忽闻郎宿霣，衰泪倍沾须。
《挽许郎中》全文
- 拼音版原文全文
挽 许 郎 中 宋 /陈 宓 前 辈 凋 零 尽 ，如 何 到 月 湖 。壮 图 终 未 展 ，正 论 老 尤 孤 。两 忝 官 联 旧 ，常 蒙 朋 友 呼 。忽 闻 郎 宿 霣 ，衰 泪 倍 沾 鬓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
到月（dào yuè）的意思：指程度非常深或时间非常久远。
凋零（diāo líng）的意思：指花草枯萎，或形容事物逐渐衰败、消失。
官联（guān lián）的意思：指官员之间相互串通，互相保护，形成利益共同体。
朋友（péng yǒu）的意思：指亲密的、信任的、相互帮助的人。
前辈（qián bèi）的意思：指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
衰泪（shuāi lèi）的意思：指悲伤哭泣，形容情绪低落或不幸的遭遇。
忝官（tiǎn guān）的意思：自谦官职低微，不敢居功自傲。
正论（zhèng lùn）的意思：
(1).谓正直地议论事情。《汉书·夏侯胜传》：“人臣之谊，宜直言正论，非苟阿意顺指。” 晋 葛洪 《抱朴子·汉过》：“进则切辞正论，攻过箴闕。”《秦併六国平话》卷中：“御史纠是察非，臺諫中书忠言正论。”
(2).正确合理的言论。 宋 叶适 《祭黄尚书文》：“公存匪石，终始根柢；常扶正论，独引大体。”《二十年目睹之怪现状》第四五回：“你这个自是正论。然而我看他们化的钱，实在寃枉得可笑！” 茅盾 《杂感二题》：“这是客观的看法，也是适时的正论。”壮图（zhuàng tú）的意思：形容图案、画面宏伟壮丽。
- 翻译
- 前辈们都已经离去，我如何还能到达月湖边。
宏大的理想始终未能实现，坚持正道的老者更加孤独。
我们两人曾一同为官，常被朋友们亲切称呼。
忽然听说你离世的消息，衰老的泪水更湿透了胡须。
- 注释
- 凋零：死亡或离开。
如何：怎么。
月湖：地名，可能是一个湖泊或象征性的地方。
壮图：宏伟的计划或理想。
未展：未能实现。
正论：正确的观点或原则。
尤孤：更加孤独。
两忝：两人共同担任官职。
官联旧：昔日同僚关系。
朋友呼：朋友们的称呼。
郎宿：这里可能指对方，男性死者。
霣：死亡。
衰泪：老年时的悲伤之泪。
倍沾须：泪水更多地沾湿胡须。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓悼念已故的许郎中的挽诗。诗中表达了对前辈凋零殆尽的感慨，以及对许郎中未能实现壮志的惋惜。"壮图终未展"一句，透露出许郎中的抱负未能施展的遗憾。"正论老尤孤"则强调了他在学术或道德上的正直和孤独。诗人自谦与许郎中曾为官僚同僚，常受朋友敬重，但此刻听到他的离世消息，不禁悲从中来，泪水涟涟，更显哀痛之情。整体而言，此诗情感深沉，充满了对故人的怀念和对人生无常的感叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析