《柳枝词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春心（chūn xīn）的意思：指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快，充满了爱情的憧憬和向往。
大堤（dà dī）的意思：指宽阔高大的堤坝，比喻坚固稳定的基础或安全保障。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
飞絮（fēi xù）的意思：指风吹动柳树或榆树时，树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
满天（mǎn tiān）的意思：形容数量多得像漫天飞舞一样。
沈沈（shěn shěn）的意思：形容非常沉重或深沉。
天人（tiān rén）的意思：指人与天之间的关系，也表示人的品德高尚、超凡脱俗。
无力（wú lì）的意思：没有力量，力量不足
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
- 注释
- 大堤：河堤，指沿河流修建的大路。
杨柳：柳树，常用于表达离别和思念之情。
雨沈沈：形容雨下得密而重，营造出阴沉的氛围。
万缕千条：形容柳树枝条繁多，这里比喻愁绪纷乱众多。
飞絮：飘飞的柳絮，象征离散和漂泊。
满天：遍布天空，形容飞絮之多。
人去远：指心爱的人已经远离。
东风：春风，这里也暗示时间的流逝，春天即将过去。
系春心：留住春天和心中对春的喜爱，比喻难以留住美好时光或情感。
- 翻译
- 在大堤上，杨柳在细雨中显得沉重，万千枝条勾起了深深的愁绪。
柳絮漫天飞舞，那人却已走远，春风也无力留住春天的心意。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅杨柳与春雨交织的画面，通过大自然的景象表达了诗人对逝去时光和远行者的深切思念。
"大堤杨柳雨沈沈，万缕千条惹恨深。" 这两句写出了长堤旁杨柳在细雨中的摇曳姿态，每一枝条都似乎能勾起诗人心中的无尽哀伤和对往昔的追思。
"飞絮满天人去远，东风无力系春心。" 这两句则描绘了柳絮随风飘散，宛如行者离去的情景，而春风却似乎失去了它应有的生机和力量，无法留住即逝的春光，也反映出诗人内心对于春天易逝的无奈与怀念。
整首诗通过杨柳、细雨、飞絮等意象，巧妙地传达了对远人的思念以及对时光流逝的感慨。语言优美，情感真挚，是一首表达乡愁和春日哀伤的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中方寺题壁
西岩晓起过中方，欲趁春归客思忙。
不似野僧忘岁月，手披黄卷满头霜。