小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送綦毋潜落第还乡》
《送綦毋潜落第还乡》全文
唐 / 王维   形式: 古风  押[微]韵

圣代无隐者,英灵来归

遂令东山客,不得采薇

既至君门远,孰云吾道非。

江淮寒食京洛春衣

置酒长道同心与我违。

行当桂棹未几荆扉

远树带行客,孤村落晖

吾谋适不用,勿谓知音稀。

(0)
拼音版原文全文
sòngqiánluòháixiāng
táng / wángwéi

zuòsòngbié

shèngdàiyǐnzhě

yīnglíngjìnláiguī

suìlìngdōngshān

cǎiwēi

zhìjūnzuòjīnményuǎn

shúyúndàofēi

jiānghuáihánshí

jīngluòzuòzhàofèngchūn

zhìjiǔlínchángdàozuòchángāndào
zuòchángtíngsòng)。

tóngxīnwéi

xíngdāngguìzhào

wèijīngfēi

yuǎnshùdàixíng

cūnzuòchéngdāngluòhuī

móushìyòng

wèizhīyīn

诗文中出现的词语含义

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

采薇(cǎi wēi)的意思:采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。

长道(cháng dào)的意思:长远的道路或路程

春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。

带行(dài xíng)的意思:指某人行为或言语中带有某种特定的意图或目的。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。

桂棹(guì zhào)的意思:桂木做的船桨,比喻出色的人才。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

江淮(jiāng huái)的意思:指江河的宽广和淮河的浅短,用来形容人或事物的宽广和短小。

荆扉(jīng fēi)的意思:指门户之间的荆棘和木门,比喻困难重重,难以进入或通过。

京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。

君门(jūn mén)的意思:君门指的是君主的门下,也可以泛指官员、贵族等的门下。

来归(lái guī)的意思:回到原来的地方或状态

临长(lín cháng)的意思:即将离开或临近离开。

落晖(luò huī)的意思:太阳落下山头,天色渐暗。

山客(shān kè)的意思:山中的客人,指在山区居住或旅行的人。

圣代(shèng dài)的意思:指某个时代或某个领域中具有极高声望、被广泛尊敬的人物。

同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。

未几(wèi jǐ)的意思:不久;不多久

吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。

无隐(wú yǐn)的意思:没有隐藏,没有隐瞒。

心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

行当(háng dɑng)的意思:行当是指职业、工作或行业。

英灵(yīng líng)的意思:英勇的灵魂;英雄的精神。

置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。

知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友

东山客(dōng shān kè)的意思:东山客是指在别人的家中做客,却没有礼貌地表现出对主人的尊重和敬意。

注释
圣代:指政治清明的时代。
隐者:隐居不仕的人。
英灵:有才能的人,贤士。
东山客:指晋代名士谢安,他曾隐居东山,后出仕。
采薇:代指隐居生活。
君门:代指朝廷或皇帝。
寒食:古代节日,清明前一天,禁火纪念介子推。
京洛:指当时的京城长安和洛阳。
桂棹:桂木做的船桨,常用来象征高雅。
荆扉:用荆条编成的门,代指简陋的家门。
行客:出行的人,这里指朋友。
落晖:落日的余晖。
适:恰好,正好。
知音:理解自己的人,知己。
翻译
在盛世时代,没有隐居的人,有才能的人都愿意出来为国家效力。
因此,连隐居东山的贤士也不再留恋山林,出来为国效劳。
虽然到了京城发现自己离君王的召见还很遥远,但谁会说我的道路是错误的呢?
在江淮地区度过寒食节,又在京洛地方缝制春衣。
我们在长道边设酒饯别,你的心意与我相合,却要离我而去。
不久后你将乘船启程,很快就会拂去我家的门扉。
远方的树木似乎带着行客,孤独的村庄在夕阳余晖中显得更加寂寥。
如果我的谋略暂时未被采纳,不要认为知音稀少。
鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉而又不无惆怅的情怀。起首两句“圣代无隐者,英灵尽来归”,表达了对隐逸之士的赞美与怀念,他们或已返回尘世,或隐居深山,不为人知。接下来的“遂令东山客,不得顾采薇”则是说这些隐逸之士连东山之游也难以实现,更不用说是去采摘野趣了。

诗人接着写道:“既至君门远,孰云吾道非。”这里的“君门”指的是朝廷或官府,“孰云吾道非”则表达了一种对自己之道是否正确的疑惑。随后,“江淮度寒食,京洛缝春衣”,诗人通过自然景物的变化,描绘出季节更迭和人生变迁,既有对寒冷的抵御,也有对新生的期待。

“置酒临长道,同心与我违”中,“置酒”是设宴饮酒的场景,而“同心与我违”则透露出诗人内心的孤独和悲凉,即便是在朋友相聚的时刻,心灵深处也感受到了一种无法共鸣的隔阂。

在“行当浮桂棹,未几拊荆扉”中,“浮桂棹”可能指的是乘舟而行,而“荆扉”则是路途中的障碍物。这里诗人表达了旅途中的艰难与曲折。

接下来的“远树带行客,孤村当落晖”描绘了一幅行者在夕阳下的孤独景象,其中“远树”和“孤村”增添了一种寂静而又萧瑟的氛围。

最后,“吾谋适不用,勿谓知音稀”,诗人表达了自己的计谋未被采纳,不应认为是因为懂得自己的人太少。这里反映出诗人内心的无奈和自我安慰。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写,抒发了诗人对隐逸之士的怀念,对个人道路选择的迷茫,以及对人生旅途中的孤独感受。诗中充满了对美好事物的渴望和内心深处的不舍,但也透露出一种无奈与自我安慰的情绪,是一首蕴含深意、情感丰富的诗篇。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

赠平羌狄尉

梁公没世五百年,殊勋茂烈存简编。

我怀忠议不复见,读至旧史尝喟然。

穷山老尉有狄氏,问之乃曰公其先。

诰书家牒尽炳炳,照出往事如目前。

念公英节不见矣,见公远孙良可贤。

况公远孙实贤者,本末趣尚畴能肩。

昔从五季衰乱来,簪组飘坠归农廛。

平时下诏继绝世,沾以一命聊褒甄。

天资忠孝遂奋激,报祖许国惟勤拳。

胸中已有霜雪在,饮冰食檗甘如膻。

尝云起迹自畎亩,幸得寸禄因赏延。

语言动静苟一失,辱及吾祖为欺天。

信者清白与刚毅,异代犹有芳风传。

如何十载走尘坌,绿发减尽成华颠。

青云岐路苦悠远,谁借跬步为阶缘。

当途达者倘在念,一顾可使羽翼轩。

不惟廉操足敦劝,抑见袓德光绵绵。

嗟予之意止如此,感愤为君书此篇。

(0)

再和胡右丞视学

士有幸不幸,所逢皆一时。

道隆学自正,文敝俗亦衰。

匪惟古今异,况复好恶随。

观诗不观政,争议毓与基。

穷经不穷法,区区论桓僖。

必得大匠诲,然后圆中规。

譬欲考躔度,亦先由浑仪。

所以君子教,众材无弃遗。

公来镇西州,为民张四维。

且曰化未孚,执咎归之谁。

醇醲造礼义,偷薄生夸毗。

予其本庠序,动以经为师。

善道易牖进,应和如埙篪。

自此石室生,处躬无匪彝。

勤诚戒挑达,美颂赞缉熙。

屡闻讲鼓集,不见儒冠攲。

远或千里至,箧笥相携持。

公堂坐无地,布满东西垂。

学殖务栽培,心茅悉芟夷。

前瞻数仞墙,竞欲趋公扉。

谓公富经术,执卷将问逵。

诵公勤学篇,华柔鄙玄晖。

杏坛乘春风,一日千万枝。

昔公长乌台,奏囊成殿帷。

药石尽晦密,世人罕闻知。

今公倡儒教,群情革其非。

道胜逢大壮,文明契重离。

继有巨篇作,拜贶如受龟。

咸韶奏清庙,音中爽与蕤。

琳琅聚宝肆,亘夜腾晶辉。

蛙鼓畏不鸣,鼠璞羞路岐。

信矣蜀政美,声闻已四驰。

海宇翘首望,天高终听卑。

行闻十行诏,匪朝促公归。

虽欲在泮饮,盛事安可期。

(0)

劳仙

朝采药,暮采药,踏尽閒云一双脚。

出一山,入一山,先生如此何时閒。

有时两脚不出户,不炼黄金即炼丹。

先生手足已劳苦,一心欲把河沙数。

却笑閒仙无所为,閒仙端坐亦相嗤。

大都世事亦如此,相笑相非无尽时。

(0)

忧仙

我是真人何所忧,所忧世俗好多求。

相谋相诈何时了,一笑一啼无日休。

(0)

廉仙

人閒日月分庭过,天外星河入户流。

是物化金无所用,满田种玉不曾收。

(0)

宿溪亭

一榻溪亭直万钱,满床明月伴閒眠。

荷花不把秋香惜,又逐西风到枕前。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7