《江湖伟观》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
鬓斑（bìn bān）的意思：指鬓角上出现的白发，比喻年老。
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
倒影（dào yǐng）的意思：指事物在光线的照射下，通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。
孤鹤（gū hè）的意思：指独自一人或孤立无援的状态。
景色（jǐng sè）的意思：指美好的未来前途。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
难为（nán wéi）的意思：为难、困扰、不容易
盘空（pán kōng）的意思：形容事物空无一物，空荡荡的状态。
凭阑（píng lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自得的样子。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
云天（yún tiān）的意思：指天空中的云彩，引申为广阔无垠、无边无际的意境。
- 注释
- 十年不到：多年未来。
凭阑：倚栏杆眺望。
景色依然：风景依旧。
两鬓斑：两鬓已斑白。
龙蜃吐云：海市蜃楼。
天入海：天空仿佛融入大海。
楼台倒影：楼台倒映在水面。
水衔山：水边连接着山峦。
僧于僻寺：僧人独居偏远寺庙。
难为隐：难以真正隐居。
扁舟：小船。
不是闲：并非闲适。
孤鹤：孤独的鹤。
和靖宅：林和靖的居所。
盘空：环绕空中。
飞还：飞回。
- 翻译
- 十年未至再登高，眼前风景两鬓霜白。
海市蜃楼云蒸霞蔚，楼阁倒映水中连山。
僧人独居偏远寺庙难以真正隐逸，人在小舟中并非悠闲。
孤鹤似乎在寻找林和靖的旧居，环绕飞翔后又翩然离去。
- 鉴赏
此诗描绘了一处江湖之美，十年未至一凭阑，而景色依旧，两鬓斑斑，显得岁月静好。龙蜃吐云，天际与海相连，楼台倒映于水中，与山峦交错，构成壮丽的画面。
诗人通过僧在偏僻寺庙难以隐居，以及人在扁舟上并非悠闲自得，表达了对世俗纷扰的感慨。孤鹤似寻找和靖之宅，盘旋飞翔，又复返还，流露出诗人对于平静生活的向往。
整首诗语言凝练，意境辽阔，通过对比和反差的手法，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢