久作湘中客，数从林下游。
我敢逃黄绶，公宁卧白头。
《留别折子明丈二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
庙堂（miào táng）的意思：指朝廷、官场，也可以指官僚体制、政治权力的地方。
人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
下游（xià yóu）的意思：指河流或水系的下方，也可比喻事物或地位的低下或次要。
先世（xiān shì）的意思：指已故的祖先或前辈。
有北（yǒu běi）的意思：指有希望、有前途、有出路。
中州（zhōng zhōu）的意思：指中原地区，也泛指中部地区。
- 翻译
- 长久以来我客居在湘江流域，多次在山林间游历。
继承祖先的志向，寻求古人的道义和榜样。
我不愿逃避低微的官职，您怎能忍受年老仍无所作为。
朝廷中有北方的贤士，人们都在想念中原的人才。
- 注释
- 久作：长期居住。
湘中客：湘江流域的客人。
数从：多次跟随。
林下：山林隐逸生活。
契繇：继承志向。
先世：祖先。
叙：述说。
谊：道义。
逃：逃避。
黄绶：低微的官职。
宁：怎能。
卧白头：年老无所作为。
庙堂：朝廷。
北客：北方的贤士。
人物：人才。
中州：中原地区。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《留别折子明丈二首(其一)》。诗中表达了诗人长期在湘中游历，与折子明交往深厚的情感。诗人提到与折子明的友谊源于对古代贤人的敬仰，他并不愿逃避世俗责任（黄绶，指官职），而折子明则可能选择淡泊名利，宁愿保持清高（白头，借指年老）。最后，诗人以朝廷中有来自北方的人物，暗示中州（中原地区）的人才和文化影响力，表达了对故土和人才的怀念与向往。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过个人经历和对友人的描绘，展现了诗人对理想和友情的坚守，以及对故乡文化的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王寺丞
公来兰陵州，旧俗如解酲。
封中小草木，薿薿皆精神。
乡来矜陆梁，今也猿鸟驯。
乡来矜巧诋，今也伏不伸。
扊扅谨夜户，两载俱撤扁。
舟车集大贾，庠序登秀民。
外则仓廪实，内则府库盈。
此特馀事耳，外此请具陈。
时方尚武力，习阅锋选精。
黄金不爱惜，中的咸赏勤。
重信不重金，貔貅肝胆倾。
悠然一寸丹，秋水风泠泠。
脱使玷如粟，孰掩离娄明。
离娄寂无睹，只赋荆溪清。