- 拼音版原文全文
桃 花 石 枕 歌 赠 康 从 事 唐 /皎 然 卞 山 幽 石 产 奇 璞 ,荆 人 至 死 采 不 著 。何 人 琢 枕 持 赠 君 ,片 片 桃 花 开 未 落 。剑 工 见 兮 可 为 剑 ,玉 工 辨 兮 知 非 石 。至 宝 由 来 览 者 稀 ,今 君 独 鉴 应 欲 惜 。何 辞 售 与 章 天 真 ,幸 得 提 携 近 玉 人 。可 中 弃 置 君 不 顾 ,天 生 秀 色 徒 璘 玢 。四 座 喧 喧 争 目 悦 ,巧 过 造 化 称 一 绝 。莫 言 昨 日 因 错 磨 ,看 取 从 来 无 点 缺 。六 月 江 南 暑 未 阑 ,一 尺 花 冰 试 枕 看 。高 窗 正 午 风 飒 变 ,室 中 不 减 春 天 寒 。主 人 所 重 重 枕 德 ,文 章 外 饰 徒 相 惑 。更 有 坚 贞 不 易 心 ,与 君 天 下 为 士 则 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。
不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。
持赠(chí zèng)的意思:给予或赠送物品,并长时间持续不断地给予。
春天(chūn tiān)的意思:形容春天气候温暖,花朵盛开的景象。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
错磨(cuò mó)的意思:指用不恰当的方法或手段来处理问题,达不到预期的效果。
点缺(diǎn quē)的意思:形容缺点或不足之处。
坚贞(jiān zhēn)的意思:指坚定忠诚,不屈不挠,始终如一的品质。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
荆人(jīng rén)的意思:指心胸狭窄、狡诈狠毒的人。
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
可中(kě zhōng)的意思:可中是指可以中招或受到攻击的意思。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
片片(piàn piàn)的意思:形容事物分散、零散的样子。
奇璞(qí pú)的意思:形容人才或事物的潜力巨大,有着非凡的发展前景。
弃置(qì zhì)的意思:抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。
山幽(shān yōu)的意思:山深处幽静、清幽。
室中(shì zhōng)的意思:指在室内、密闭的空间中。
士则(shì zé)的意思:指人的品德和行为应当符合士人的标准
四座(sì zuò)的意思:指四座山或四座楼,形容高大壮丽的景象或气势雄伟的建筑物。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
提携(tí xié)的意思:提携指的是给予帮助、支持和培养,使他人得以发展、进步。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。
外饰(wài shì)的意思:指外表、外观的装饰。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无点(wú diǎn)的意思:没有一点儿
幸得(xìng de)的意思:表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
喧争(xuān zhēng)的意思:喧嚣争吵,吵闹不休。
喧喧(xuān xuān)的意思:喧闹、嘈杂
繇来(yáo lái)的意思:繇来是一个古代的成语,表示事情的发展和结果是不可避免的,无法改变或逃避。
易心(yì xīn)的意思:易于改变心意、善变的心情
一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。
幽石(yōu shí)的意思:指隐藏在深山或深水中的石头,比喻隐居的人或隐蔽的事物。
玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子
玉工(yù gōng)的意思:指熟练掌握玉器雕刻技艺的工匠。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
赠君(zèng jūn)的意思:赠送给你,给你送上
正午(zhèng wǔ)的意思:指太阳正好在中午时分的时候,也用来形容时间过了一半,已经到了中途。
知非(zhī fēi)的意思:指明明知道不是事实,却故意否认或歪曲事实。
至宝(zhì bǎo)的意思:指非常珍贵、宝贵的东西或人。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 注释
- 卞山:地名,指代产玉的山脉。
幽石:深藏的岩石。
奇璞:珍贵的未加工玉石。
荆人:古代荆楚地区的人,此指寻玉之人。
琢枕:雕刻成枕头。
桃花:比喻玉的美丽色泽。
剑工:铸剑工匠。
玉工:加工玉石的工匠。
繇来:历来,向来。
览者:观赏者。
独鉴:独自鉴赏。
章天真:假设的人物名,代表追求自然之美的人。
提携:携带,此处指赏玩。
近玉人:接近或象征高洁的人。
弃置:抛弃,不理睬。
秀色:美丽的色泽。
徒璘玢:只是空有美丽的光彩。
喧喧:喧闹声,形容人多议论纷纷。
造化:大自然,这里指工艺精妙如同自然造物。
一绝:绝技,独一无二的技艺。
错磨:错误的打磨处理。
点缺:瑕疵,缺点。
暑未阑:暑气未尽。
花冰:形容玉枕清凉如冰,美丽如花。
风飒变:风变得凉爽。
春天寒:像春天一样寒冷,形容凉快。
重枕德:重视内在的品德。
文章:外表的装饰。
徒相惑:只是令人迷惑的外表。
坚贞不易心:坚定不移的内心品质。
- 翻译
- 在卞山幽深处的岩石中,常产出奇异的璞玉,即便荆楚之地的人们至死寻找也难以采获。
是谁将这奇玉雕琢成枕,作为礼物赠送给你,片片如桃花绽放而未曾凋谢。
剑匠见到这玉料便知适合铸剑,玉匠辨识出它并非普通石头。
自古以来,珍宝难得一见,如今你独自鉴赏,定会倍加珍惜。
为何不卖给追求天然之美的章天真人,有幸被他携带靠近那些如玉之人。
但若最终被遗弃不顾,这天生的秀美光泽也只能白白浪费。
四周众人纷纷赞叹,欣赏这巧夺天工的杰作,堪称一绝。
别提过去的错误打磨,看它自始至终毫无瑕疵。
即便是六月的江南,暑气未尽,这玉枕却如一尺花冰般清凉,试枕体验。
正午时分,高窗吹进飒爽凉风,室内竟不减春日的寒意。
主人重视的是玉枕内在的美德,外表的装饰不过是迷惑人的表象。
更重要的是那份坚定不变的品质,与你一同成为世人的榜样。
- 鉴赏
这首诗名为《桃花石枕歌赠康从事》,出自唐代诗人皎然之手。诗中描绘了一幅生动的画面,通过对桃花石枕的形象和寓意的刻画,表达了诗人对友情的珍视与赞美。
首句“卞山幽石产奇璞”以壮丽的笔触勾勒出这块石头的独特之处。接着,“荆人至死采不著”则表现了世人的无知和贪婪,虽然他们到老都未能领略这石的珍贵。
“何人琢枕持赠君,片片桃花开未落。”这里诗人以问句表达对赠送者身份的好奇,同时也描绘出那桃花如同石头上自然生长的情景,既美丽又富有象征意味。
“剑工见兮可为剑,玉工辨兮知非石。”诗人通过比喻,用匠人的眼光来鉴赏这块石头,不仅形容其质地坚硬如剑,更是透露出它的真价值,只有真正懂得的人才能识别。
“至宝繇来览者稀,今君独鉴应欲惜。”诗人强调这块石枕的珍贵,以及观赏者的罕见,从而表达出对友人的重视和珍惜之情。
“何辞售与章天真,幸得提携近玉人。”这里诗人以轻松的口吻,赞美了朋友之间纯洁无暇的情谊,如同天上的仙境一般。
“可中弃置君不顾,天生秀色徒璘玢。”这两句则是对石枕本身的描写,它不仅外表光鲜,更有着内在的美丽,是自然赋予而非人力所为。
“四座喧喧争目悦,巧过造化称一绝。”诗中通过旁人的赞叹,进一步突显了这块石枕的独特之处,它甚至超越了自然界的奇迹。
“莫言昨日因错磨,看取从来无点缺。”诗人在这里提醒读者,不要去怀疑过往,而应该欣赏眼前完美无瑕的事物。
最后,“六月江南暑未阑,一尺花冰试枕看。高窗正午风飒变,室中不减春天寒。”诗人通过对夏日和室内气候的描写,表达了这块石枕带来的清凉之感,它如同一股清风,在炎热中给人以舒适。
“主人所重重枕德,文章外饰徒相惑。更有坚贞不易心,与君天下为士则。”全诗收尾处,诗人表达了对朋友间情谊的珍重,以及这种情感超越了物质和虚华的装饰,更是建立在坚定不移的心灵之上。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠制笔沈生
月中仙人白兔公,缟衣翩然乘玉虹。
遗我利器五色光,将使奏赋蓬莱宫。
江淹老去才思劣,夜郎归来亦华发。
愿乞瑶池不死方,须得玄霜和紫雪。
剥啄叩门秋梦回,有客真为黄香来。
坐中顿见两毛颖,脱帽露顶美且䰄。
君不闻朔土贵人执笏思对事,仓卒墨丸磨盾鼻。
何曾望见㕙与䨲,马上柳条能作字。
后来雪庵松雪俱善书,始爱都人张生黄鼠须。
安知沈郎晚出笔更好,犹及馆阁供欧虞。
拔奇取俊锋锷见,双兔健似生于菟。
用之不啻仗手檛,颠倒纵横随所如。
题江宁李襄公画槐手卷
襄公五男子,耕也官最卑。
三兄历朝班,雍容老相期。
庭槐公所植,一干生五枝。
次四独秀发,耕乃适荣滋。
当身耀金紫,喜气充门楣。
造物补不足,云仍受繁禧。
乃悟穷则变,乃知盈则亏。
未来气已形,既著人方知。
向非阴有感,草木终奚为。
天理未尝息,天君毋自欺。
寄言声利徒,种德宜孳孳。
- 诗词赏析