楚 王 宫 里 至 ，门 前 初 下 七 香 车 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉（bì yù）的意思：碧玉是指翡翠这种美丽的宝石，用来比喻美好、珍贵的人或物。
楚王（chǔ wáng）的意思：指固执己见，不听劝告的人。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
王宫（wáng gōng）的意思：指帝王的宫殿，也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
香车（xiāng chē）的意思：指华丽豪华的车辆，也可用来形容人的富贵。
雨湿（yǔ shī）的意思：指雨水浸湿，形容雨水很大，湿度很高。
正值（zhèng zhí）的意思：指正好、恰好、刚好的意思。
骤马（zhòu mǎ）的意思：形容人或事物突然变化或出现。
楚王宫（chǔ wáng gōng）的意思：指短暂的富贵荣华，一夜之间富贵消失。
七香车（qī xiāng chē）的意思：形容人多而杂乱，像七香车一样拥挤。
- 注释
- 清风：清凉的风。
细雨：小雨。
湿：滋润。
骤马：疾驰的马。
碧玉家：这里代指美女的居所。
正值：正好遇到。
楚王宫里至：楚王的宫殿到来，或指楚王的车队到来。
门前：碧玉家的门前。
七香车：古代贵族使用的香木制成的豪华车，象征尊贵。
- 翻译
- 清风伴着小雨滋润着梅花，我骑马疾驰先经过碧玉姑娘的家。
恰好赶上楚王的车队到来，他门前刚刚停下华丽的七香车。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了诗人巧妙地将自然景物与人物活动融为一体的艺术手法。清风细雨湿梅花，设定了一个静谧而又略带忧郁的情境，梅花在这样的天气中显得尤为寂寞。而骤马先过碧玉家，则是一种动态的描写，将读者带入了一场匆忙的行进之中。这里的“碧玉家”可能象征着一处高洁而又不易接近的地方，骤马所过，显示出一种迫切和紧张的情绪。
接着，“正值楚王宫里至”，诗人巧妙地将空间转换到了历史的深度。这里的“楚王”可能指的是古代楚国的君主，而“宫里至”则是对时间和地点的一种精确把握，似乎是在讲述一个即将发生的重大事件。
最后，“门前初下七香车”，则是一幅生动的生活画面。这里的“七香车”可能是一种装饰华丽的车辆，而它在楚王宫门前的出现，又为这场景增添了一份神秘和隆重的气氛。
整首诗通过对自然环境、人物活动以及历史时空的巧妙结合，营造出一种既有紧迫感又不失优雅氛围的艺术效果。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
过钓台
我闻富春叟，名悬霄汉端。
身避云台选，心依水石寒。
玄纁尔何物，纷纷动泽兰。
物色徒相访，结念本如磐。
浮云山外出，客星座上看。
加腹寻常事，那使天象干。
人生各有志，助理亦非难。
举目视周党，犹能薄一官。
以兹长叹息，振衣还故峦。
试看马革裹，何似羊裘安。
滹沱意未报，回溪翼几残。
祇今千馀载，惟传七星滩。
晓日临苍碧，秋烟拂钓竿。
清风不可见，玉露洒朝澜。
- 诗词赏析