暄波常涌无冬夏，热溜长澌历雪霜。
《汤岭温泉》全文
- 拼音版原文全文
汤 岭 温 泉 宋 /柳 德 骥 化 工 何 事 起 炎 凉 ，偏 使 山 中 泉 作 汤 。地 气 烛 烛 烧 石 乳 ，水 香 郁 郁 喷 硫 磺 。暄 波 常 涌 无 冬 夏 ，势 溜 长 澌 历 雪 霜 。闻 道 骊 山 有 温 谷 ，岂 惟 神 女 为 秦 皇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
地气（dì qì）的意思：指某个地方的气候、环境、特点等。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
化工（huà gōng）的意思：化学与工程的结合，指化学工程或化学工业。
骊山（lí shān）的意思：骊山指的是中国古代传说中的神山，也用来比喻高大、峻峭的山峰。
硫磺（liú huáng）的意思：形容人或事物的品质、性格等极其恶劣。
岂惟（qǐ wéi）的意思：不仅仅是，不只是
秦皇（qín huáng）的意思：指秦始皇，形容统治者权力极大，威严无比。
神女（shén nǚ）的意思：指非常聪明、智慧出众的女子。
石乳（shí rǔ）的意思：指石头上的乳状物，比喻虚假的东西。
水香（shuǐ xiāng）的意思：形容境界高尚，品德纯正。
温谷（wēn gǔ）的意思：指温暖的山谷，比喻宜人安乐的环境或境地。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
雪霜（xuě shuāng）的意思：形容寒冷冰冻的天气。
炎凉（yán liáng）的意思：炎凉是一个形容词词语，意为炎热和凉爽。它可以形容天气，也可以形容人的心情或情感。
郁郁（yù yù）的意思：形容草木茂盛或心情忧郁
中泉（zhōng quán）的意思：中心的泉水，比喻核心或中坚力量。
- 翻译
- 为何化工带来冷暖变化，让山中的泉水都成了热水。
地下的热气蒸腾，像燃烧的石乳，泉水散发着硫磺的香气，不断喷涌。
无论冬夏，泉水总是热浪翻滚，即使经过冰雪严寒，热度不减。
听说骊山有个温暖的山谷，难道只是因为神女为秦始皇而存在？
- 注释
- 化工：指工业生产带来的影响。
炎凉：形容温度变化大。
山中泉：指山里的泉水。
作汤：变成热水。
地气：地下的热量。
爞爞：形容热气蒸腾的样子。
石乳：石灰岩中形成的白色固体，这里比喻热气蒸出的矿物质。
硫磺：一种黄色矿石，有强烈气味，这里可能指温泉中的化学物质。
暄波：温暖的波浪。
热溜：热流。
长澌：持续不断的冰块或流水。
历：经历。
骊山：古代中国的名山，位于陕西西安附近。
温谷：温暖的山谷。
神女：传说中的仙女。
秦皇：秦始皇，中国古代著名的皇帝。
- 鉴赏
这首诗名为《汤岭温泉》，作者是宋代的柳德骥。诗中描绘了山中温泉的独特景象，化工之力量使得原本清凉的泉水变得温暖如汤。诗人通过"地气爞爞烧石乳，水香郁郁喷硫磺"这两句，形象生动地展现了温泉的热力和硫磺气息，仿佛地火在燃烧，泉水散发出浓郁的香气。接着，诗人描述了温泉无论冬夏都热浪滚滚，即使经过严寒的冰雪，也流淌不息，显示出其恒久的温度。最后，诗人联想到骊山的温谷传说，暗示这温泉可能蕴含着神奇的力量，不仅仅是供人沐浴，还与古代神话中的神女和秦始皇的故事有关。整首诗以细腻的笔触描绘了温泉的自然奇观，富有诗意和历史韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢