- 拼音版原文全文
竞 渡 诗 唐 /卢 肇 石 溪 久 住 思 端 午 ,馆 驿 楼 前 看 发 机 。鼙 鼓 动 时 雷 隐 隐 ,兽 头 凌 处 雪 微 微 。冲 波 突 出 人 齐 譀 ,跃 浪 争 先 鸟 退 飞 。向 道 是 龙 刚 不 信 ,果 然 夺 得 锦 标 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
冲波(chōng bō)的意思:冲击波。比喻某种力量或事件产生的冲击。
出人(chū rén)的意思:指出众、超群。形容某人的才华、能力或品德出众。
端午(duān wǔ)的意思:指中国传统节日端午节,也称为龙舟节,是农历五月初五的节日。
夺得(duó de)的意思:夺取,取得
发机(fā jī)的意思:指人的智慧或才能发挥得淋漓尽致。
鼓动(gǔ dòng)的意思:鼓动指挑动、煽动人们的情绪或行动,使其产生强烈的反应或动力。
馆驿(guǎn yì)的意思:指官府、驿站等官方机构。
果然(guǒ rán)的意思:果真如此,正如所料
锦标(jǐn biāo)的意思:指荣誉、奖杯,有时也指优秀、出色。
看发(kàn fā)的意思:观察发展变化。
鼙鼓(pí gǔ)的意思:形容声音震撼人心、威力巨大。
石溪(shí xī)的意思:指水流经石头之间的小溪流。形容水流清澈明亮。
兽头(shòu tóu)的意思:指人的头脑愚钝,思维迟缓。
突出(tū chū)的意思:
[释义]
(1) (动)冲出。
(2) (形)基本义:鼓出来。
(3) (形)超过一般地显露出来。
[构成]
并列式:突+出退飞(tuì fēi)的意思:指人或物离开原本所在的位置或状态,迅速离去或消失。
微微(wēi wēi)的意思:微小、细微、轻微。
向道(xiàng dào)的意思:指遵循正确的道路或准则,追求正义和道德。
驿楼(yì lóu)的意思:指古代驿站中的楼阁,也用来形容高大的建筑物。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
跃浪(yuè làng)的意思:形容勇往直前,勇敢无畏,奋发向前的精神风貌。
争先(zhēng xiān)的意思:指力争领先或争取先机。
- 注释
- 发机:开始行动的时机。
鼙:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
譀:吼叫;叫喊。
锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
- 翻译
- 在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。
鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威。
万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。
多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了古时端午节的龙舟竞渡场景,充满了动感和激烈的情绪。诗人通过对自然环境和竞渡情境的细腻描写,展现了一幅生动的画面。
"石溪久住思端午,馆驿楼前看发机。" 这两句诗表达了诗人长时间居住在山溪之中,对于即将到来的端午节有所期待,同时也关注着龙舟发车的准备情况。这里的“石溪”和“馆驿楼前”,营造出一种静谧而又不失活力的氛围。
"鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。" 这两句通过对鼓声和雪景的描绘,传递了紧张激烈的竞渡氛围。鼙鼓的声音如同远方的雷鸣,激发起人们心中的期待与兴奋;而“兽头凌处雪”则是龙舟形状独特的写实,雪花纷飞中显得分外壮观。
"冲波突出入齐譀,跃浪争先鸟退飞。" 这两句诗描绘了龙舟竞渡时的情景,龙舟如同猛兽般在波涛中奋力前行,而那些不甘落后的龙舟则如同跃动的浪花,不断地冲刺向前。同时,天空中的鸟儿也因为这场面而仓皇逃飞。
"向道是龙刚不信,果然夺得锦标归。" 最后两句诗表达了对胜利者的赞颂。这里的“向道”可能是一位观众或者评判者,他们对于某一支队伍能否获胜持怀疑态度,但最终这支队伍不仅证明了自己的实力,甚至还赢得了比赛的最高荣誉——锦标。
总体来说,这首诗通过对竞渡现场的生动描写,不仅展现了古人端午节的传统习俗,更表达了人们对于竞技和胜利的热情追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢